diff --git a/src/lib/components/playground/ChatCompletion.svelte b/src/lib/components/playground/ChatCompletion.svelte
index 07b049cfd8..25cc99ec41 100644
--- a/src/lib/components/playground/ChatCompletion.svelte
+++ b/src/lib/components/playground/ChatCompletion.svelte
@@ -26,13 +26,15 @@
 			</div>
 
 			<div class="flex-1">
+				<!-- $i18n.t('a user') -->
+				<!-- $i18n.t('an assistant') -->
 				<textarea
 					id="{message.role}-{idx}-textarea"
 					bind:this={textAreaElement}
 					class="w-full bg-transparent outline-none rounded-lg p-2 text-sm resize-none overflow-hidden"
-					placeholder={$i18n.t(
-						`Enter ${message.role === 'user' ? 'a user' : 'an assistant'} message here`
-					)}
+					placeholder={$i18n.t(`Enter {{role}} message here`, {
+						role: message.role === 'user' ? $i18n.t('a user') : $i18n.t('an assistant')
+					})}
 					rows="1"
 					on:input={(e) => {
 						textAreaElement.style.height = '';
diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
index 99c1736abe..7cf70dd9d1 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 	"(latest)": "(neueste)",
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} denkt nach...",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}}-Backend erforderlich",
+	"a user": "",
 	"About": "Über",
 	"Account": "Account",
 	"Action": "Aktion",
@@ -28,6 +29,7 @@
 	"Allow Chat Deletion": "Chat Löschung erlauben",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "alphanumerische Zeichen und Bindestriche",
 	"Already have an account?": "Hast du vielleicht schon ein Account?",
+	"an assistant": "",
 	"and": "und",
 	"API Base URL": "API Basis URL",
 	"API Key": "API Key",
@@ -121,6 +123,7 @@
 	"Enable Chat History": "Chat-Verlauf aktivieren",
 	"Enable New Sign Ups": "Neue Anmeldungen aktivieren",
 	"Enabled": "Aktiviert",
+	"Enter {{role}} message here": "",
 	"Enter API Key": "",
 	"Enter Chunk Overlap": "",
 	"Enter Chunk Size": "",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json b/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json
index ea83db3f15..9f9f10c59b 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/en-US/translation.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 	"(latest)": "(latest)",
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} is thinking...",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} Backend Required",
+	"a user": "",
 	"About": "About",
 	"Account": "Account",
 	"Action": "Action",
@@ -28,6 +29,7 @@
 	"Allow Chat Deletion": "Allow Chat Deletion",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "alphanumeric characters and hyphens",
 	"Already have an account?": "Already have an account?",
+	"an assistant": "",
 	"and": "and",
 	"API Base URL": "API Base URL",
 	"API Key": "API Key",
@@ -121,6 +123,7 @@
 	"Enable Chat History": "Enable Chat History",
 	"Enable New Sign Ups": "Enable New Sign Ups",
 	"Enabled": "Enabled",
+	"Enter {{role}} message here": "",
 	"Enter API Key": "",
 	"Enter Chunk Overlap": "",
 	"Enter Chunk Size": "",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/fa-IR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/fa-IR/translation.json
index de850c6aa9..8dcfffb82c 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/fa-IR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/fa-IR/translation.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 	"(latest)": "(آخرین)",
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} در حال فکر کردن است...",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "بکند {{webUIName}} نیاز است.",
+	"a user": "یک کاربر",
 	"About": "درباره",
 	"Account": "حساب کاربری",
 	"Action": "عمل",
@@ -28,6 +29,7 @@
 	"Allow Chat Deletion": "اجازه حذف گپ",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "حروف الفبایی و خط فاصله",
 	"Already have an account?": "از قبل حساب کاربری دارید؟",
+	"an assistant": "یک دستیار",
 	"and": "و",
 	"API Base URL": "API Base URL",
 	"API Key": "API Key",
@@ -121,6 +123,7 @@
 	"Enable Chat History": "تاریخچه چت را فعال کنید",
 	"Enable New Sign Ups": "فعال کردن ثبت نام\u200cهای جدید",
 	"Enabled": "فعال",
+	"Enter {{role}} message here": "پیام {{role}} را اینجا وارد کنید",
 	"Enter API Key": "کلید API را وارد کنید",
 	"Enter Chunk Overlap": "مقدار Chunk Overlap را وارد کنید",
 	"Enter Chunk Size": "مقدار Chunk Size را وارد کنید",
@@ -180,7 +183,7 @@
 	"Made by OpenWebUI Community": "ساخته شده توسط OpenWebUI Community",
 	"Make sure to enclose them with": "مطمئن شوید که آنها را با این محصور کنید:",
 	"Manage LiteLLM Models": "Manage LiteLLM Models",
-	"Manage Models": "مدیریت مدل‌ها",
+	"Manage Models": "مدیریت مدل\u200cها",
 	"Manage Ollama Models": "مدیریت مدل\u200cهای اولاما",
