diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json index 0825e2a8a0..8f7edf901d 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json @@ -5,22 +5,22 @@ "(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(z. B. `sh webui.sh --api`)", "(latest)": "(neueste)", "(leave blank for to use commercial endpoint)": "(leer lassen, um kommerziellen Endpunkt zu verwenden)", - "[Last] dddd [at] h:mm A": "", - "[Today at] h:mm A": "", - "[Yesterday at] h:mm A": "", + "[Last] dddd [at] h:mm A": "[Zuletzt] dddd [um] h:mm A", + "[Today at] h:mm A": "[Heute um] h:mm A", + "[Yesterday at] h:mm A": "[Gestern um] h:mm A", "{{ models }}": "{{ Modelle }}", "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} verfügbare Werkzeuge", "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} Zeichen", - "{{COUNT}} extracted lines": "", + "{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} extrahierte Zeilen", "{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} versteckte Zeilen", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Antworten", - "{{COUNT}} Sources": "", + "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} Quellen", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} Wörter", - "{{model}} download has been canceled": "", + "{{model}} download has been canceled": "Der Download von {{model}} wurde abgebrochen", "{{user}}'s Chats": "{{user}}s Chats", "{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}}-Backend erforderlich", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Prompt-Node-ID(s) sind für die Bildgenerierung erforderlich", - "1 Source": "", + "1 Source": "1 Quelle", "A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Eine neue Version (v{{LATEST_VERSION}}) ist jetzt verfügbar.", "A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Aufgabenmodelle werden beispielsweise zur Generierung von Chat-Titeln oder Websuchanfragen verwendet", "a user": "ein Benutzer", @@ -31,10 +31,10 @@ "Accessible to all users": "Für alle Benutzer zugänglich", "Account": "Konto", "Account Activation Pending": "Kontoaktivierung ausstehend", - "accurate": "", + "accurate": "präzise", "Accurate information": "Präzise Information(en)", "Action": "Aktion", - "Action not found": "", + "Action not found": "Aktion nicht gefunden", "Action Required for Chat Log Storage": "Aktion erforderlich für die Speicherung des Chat-Protokolls", "Actions": "Aktionen", "Activate": "Aktivieren", @@ -62,8 +62,8 @@ "Add text content": "Textinhalt hinzufügen", "Add User": "Benutzer hinzufügen", "Add User Group": "Benutzergruppe hinzufügen", - "Additional Config": "", - "Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "", + "Additional Config": "Zusätzliche Konfiguration", + "Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Zusätzliche Konfigurationsoptionen für den Marker. Dies sollte eine JSON-Zeichenfolge mit Schlüssel-Wert-Paaren sein. Zum Beispiel '{\"key\": \"value\"}'. Unterstützte Schlüssel sind: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level", "Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Das Anpassen dieser Einstellungen wird Änderungen universell auf alle Benutzer anwenden.", "admin": "Administrator", "Admin": "Administrator", @@ -82,17 +82,17 @@ "Allow Chat Deletion": "Löschen von Chats erlauben", "Allow Chat Edit": "Bearbeiten von Chats erlauben", "Allow Chat Export": "Erlaube Chat Export", - "Allow Chat Params": "", + "Allow Chat Params": "Parameter für Chats erlauben", "Allow Chat Share": "Erlaube Chat teilen", "Allow Chat System Prompt": "Erlaube Chat System Prompt", "Allow Chat Valves": "Erlaube Chat Valves", - "Allow Continue Response": "", - "Allow Delete Messages": "", + "Allow Continue Response": "Erlaube fortgesetzte Antwort", + "Allow Delete Messages": "Löschen von Nachrichten erlauben", "Allow File Upload": "Hochladen von Dateien erlauben", "Allow Multiple Models in Chat": "Multiple Modelle in Chat erlauben", "Allow non-local voices": "Nicht-lokale Stimmen