diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index c39bdda70e..90377f6f3c 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -5,15 +5,15 @@
 	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "（例如：`sh webui.sh --api`）",
 	"(latest)": "（最新版）",
 	"(leave blank for to use commercial endpoint)": "（留空以使用商业端点）",
-	"[Last] dddd [at] h:mm A": "",
-	"[Today at] h:mm A": "",
-	"[Yesterday at] h:mm A": "",
+	"[Last] dddd [at] h:mm A": "[上次] dddd [于] h:mm A",
+	"[Today at] h:mm A": "[今天] h:mm A",
+	"[Yesterday at] h:mm A": "[昨天] h:mm A",
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
 	"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} 个可用工具",
-	"{{COUNT}} characters": "",
+	"{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} 个字符",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} 行被隐藏",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 回复",
-	"{{COUNT}} words": "",
+	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 个字",
 	"{{user}}'s Chats": "{{user}} 的对话记录",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} 需要后端服务",
 	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*图片生成需要 Prompt node ID",
@@ -61,7 +61,7 @@
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "管理员拥有所有工具的访问权限；用户则需在工作空间中为每个模型单独分配工具。",
 	"Advanced Parameters": "高级参数",
 	"Advanced Params": "高级参数",
-	"AI": "",
+	"AI": "AI",
 	"All": "全部",
 	"All Documents": "所有文档",
 	"All models deleted successfully": "所有模型删除成功",
@@ -159,11 +159,11 @@
 	"Bing Search V7 Endpoint": "Bing 搜索 V7 端点",
 	"Bing Search V7 Subscription Key": "Bing 搜索 V7 订阅密钥",
 	"Bocha Search API Key": "Bocha Search API 密钥",
-	"Bold": "",
+	"Bold": "粗体",
 	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "为受限响应提升或惩罚特定标记。偏置值将被限制在 -100 到 100（包括两端）之间。（默认：无）",
 	"Both Docling OCR Engine and Language(s) must be provided or both left empty.": "必需提供 Docling OCR Engine 和语言，或者都留空。",
 	"Brave Search API Key": "Brave Search API 密钥",
-	"Bullet List": "",
+	"Bullet List": "无序列表",
 	"By {{name}}": "由 {{name}} 提供",
 	"Bypass Embedding and Retrieval": "绕过嵌入和检索",
 	"Bypass Web Loader": "绕过网页加载器",
@@ -224,7 +224,7 @@
 	"Close Configure Connection Modal": "关闭外部连接配置弹窗",
 	"Close modal": "关闭弹窗",
 	"Close settings modal": "关闭设置弹窗",
-	"Code Block": "",
+	"Code Block": "代码块",
 	"Code execution": "代码执行",
 	"Code Execution": "代码执行",
 	"Code Execution Engine": "代码执行引擎",
@@ -279,7 +279,7 @@
 	"Copy Formatted Text": "复制格式化文本",
 	"Copy last code block": "复制最后一个代码块中的代码",
 	"Copy last response": "复制最后一次回复内容",
-	"Copy link": "",
+	"Copy link": "复制链接",
 	"Copy Link": "复制链接",
 	"Copy to clipboard": "复制到剪贴板",
 	"Copying to clipboard was successful!": "成功复制到剪贴板！",
@@ -312,7 +312,7 @@
 	"Database": "数据库",
 	"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
 	"Datalab Marker API Key required.": "需要 Datalab Marker API 密钥",
-	"DD/MM/YYYY": "",
+	"DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY",
 	"December": "十二月",
 	"Default": "默认",
 	"Default (Open AI)": "默认 (OpenAI)",
@@ -336,7 +336,7 @@
 	"Delete chat": "删除对话记录",
 	"Delete Chat": "删除对话记录",
 	"Delete chat?": "要删除此对话记录吗？",
-	"Delete folder?": "要删除此分组吗？",
+	"Delete folder?": "要删除此文件夹吗？",
 	"Delete function?": "要删除此函数吗？",
 	"Delete Message": "删除消息",
 	"Delete message?": "要删除此消息吗？",
@@ -413,7 +413,7 @@
 	"e.g. pdf, docx, txt": "例如：pdf,docx,txt",
 	"e.g. Tools for performing various operations": "例如：用于执行各种操作的工具",
