diff --git a/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json
index c549be452d..748fcdb8a7 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json
@@ -14,7 +14,7 @@
 	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} linhas ocultas",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Respostas",
 	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} palavras",
-	"{{model}} download has been canceled": "",
+	"{{model}} download has been canceled": "O download do {{model}} foi cancelado",
 	"{{user}}'s Chats": "Chats de {{user}}",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "Backend {{webUIName}} necessário",
 	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Prompt node ID(s) são obrigatórios para gerar imagens",
@@ -30,7 +30,7 @@
 	"Account Activation Pending": "Ativação da Conta Pendente",
 	"Accurate information": "Informações precisas",
 	"Action": "Ação",
-	"Action not found": "",
+	"Action not found": "Ação não encontrada",
 	"Action Required for Chat Log Storage": "Ação necessária para salvar o registro do chat",
 	"Actions": "Ações",
 	"Activate": "Ativar",
@@ -82,13 +82,13 @@
 	"Allow Chat Share": "Permitir compartilhamento de chat",
 	"Allow Chat System Prompt": "Permitir prompt do sistema de chat",
 	"Allow Chat Valves": "Permitir válvulas de chat",
-	"Allow Continue Response": "",
-	"Allow Delete Messages": "",
+	"Allow Continue Response": "Permitir resposta contínua",
+	"Allow Delete Messages": "Permitir exclusão de mensagens",
 	"Allow File Upload": "Permitir Envio de arquivos",
 	"Allow Multiple Models in Chat": "Permitir vários modelos no chat",
 	"Allow non-local voices": "Permitir vozes não locais",
-	"Allow Rate Response": "",
-	"Allow Regenerate Response": "",
+	"Allow Rate Response": "Permitir Avaliar Resposta",
+	"Allow Regenerate Response": "Permitir Regenerar Resposta",
 	"Allow Speech to Text": "Permitir Fala para Texto",
 	"Allow Temporary Chat": "Permitir Conversa Temporária",
 	"Allow Text to Speech": "Permitir Texto para Fala",
@@ -105,7 +105,7 @@
 	"Always Play Notification Sound": "Sempre reproduzir som de notificação",
 	"Amazing": "Incrível",
 	"an assistant": "um assistente",
-	"An error occurred while fetching the explanation": "",
+	"An error occurred while fetching the explanation": "Ocorreu um erro ao buscar a explicação",
 	"Analytics": "Análise",
 	"Analyzed": "Analisado",
 	"Analyzing...": "Analisando...",
@@ -277,7 +277,7 @@
 	"ComfyUI Base URL is required.": "URL Base do ComfyUI é necessária.",
 	"ComfyUI Workflow": "",
 	"ComfyUI Workflow Nodes": "",
-	"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "",
+	"Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "IDs de Nodes separados por vírgula (por exemplo, 1 ou 1,2)",
 	"Command": "Comando",
 	"Comment": "Comentário",
 	"Completions": "Conclusões",
@@ -429,7 +429,7 @@
 	"Docling Server URL required.": "URL do servidor Docling necessária.",
 	"Document": "Documento",
 	"Document Intelligence": "Inteligência de documentos",
-	"Document Intelligence endpoint required.": "",
+	"Document Intelligence endpoint required.": "É necessário o endpoint do Document Intelligence.",
 	"Documentation": "Documentação",
 	"Documents": "Documentos",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "não faz nenhuma conexão externa, e seus dados permanecem seguros no seu servidor local.",
@@ -765,9 +765,9 @@
 	"Group Name": "Nome do Grupo",
 	"Group updated successfully": "Grupo atualizado com sucesso",
 	"Groups": "Grupos",
-	"H1": "",
-	"H2": "",
-	"H3": "",
+	"H1": "Título",
+	"H2": "Subtítulo",
+	"H3": "Sub-subtítulos",
 	"Haptic Feedback": "",
 	"Height": "Altura",
 	"Hello, {{name}}": "Olá, {{name}}",
@@ -1025,8 +1025,8 @@
 	"No source available": "Nenhuma fonte disponível",
 	"No suggestion prompts": "Sem prompts sugeridos",
 	"No users were found.": "Nenhum usuário foi encontrado.",
-	"No valves": "",
-	"No valves to update": "Nenhuma válvula para atualizar",
+	"No valves": "Sem configurações",
+	"No valves to update": "Nenhuma configuração para atualizar",
 	"Node Ids": "",
 	"None": "Nenhum",
 	"Not factually correct": "Não está factualmente correto",
@@ -1392,7 +1392,7 @@
 	"Support": "Suporte",
 	"Support this plugin:": "Apoie este plugin:",
 	"Supported MIME Types": "Tipos MIME suportados",
-	"Sync directory": "",
+	"Sync directory": "Sincronizar Diretório",
 	"System": "Sistema",
 	"System Instructions": "Instruções do sistema",
 	"System Prompt": "Prompt do Sistema",