erlauben", - "Allow Rate Response": "", - "Allow Regenerate Response": "", + "Allow Rate Response": "Erlaube Bewertung der Antwort", + "Allow Regenerate Response": "Antwort neu generieren erlauben", "Allow Speech to Text": "Sprache zu Text erlauben", "Allow Temporary Chat": "Temporäre Chats erlauben", "Allow Text to Speech": "Text zu Sprache erlauben", @@ -102,15 +102,15 @@ "Allowed File Extensions": "Erlaubte Dateiendungen", "Allowed file extensions for upload. Separate multiple extensions with commas. Leave empty for all file types.": "Erlaubte Dateiendungen für den Upload. Trennen Sie mehrere Erweiterungen mit Kommas. Leer lassen, um alle Dateiendungen zu erlauben.", "Already have an account?": "Haben Sie bereits einen Account?", - "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Eine Alternative zu top_p, die darauf abzielt, ein ausgewogenes Verhältnis von Qualität und Vielfalt zu gewährleisten. Der Parameter p stellt die Mindestwahrscheinlichkeit dar, mit der ein Token berücksichtigt wird, relativ zur Wahrscheinlichkeit des wahrscheinlichsten Token. Wenn beispielsweise p = 0,05 ist und das wahrscheinlichste Token eine Wahrscheinlichkeit von 0,9 hat, werden Logits mit einem Wert kleiner als 0,045 herausgefiltert.", + "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Eine Alternative zu top_p, die darauf abzielt, ein ausgewogenes Verhältnis von Qualität und Vielfalt zu gewährleisten. Der Parameter p stellt die Mindestwahrscheinlichkeit dar, mit der ein Token berücksichtigt wird, relativ zur Wahrscheinlichkeit des wahrscheinlichsten Token. Wenn beispielsweise p = 0.05 ist und das wahrscheinlichste Token eine Wahrscheinlichkeit von 0.9 hat, werden Logits mit einem Wert kleiner als 0.045 herausgefiltert.", "Always": "Immer", "Always Collapse Code Blocks": "Code-Blöcke immer zuklappen", "Always Expand Details": "Details immer aufklappen", "Always Play Notification Sound": "Benachrichtungston immer abspielen", "Amazing": "Fantastisch", "an assistant": "ein Assistent", - "An error occurred while fetching the explanation": "", - "Analytics": "", + "An error occurred while fetching the explanation": "Ein Fehler ist beim Abrufen der Erklärung aufgetreten", + "Analytics": "Analyse", "Analyzed": "Analysiert", "Analyzing...": "Analysiere...", "and": "und", @@ -119,14 +119,14 @@ "Android": "Android", "API": "API", "API Base URL": "API-Basis-URL", - "API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "", - "API details for using a vision-language model in the picture description. This parameter is mutually exclusive with picture_description_local.": "", + "API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "API-Basis-URL für den Datalab-Marker-Dienst. Standardwert: https://www.datalab.to/api/v1/marker", + "API details for using a vision-language model in the picture description. This parameter is mutually exclusive with picture_description_local.": "API-Details zur Verwendung eines Vision-Language-Modells in der Bildbeschreibung. Dieser Parameter schließt sich mit picture_description_local gegenseitig aus.", "API Key": "API-Schlüssel", "API Key created.": "API-Schlüssel erstellt.", "API Key Endpoint Restrictions": "API-Schlüssel Endpunkteinschränkungen", "API keys": "API-Schlüssel", "API Version": "API Version", - "API Version is required": "", + "API Version is required": "API-Version ist erforderlich", "Application DN": "Anwendungs-DN", "Application DN Password": "Anwendungs-DN-Passwort", "applies to all users with the \"user\" role": "gilt für alle Benutzer mit der Rolle \"Benutzer\"", @@ -176,28 +176,28 @@ "Bad Response": "Schlechte Antwort", "Banners": "Banner", "Base Model (From)": "Basismodell (From)", - "Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "", - "Bearer": "", + "Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "Die Cache-Liste der Basismodelle beschleunigt den Zugriff, indem Basismodelle nur beim Start oder beim Speichern der Einstellungen abgerufen werden – schneller, zeigt