 	"Max Tokens": "حداکثر توکن",
 	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "حداکثر 3 مدل را می توان به طور همزمان دانلود کرد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
@@ -348,7 +351,7 @@
 	"Web": "وب",
 	"WebUI Add-ons": "WebUI افزونه\u200cهای",
 	"WebUI Settings": "تنظیمات WebUI",
-	"WebUI will make requests to": "WebUI درخواست‌ها را ارسال خواهد کرد به",
+	"WebUI will make requests to": "WebUI درخواست\u200cها را ارسال خواهد کرد به",
 	"What’s New in": "موارد جدید در",
 	"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "وقتی سابقه خاموش است، چت\u200cهای جدید در این مرورگر در سابقه شما در هیچ یک از دستگاه\u200cهایتان ظاهر نمی\u200cشوند.",
 	"Whisper (Local)": "ویسپر (محلی)",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json
index 06ea3a8bf6..1cccd6a56e 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 	"(latest)": "",
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} réfléchit...",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "Backend {{webUIName}} requis",
+	"a user": "",
 	"About": "À propos",
 	"Account": "Compte",
 	"Action": "Action",
@@ -28,6 +29,7 @@
 	"Allow Chat Deletion": "Autoriser la suppression du chat",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "caractères alphanumériques et tirets",
 	"Already have an account?": "Vous avez déjà un compte ?",
+	"an assistant": "",
 	"and": "et",
 	"API Base URL": "URL de base de l'API",
 	"API Key": "Clé API",
@@ -121,6 +123,7 @@
 	"Enable Chat History": "Activer l'historique du chat",
 	"Enable New Sign Ups": "Activer les nouvelles inscriptions",
 	"Enabled": "Activé",
+	"Enter {{role}} message here": "",
 	"Enter API Key": "",
 	"Enter Chunk Overlap": "",
 	"Enter Chunk Size": "",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/uk-UA/translation.json b/src/lib/i18n/locales/uk-UA/translation.json
index cb96e38bc2..5b59b510ec 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/uk-UA/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/uk-UA/translation.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 	"(latest)": "(остання)",
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} думає...",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "Необхідний бекенд {{webUIName}}",
+	"a user": "",
 	"About": "Про програму",
 	"Account": "Обліковий запис",
 	"Action": "Дія",
@@ -28,6 +29,7 @@
 	"Allow Chat Deletion": "Дозволити видалення чату",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "алфавітно-цифрові символи та дефіси",
 	"Already have an account?": "Вже є обліковий запис?",
+	"an assistant": "",
 	"and": "та",
 	"API Base URL": "Базова адреса URL API",
 	"API Key": "Ключ API",
@@ -121,6 +123,7 @@
 	"Enable Chat History": "Увімкнути історію чату",
 	"Enable New Sign Ups": "Дозволити нові реєстрації",
 	"Enabled": "Увімкнено",
+	"Enter {{role}} message here": "",
 	"Enter API Key": "Введіть API-ключ",
 	"Enter Chunk Overlap": "Введіть перекриття фрагменту",
 	"Enter Chunk Size": "Введіть розмір фрагменту",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index 5a9ef605ba..4ff5e9b6ad 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 	"(latest)": "",
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} 正在思考...",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "需要 {{webUIName}} 后端",
+	"a user": "",
 	"About": "关于",
 	"Account": "账户",
 	"Action": "操作",
@@ -28,6 +29,7 @@
 	"Allow Chat Deletion": "允许删除聊天",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "字母数字字符和连字符",
 	"Already have an account?": "已经有账户了吗？",
+	"an assistant": "",
 	"and": "和",
 	"API Base URL": "API 基础 URL",
 	"API Key": "API 密钥",
@@ -121,6 +123,7 @@
 	"Enable Chat History": "启用聊天历史",
 	"Enable New Sign Ups": "启用新注册",
 	"Enabled": "启用",
+	"Enter {{role}} message here": "",
 	"Enter API Key": "",
 	"Enter Chunk Overlap": "",
 	"Enter Chunk Size": "",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 099211fe4f..cc3a2c2e53 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 	"(latest)": "",
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} 正在思考...",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "需要 {{webUIName}} 後端",
+	"a user": "",
 	"About": "關於",
 	"Account": "帳戶",
 	"Action": "動作",
@@ -28,6 +29,7 @@
 	"Allow Chat Deletion": "允許刪除聊天",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "字母數字字符和連字符",
 	"Already have an account?": "已經有帳戶了嗎？",
+	"an assistant": "",
 	"and": "和",
 	"API Base URL": "API Base URL",
 	"API Key": "API Key",
@@ -121,6 +123,7 @@
 	"Enable Chat History": "啟用聊天歷史",
 	"Enable New Sign Ups": "允許新用戶註冊",
 	"Enabled": "已啟用",
+	"Enter {{role}} message here": "",
 	"Enter API Key": "輸入API Key",
 	"Enter Chunk Overlap": "輸入區塊重疊",
 	"Enter Chunk Size": "輸入區塊大小",