diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 220cedfb18..0a5b4c39bc 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -14,13 +14,13 @@
 	"{{COUNT}} extracted lines": "已擷取 {{COUNT}} 行",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "已隱藏 {{COUNT}} 行",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 回覆",
-	"{{COUNT}} Sources": "",
+	"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} 個來源",
 	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} 個詞",
 	"{{model}} download has been canceled": "已取消模型 {{model}} 的下載",
 	"{{user}}'s Chats": "{{user}} 的對話",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "需要提供 {{webUIName}} 後端",
 	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "* 圖片生成需要提示詞節點 ID",
-	"1 Source": "",
+	"1 Source": "1 個來源",
 	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "新版本 (v{{LATEST_VERSION}}) 已釋出。",
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "執行「產生對話標題」和「網頁搜尋查詢生成」等任務時使用的任務模型",
 	"a user": "使用者",
@@ -31,7 +31,7 @@
 	"Accessible to all users": "所有使用者皆可存取",
 	"Account": "帳號",
 	"Account Activation Pending": "帳號待啟用",
-	"accurate": "",
+	"accurate": "準確",
 	"Accurate information": "準確資訊",
 	"Action": "操作",
 	"Action not found": "找不到對應的操作項目",
@@ -428,9 +428,9 @@
 	"Displays citations in the response": "在回應中顯示引用",
 	"Displays status updates (e.g., web search progress) in the response": "在回應中顯示進度狀態（例如：網路搜尋進度）",
 	"Dive into knowledge": "挖掘知識",
-	"dlparse_v1": "",
-	"dlparse_v2": "",
-	"dlparse_v4": "",
+	"dlparse_v1": "dlparse_v1",
+	"dlparse_v2": "dlparse_v2",
+	"dlparse_v4": "dlparse_v4",
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "請勿從您無法完全信任的來源安裝函式。",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "請勿從您無法完全信任的來源安裝工具。",
 	"Docling": "Docling",
@@ -689,7 +689,7 @@
 	"Failed to save models configuration": "儲存模型設定失敗",
 	"Failed to update settings": "更新設定失敗",
 	"Failed to upload file.": "上傳檔案失敗。",
-	"fast": "",
+	"fast": "快速",
 	"Features": "功能",
 	"Features Permissions": "功能權限",
 	"February": "2 月",
@@ -831,7 +831,7 @@
 	"Import Prompts": "匯入提示詞",
 	"Import Tools": "匯入工具",
 	"Important Update": "重要更新",
-	"In order to force OCR, performing OCR must be enabled.": "",
+	"In order to force OCR, performing OCR must be enabled.": "要啟用「強制執行 OCR」，必須先啟用「執行 OCR」。",
 	"Include": "包含",
 	"Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "執行 stable-diffusion-webui 時包含 `--api-auth` 參數",
 	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "執行 stable-diffusion-webui 時包含 `--api` 參數",
@@ -1112,14 +1112,14 @@
 	"Password": "密碼",
 	"Passwords do not match.": "兩次輸入的密碼不一致。",
 	"Paste Large Text as File": "將大型文字以檔案貼上",
-	"PDF Backend": "",
+	"PDF Backend": "PDF 解析器後端",
 	"PDF document (.pdf)": "PDF 檔案 (.pdf)",
 	"PDF Extract Images (OCR)": "PDF 影像擷取（OCR 光學文字辨識）",
 	"pending": "待處理",
 	"Pending": "待處理",
 	"Pending User Overlay Content": "待處理的使用者訊息覆蓋層內容",
 	"Pending User Overlay Title": "待處理的使用者訊息覆蓋層標題",
-	"Perform OCR": "",
+	"Perform OCR": "執行 OCR",
 	"Permission denied when accessing media devices": "存取媒體裝置時權限遭拒",
 	"Permission denied when accessing microphone": "存取麥克風時權限遭拒",
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "存取麥克風時權限遭拒：{{error}}",
@@ -1135,7 +1135,7 @@
 	"Pinned": "已釘選",
 	"Pioneer insights": "先驅見解",
 	"Pipe": "Pipe",
-	"Pipeline": "",
+	"Pipeline": "管線",
 	"Pipeline deleted successfully": "成功刪除管線",
 	"Pipeline downloaded successfully": "成功下載管線",
 	"Pipelines": "管線",
@@ -1184,7 +1184,7 @@
 	"Public": "公開",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "從 Ollama.com 下載「{{searchValue}}」",
 	"Pull a model from Ollama.com": "從 Ollama.com 下載模型",
-	"pypdfium2": "",
+	"pypdfium2": "pypdfium2",
 	"Query Generation Prompt": "查詢生成提示詞",
 	"Querying": "查詢中",
 	"Quick Actions": "快速操作",
@@ -1237,7 +1237,7 @@
 	"RESULT": "結果",
 	"Retrieval": "檢索",
 	"Retrieval Query Generation": "檢索查詢生成",
-	"Retrieved {{count}} sources": "",
+	"Retrieved {{count}} sources": "搜尋到 {{count}} 個來源",
 	"Retrieved {{count}} sources_other": "搜索到 {{count}} 個來源",
 	"Retrieved 1 source": "搜索到 1 個來源",
 	"Rich Text Input for Chat": "使用富文字輸入對話",
@@ -1397,7 +1397,7 @@
 	"Speech recognition error: {{error}}": "語音辨識錯誤：{{error}}",
 	"Speech-to-Text": "語音轉文字 (STT) ",
 	"Speech-to-Text Engine": "語音轉文字 (STT) 引擎",
-	"standard": "",
+	"standard": "標準",
 	"Start of the channel": "頻道起點",
 	"Start Tag": "起始標籤",
 	"Status Updates": "顯示實時回答狀態",
@@ -1426,7 +1426,7 @@
 	"System": "系統",
 	"System Instructions": "系統指令",
 	"System Prompt": "系統提示詞",
-	"Table Mode": "",
+	"Table Mode": "表格模式",
 	"Tags": "標籤",
 	"Tags Generation": "標籤生成",
 	"Tags Generation Prompt": "標籤生成提示詞",
@@ -1609,7 +1609,7 @@
 	"View Result from **{{NAME}}**": "檢視來自 **{{NAME}}** 的結果",
 	"Visibility": "可見度",
 	"Vision": "視覺",
-	"vlm": "",
+	"vlm": "視覺語言模型（VLM）",
 	"Voice": "語音",
 	"Voice Input": "語音輸入",
 	"Voice mode": "語音模式",