aber möglicherweise keine aktuellen Änderungen an Basismodellen an.", + "Bearer": "Bearer", "before": "bereits geteilt", "Being lazy": "Faulheit", "Beta": "Beta", "Bing Search V7 Endpoint": "Bing Search V7-Endpunkt", "Bing Search V7 Subscription Key": "Bing Search V7-Abonnement-Schlüssel", - "Bio": "", - "Birth Date": "", - "BM25 Weight": "", + "Bio": "Biografie", + "Birth Date": "Geburtsdatum", + "BM25 Weight": "BM25-Gewichtung", "Bocha Search API Key": "Bocha Search API-Schlüssel", "Bold": "Fett", "Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Verstärkung oder Bestrafung spezifischer Token für eingeschränkte Antworten. Bias-Werte werden zwischen -100 und 100 (einschließlich) begrenzt. (Standard: keine)", "Both Docling OCR Engine and Language(s) must be provided or both left empty.": "Entweder müssen Docling OCR-Engine und Sprache(n) angegeben oder beide leer gelassen werden.", "Brave Search API Key": "Brave Search API-Schlüssel", "Bullet List": "Aufzählungsliste", - "Button ID": "", - "Button Label": "", - "Button Prompt": "", + "Button ID": "Schaltflächen-ID", + "Button Label": "Schaltflächenbeschriftung", + "Button Prompt": "Schaltflächen-Prompt", "By {{name}}": "Von {{name}}", "Bypass Embedding and Retrieval": "Embedding und Retrieval umgehen", - "Bypass Web Loader": "", + "Bypass Web Loader": "Web-Loader umgehen", "Cache Base Model List": "Basis Modell-Liste cachen", "Calendar": "Kalender", "Call": "Anrufen", @@ -209,9 +209,9 @@ "Capture Audio": "Audio aufzeichnen", "Certificate Path": "Zertifikatpfad", "Change Password": "Passwort ändern", - "Channel deleted successfully": "", + "Channel deleted successfully": "Kanal erfolgreich gelöscht", "Channel Name": "Kanalname", - "Channel updated successfully": "", + "Channel updated successfully": "Kanal erfolgreich aktualisiert", "Channels": "Kanäle", "Character": "Zeichen", "Character limit for autocomplete generation input": "Zeichenlimit für die Eingabe der automatischen Vervollständigung", @@ -220,10 +220,10 @@ "Chat Background Image": "Hintergrundbild des Chat-Fensters", "Chat Bubble UI": "Sprechblasen-Layout", "Chat Controls": "Chat-Steuerung", - "Chat Conversation": "", + "Chat Conversation": "Chat-Unterhaltung", "Chat direction": "Textrichtung", - "Chat ID": "", - "Chat moved successfully": "", + "Chat ID": "Chat-ID", + "Chat moved successfully": "Chat erfolgreich verschoben", "Chat Overview": "Chat-Übersicht", "Chat Permissions": "Chat-Berechtigungen", "Chat Tags Auto-Generation": "Automatische Generierung von Chat-Tags", @@ -258,11 +258,11 @@ "Clone of {{TITLE}}": "Klon von {{TITLE}}", "Close": "Schließen", "Close Banner": "Banner schließen", - "Close Configure Connection Modal": "", - "Close modal": "", - "Close settings modal": "", + "Close Configure Connection Modal": "Konfigurationsfenster für Verbindung schließen", + "Close modal": "Modal schließen", + "Close settings modal": "Einstellungsfenster schließen", "Close Sidebar": "Seitenleiste schließen", - "CMU ARCTIC speaker embedding name": "", + "CMU ARCTIC speaker embedding name": "Name des CMU ARCTIC Sprecher-Embeddings", "Code Block": "Codeblock", "Code execution": "Codeausführung", "Code Execution": "Codeausführung", @@ -281,13 +281,13 @@ "ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUI-Basis-URL wird benötigt.", "ComfyUI Workflow": "ComfyUI-Workflow", "ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI-Workflow-Knoten", - "Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "", + "Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "Durch Komma getrennte Knoten-IDs (z. B. 1 oder 1,2)", "Command": "Befehl", "Comment": "Kommentar", "Completions": "Vervollständigungen", - "Compress Images in Channels": "", + "Compress Images in Channels": "Bilder in Kanälen komprimieren", "Concurrent Requests": "Anzahl gleichzeitiger Anfragen", - "Config imported successfully": "", + "Config imported successfully": "Konfiguration erfolgreich importiert", "Configure": "Konfigurieren", "Confirm": "Bestätigen", "Confirm