 	"e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "例如：3,4,5（留空使用默认值）",
-	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults, * for all)": "",
+	"e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults, * for all)": "例如：audio/wav,audio/mpeg,video/*（留空使用默认值，* 表示全部）",
 	"e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "例如：en-US,ja-JP（留空则自动检测）",
 	"e.g., westus (leave blank for eastus)": "例如：westus（留空则默认为eastus）",
 	"e.g.) en,fr,de": "例如：en,fr,de",
@@ -422,7 +422,7 @@
 	"Edit Channel": "编辑频道",
 	"Edit Connection": "编辑连接",
 	"Edit Default Permissions": "编辑默认权限",
-	"Edit Folder": "",
+	"Edit Folder": "编辑文件夹",
 	"Edit Memory": "编辑记忆",
 	"Edit User": "编辑用户",
 	"Edit User Group": "编辑用户组",
@@ -488,7 +488,7 @@
 	"Enter External Web Search URL": "输入外部联网搜索 URL",
 	"Enter Firecrawl API Base URL": "输入 Firecrawl API URL",
 	"Enter Firecrawl API Key": "输入 Firecrawl API 密钥",
-	"Enter folder name": "",
+	"Enter folder name": "输入文件夹名称",
 	"Enter Github Raw URL": "输入 Github Raw 地址",
 	"Enter Google PSE API Key": "输入 Google PSE API 密钥",
 	"Enter Google PSE Engine Id": "输入 Google PSE 引擎 ID",
@@ -566,7 +566,7 @@
 	"Error unloading model: {{error}}": "卸载模型时出错：{{error}}",
 	"Error uploading file: {{error}}": "上传文件时出错：{{error}}",
 	"Evaluations": "竞技场评估",
-	"Everyone": "",
+	"Everyone": "所有人",
 	"Exa API Key": "Exa API 密钥",
 	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "例如：(&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))",
 	"Example: ALL": "例如：ALL",
@@ -601,20 +601,20 @@
 	"External Web Loader URL": "外部网页加载器 URL",
 	"External Web Search API Key": "外部联网搜索 API 密钥",
 	"External Web Search URL": "外部联网搜索 URL",
-	"Failed to add file.": "添加文件失败。",
-	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "无法连接到 {{URL}} OpenAPI 工具服务器",
+	"Failed to add file.": "添加文件失败",
+	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "连接到 {{URL}} OpenAPI 工具服务器失败",
 	"Failed to copy link": "复制链接失败",
-	"Failed to create API Key.": "无法创建 API 密钥。",
+	"Failed to create API Key.": "创建 API 密钥失败",
 	"Failed to delete note": "删除笔记失败",
-	"Failed to extract content from the file: {{error}}": "",
-	"Failed to extract content from the file.": "",
-	"Failed to fetch models": "无法获取模型",
-	"Failed to generate title": "",
-	"Failed to load file content.": "无法加载文件内容。",
-	"Failed to read clipboard contents": "无法读取剪贴板内容",
-	"Failed to save connections": "无法保存连接",
-	"Failed to save models configuration": "无法保存模型配置",
-	"Failed to update settings": "无法更新设置",
+	"Failed to extract content from the file: {{error}}": "文件内容提取失败：{{error}}",
+	"Failed to extract content from the file.": "文件内容提取失败",
+	"Failed to fetch models": "获取模型失败",
+	"Failed to generate title": "生成标题失败",
+	"Failed to load file content.": "文件内容加载失败",
+	"Failed to read clipboard contents": "读取剪贴板内容失败",
+	"Failed to save connections": "保存连接失败",
+	"Failed to save models configuration": "保存模型配置失败",
+	"Failed to update settings": "更新设置失败",
 	"Failed to upload file.": "上传文件失败",
 	"Features": "功能",
 	"Features Permissions": "功能权限",
@@ -642,11 +642,11 @@
 	"Firecrawl API Key": "Firecrawl API 密钥",
 	"Fluidly stream large external response chunks": "流畅地传输外部大型响应块数据",
 	"Focus chat input": "激活对话输入框",
-	"Folder deleted successfully": "分组删除成功",
-	"Folder Name": "",
-	"Folder name cannot be empty.": "分组名称不能为空",
-	"Folder name updated successfully": "分组名称更新成功。",
-	"Folder updated successfully": "",
