diff --git a/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json
index 28b6205ba5..697933b02b 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Respostas",
 	"{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} Origens",
 	"{{COUNT}} words": "{{COUNT}} palavras",
-	"{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "",
+	"{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "{{LOCALIZED_DATE}} às {{LOCALIZED_TIME}}",
 	"{{model}} download has been canceled": "O download do {{model}} foi cancelado",
 	"{{user}}'s Chats": "Chats de {{user}}",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "Backend {{webUIName}} necessário",
@@ -47,7 +47,7 @@
 	"Add a short description about what this model does": "Adicione uma descrição curta sobre o que este modelo faz",
 	"Add a tag": "Adicionar uma tag",
 	"Add Arena Model": "Adicionar Modelo Arena",
-	"Add Connection": "Adicionar Conexao",
+	"Add Connection": "Adicionar Conexão",
 	"Add Content": "Adicionar Conteúdo",
 	"Add content here": "Adicionar conteúdo aqui",
 	"Add Custom Parameter": "Adicionar parâmetro personalizado",
@@ -147,8 +147,8 @@
 	"Ask a question": "Faça uma pergunta",
 	"Assistant": "Assistente",
 	"Attach file from knowledge": "Anexar arquivo da base de conhecimento",
-	"Attach Knowledge": "",
-	"Attach Notes": "",
+	"Attach Knowledge": "Anexar Base de Conhecimento",
+	"Attach Notes": "Anexar Notas",
 	"Attention to detail": "Atenção aos detalhes",
 	"Attribute for Mail": "Atributo para E-mail",
 	"Attribute for Username": "Atribuir para nome de usuário",
@@ -190,7 +190,7 @@
 	"Birth Date": "Data de nascimento",
 	"BM25 Weight": "Peso BM25",
 	"Bocha Search API Key": "Chave da API de pesquisa Bocha",
-	"Bold": "",
+	"Bold": "Negrito",
 	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Aumentar ou penalizar tokens específicos para respostas restritas. Os valores de viés serão fixados entre -100 e 100 (inclusive). (Padrão: nenhum)",
 	"Both Docling OCR Engine and Language(s) must be provided or both left empty.": "Tanto o Docling OCR Engine quanto o(s) idioma(s) devem ser fornecidos ou ambos devem ser deixados em branco.",
 	"Brave Search API Key": "Chave API do Brave Search",
@@ -785,7 +785,7 @@
 	"H1": "Título",
 	"H2": "Subtítulo",
 	"H3": "Sub-subtítulos",
-	"Haptic Feedback": "",
+	"Haptic Feedback": "Feedback Tátil",
 	"Height": "Altura",
 	"Hello, {{name}}": "Olá, {{name}}",
 	"Help": "Ajuda",
@@ -854,7 +854,7 @@
 	"Install from Github URL": "Instalar da URL do Github",
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Envio Automático Instantâneo Após Transcrição de Voz",
 	"Integration": "Integração",
-	"Integrations": "",
+	"Integrations": "Integrações",
 	"Interface": "Interface",
 	"Invalid file content": "Conteúdo de arquivo inválido",
 	"Invalid file format.": "Formato de arquivo inválido.",
@@ -913,7 +913,7 @@
 	"Leave empty to include all models or select specific models": "Deixe vazio para incluir todos os modelos ou selecione modelos especificos",
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Deixe vazio para usar o prompt padrão, ou insira um prompt personalizado",
 	"Leave model field empty to use the default model.": "Deixe o campo do modelo vazio para usar o modelo padrão.",
-	"Legacy": "",
+	"Legacy": "Legado",
 	"lexical": "",
 	"License": "Licença",
 	"Lift List": "",
@@ -1226,7 +1226,7 @@
 	"Rename": "Renomear",
 	"Reorder Models": "Reordenar modelos",
 	"Reply in Thread": "Responder no tópico",
-	"required": "",
+	"required": "obrigatório",
 	"Reranking Engine": "Motor de Reclassificação",
 	"Reranking Model": "Modelo de Reclassificação",
 	"Reset": "Redefinir",
@@ -1519,7 +1519,7 @@
 	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Para selecionar kits de ferramentas aqui, adicione-os ao espaço de trabalho \"Ferramentas\" primeiro.",
 	"Toast notifications for new updates": "Notificações de alerta para novas atualizações",
 	"Today": "Hoje",
-	"Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "",
+	"Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "Hoje às {{LOCALIZED_TIME}}",
 	"Toggle search": "Alternar pesquisa",
 	"Toggle settings": "Alternar configurações",
 	"Toggle sidebar": "Alternar barra lateral",
@@ -1660,7 +1660,7 @@
 	"Yacy Password": "",
 	"Yacy Username": "",
 	"Yesterday": "Ontem",
-	"Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "",
+	"Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "Ontem às {{LOCALIZED_TIME}}",
 	"You": "Você",
 	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "Você está usando uma licença de teste. Entre em contato com o suporte para atualizar sua licença.",
 	"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "Você só pode conversar com no máximo {{maxCount}} arquivo(s) de cada vez.",
@@ -1674,7 +1674,7 @@
 	"Your Account": "Sua conta",
 	"Your account status is currently pending activation.": "O status da sua conta está atualmente aguardando ativação.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Toda a sua contribuição irá diretamente para o desenvolvedor do plugin; o Open WebUI não retém nenhuma porcentagem. No entanto, a plataforma de financiamento escolhida pode ter suas próprias taxas.",
-	"YouTube": "Youtube",
+	"YouTube": "",
 	"Youtube Language": "",
 	"Youtube Proxy URL": ""
 }