Password": "Passwort bestätigen", @@ -304,17 +304,17 @@ "Connections settings updated": "Verbindungseinstellungen aktualisiert", "Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "Beschränkt den reasoning effort für Reasoning-Modelle. Nur anwendbar auf Reasoning-Modelle von spezifischen Anbietern, die den reasoning effort Parameter unterstützen.", "Contact Admin for WebUI Access": "Kontaktieren Sie den Administrator für den Zugriff auf die Weboberfläche", - "Content": "", - "Content Extraction Engine": "", + "Content": "Inhalt", + "Content Extraction Engine": "Inhalts-Extraktions-Engine", "Continue Response": "Antwort fortsetzen", "Continue with {{provider}}": "Mit {{provider}} fortfahren", "Continue with Email": "Mit Email fortfahren", "Continue with LDAP": "Mit LDAP fortfahren", "Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.": "Kontrollieren Sie, wie Nachrichtentext für TTS-Anfragen aufgeteilt wird. 'Punctuation' teilt in Sätze auf, 'paragraphs' teilt in Absätze auf und 'none' behält die Nachricht als einzelnen String.", - "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Steuert die Wiederholung von Token-Sequenzen im generierten Text. Ein höherer Wert (z. B. 1,5) bestraft Wiederholungen stärker, während ein niedrigerer Wert (z. B. 1,1) toleranter ist. Bei 1 ist die Funktion deaktiviert.", + "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Steuert die Wiederholung von Token-Sequenzen im generierten Text. Ein höherer Wert (z. B. 1.5) bestraft Wiederholungen stärker, während ein niedrigerer Wert (z. B. 1.1) toleranter ist. Bei 1 ist die Funktion deaktiviert.", "Controls": "Steuerung", - "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "", - "Conversation saved successfully": "", + "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Steuert das Gleichgewicht zwischen Kohärenz und Vielfalt der Ausgabe. Ein niedrigerer Wert führt zu fokussierterem und kohärenterem Text.", + "Conversation saved successfully": "Unterhaltung erfolgreich gespeichert", "Copied": "Kopiert", "Copied link to clipboard": "Link in Zwischenablage kopiert", "Copied shared chat URL to clipboard!": "Freigabelink in die Zwischenablage kopiert!", @@ -334,7 +334,7 @@ "Create Account": "Konto erstellen", "Create Admin Account": "Administrator-Account erstellen", "Create Channel": "Kanal erstellen", - "Create Folder": "", + "Create Folder": "Ordner erstellen", "Create Group": "Gruppe erstellen", "Create Knowledge": "Wissen erstellen", "Create new key": "Neuen Schlüssel erstellen", @@ -355,15 +355,15 @@ "Danger Zone": "Gefahrenzone", "Dark": "Dunkel", "Database": "Datenbank", - "Datalab Marker API": "", - "Datalab Marker API Key required.": "", + "Datalab Marker API": "Datalab Marker API", + "Datalab Marker API Key required.": "Datalab Marker API-Schlüssel erforderlich.", "DD/MM/YYYY": "TT/MM/JJJJ", "December": "Dezember", - "Deepgram": "", + "Deepgram": "Deepgram", "Default": "Standard", "Default (Open AI)": "Standard (Open AI)", "Default (SentenceTransformers)": "Standard (SentenceTransformers)", - "Default action buttons will be used.": "", + "Default action buttons will be used.": "Es werden Standard-Aktionsschaltflächen verwendet.", "Default description enabled": "Standard Beschreibung aktiviert", "Default mode works with a wider range of models by calling tools once before execution. Native mode leverages the model's built-in tool-calling capabilities, but requires the model to inherently support this feature.": "Der Standardmodus funktioniert mit einer breiteren Auswahl von Modellen, indem er Werkzeuge einmal vor der Ausführung aufruft. Der native Modus nutzt die integrierten Tool-Aufrufmöglichkeiten des Modells, erfordert jedoch, dass das Modell diese Funktion von Natur aus unterstützt.", "Default Model": "Standardmodell", @@ -406,10 +406,10 @@ "Direct Connections": "Direktverbindungen", "Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "Direktverbindungen ermöglichen