+	"Folder deleted successfully": "文件夹删除成功",
+	"Folder Name": "文件夹名称",
+	"Folder name cannot be empty.": "文件夹名称不能为空",
+	"Folder name updated successfully": "文件夹名称更新成功",
+	"Folder updated successfully": "文件夹更新成功",
 	"Follow up": "追问",
 	"Follow Up Generation": "追问生成",
 	"Follow Up Generation Prompt": "追问生成提示词",
@@ -697,9 +697,9 @@
 	"Group Name": "权限组名称",
 	"Group updated successfully": "权限组更新成功",
 	"Groups": "权限组",
-	"H1": "",
-	"H2": "",
-	"H3": "",
+	"H1": "一级标题",
+	"H2": "二级标题",
+	"H3": "三级标题",
 	"Haptic Feedback": "震动反馈",
 	"Hello, {{name}}": "你好，{{name}}",
 	"Help": "帮助",
@@ -765,7 +765,7 @@
 	"Invalid JSON file": "JSON 文件无效",
 	"Invalid Tag": "无效标签",
 	"is typing...": "输入中...",
-	"Italic": "",
+	"Italic": "斜体",
 	"January": "一月",
 	"Jina API Key": "Jina API 密钥",
 	"join our Discord for help.": "加入我们的 Discord 寻求帮助",
@@ -836,7 +836,7 @@
 	"Manage Tool Servers": "管理工具服务器",
 	"March": "三月",
 	"Markdown": "Markdown",
-	"Markdown (Header)": "",
+	"Markdown (Header)": "Markdown（标题）",
 	"Max Speakers": "最大扬声器数量",
 	"Max Upload Count": "最大上传数量",
 	"Max Upload Size": "最大上传大小",
@@ -856,7 +856,7 @@
 	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive（个人账户）",
 	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive（工作或学校账户）",
 	"Mistral OCR": "Mistral OCR",
-	"Mistral OCR API Key required.": "需要 Mistral OCR API 密钥。",
+	"Mistral OCR API Key required.": "需要 Mistral OCR API 密钥",
 	"Model": "模型",
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "模型'{{modelName}}'已成功下载",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "模型'{{modelTag}}'已在下载队列中",
@@ -973,7 +973,7 @@
 	"openapi.json URL or Path": "openapi.json URL 或路径",
 	"Options for running a local vision-language model in the picture description. The parameters refer to a model hosted on Hugging Face. This parameter is mutually exclusive with picture_description_api.": "在图片描述功能中本地运行视觉语言模型的选项。此参数指向托管在 Hugging Face 上的模型。此参数不可与 picture_description_api 同时使用。",
 	"or": "或",
-	"Ordered List": "",
+	"Ordered List": "有序列表",
 	"Organize your users": "组织用户",
 	"Other": "其他",
 	"OUTPUT": "输出",
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 	"Search Functions": "搜索函数",
 	"Search Knowledge": "搜索知识",
 	"Search Models": "搜索模型",
-	"Search Notes": "",
+	"Search Notes": "搜索笔记",
 	"Search options": "搜索选项",
 	"Search Prompts": "搜索提示词",
 	"Search Result Count": "搜索结果数量",
@@ -1223,7 +1223,7 @@
 	"Stop Generating": "停止生成",
 	"Stop Sequence": "停止序列 (Stop Sequence)",
 	"Stream Chat Response": "流式对话响应 (Stream Chat Response)",
-	"Strikethrough": "",
+	"Strikethrough": "删除线",
 	"Strip Existing OCR": "清除现有 OCR 文本",
 	"Strip existing OCR text from the PDF and re-run OCR. Ignored if Force OCR is enabled. Defaults to False.": "清除 PDF 中现有的 OCR 文本并重新执行 OCR 识别。若启用 “强制 OCR 识别” 则此设置无效。默认为关闭",
 	"STT Model": "语音转文本模型",
@@ -1246,7 +1246,7 @@
 	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "无尾采样用于减少输出中出现概率较小的 Token 的影响。较高的值（例如 2.0）将进一步减少影响，而值 1.0 则禁用此设置。",
 	"Talk to model": "与模型交谈",
 	"Tap to interrupt": "点击以中断",
-	"Task List": "",
+	"Task List": "任务列表",
 	"Task Model": "任务模型",
 	"Tasks": "任务",
 	"Tavily API Key": "Tavily API 密钥",
@@ -1355,7 +1355,7 @@
 	"Unarchive All": "取消所有存档",
 	"Unarchive All Archived Chats": "取消所有已存档的对话",
 	"Unarchive Chat": "取消存档当前对话",
-	"Underline": "",
+	"Underline": "下划线",
 	"Unloads {{FROM_NOW}}": "{{FROM_NOW}} 后卸载",
 	"Unlock mysteries": "揭开神秘面纱",
 	"Unpin": "取消置顶",