es Benutzern, sich mit ihren eigenen OpenAI-kompatiblen API-Endpunkten zu verbinden.", "Direct Tool Servers": "Direkt verbundene Werkzeug-Server", - "Directory selection was cancelled": "", + "Directory selection was cancelled": "Die Verzeichnisauswahl wurde abgebrochen", "Disable Code Interpreter": "Deaktivierte Code Interpreter", "Disable Image Extraction": "Deaktivierte Bildextraktion", - "Disable image extraction from the PDF. If Use LLM is enabled, images will be automatically captioned. Defaults to False.": "", + "Disable image extraction from the PDF. If Use LLM is enabled, images will be automatically captioned. Defaults to False.": "Bildextraktion aus dem PDF deaktivieren. Wenn \"LLM verwenden\" aktiviert ist, werden Bilder automatisch beschriftet. Standardmäßig auf False gesetzt.", "Disabled": "Deaktiviert", "Discover a function": "Entdecken Sie weitere Funktionen", "Discover a model": "Entdecken Sie weitere Modelle", @@ -423,21 +423,21 @@ "Discover, download, and explore model presets": "Entdecken und beziehen Sie benutzerdefinierte Modellvorlagen", "Display": "Anzeigen", "Display Emoji in Call": "Emojis im Anruf anzeigen", - "Display Multi-model Responses in Tabs": "", + "Display Multi-model Responses in Tabs": "Multi-Modell-Antworten in Tabs anzeigen", "Display the username instead of You in the Chat": "Soll \"Sie\" durch Ihren Benutzernamen ersetzt werden?", "Displays citations in the response": "Zeigt Zitate in der Antwort an", - "Displays status updates (e.g., web search progress) in the response": "", + "Displays status updates (e.g., web search progress) in the response": "Zeigt Statusaktualisierungen (z. B. Fortschritt der Websuche) in der Antwort an", "Dive into knowledge": "Tauchen Sie in das Wissen ein", - "dlparse_v1": "", - "dlparse_v2": "", - "dlparse_v4": "", + "dlparse_v1": "dlparse_v1", + "dlparse_v2": "dlparse_v2", + "dlparse_v4": "dlparse_v4", "Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Installieren Sie keine Funktionen aus Quellen, denen Sie nicht vollständig vertrauen.", "Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Installieren Sie keine Werkzeuge aus Quellen, denen Sie nicht vollständig vertrauen.", "Docling": "Docling", "Docling Server URL required.": "Docling Server URL erforderlich", "Document": "Dokument", - "Document Intelligence": "", - "Document Intelligence endpoint required.": "", + "Document Intelligence": "Dokumentenintelligenz", + "Document Intelligence endpoint required.": "Dokumentenintelligenz-Endpunkt erforderlich.", "Documentation": "Dokumentation", "Documents": "Dokumente", "does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "stellt keine externen Verbindungen her, und Ihre Daten bleiben sicher auf Ihrem lokal gehosteten Server.", @@ -468,7 +468,7 @@ "e.g. pdf, docx, txt": "z. B. pdf, docx, txt", "e.g. Tools for performing various operations": "z. B. Werkzeuge für verschiedene Operationen", "e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "z. B. 3, 4, 5 (leer lassen für Standard)", - "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "", + "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "z. B. audio/wav,audio/mpeg,video/* (leer lassen für Standardwerte)", "e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "z. B. en-US,de-DE (freilassen für automatische Erkennung)", "e.g., westus (leave blank for eastus)": "z. B. westus (leer lassen für eastus)", "Edit": "Bearbeiten", @@ -499,11 +499,11 @@ "Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Aktivieren Sie Memory Locking (mlock), um zu verhindern, dass Modelldaten aus dem RAM ausgelagert werden. Diese Option sperrt die Arbeitsseiten des Modells im RAM, um sicherzustellen, dass sie nicht auf die Festplatte ausgelagert werden. Dies kann die Leistung verbessern, indem Page Faults vermieden und ein schneller Datenzugriff sichergestellt werden.", "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Aktivieren Sie Memory Mapping (mmap), um Modelldaten zu laden. Diese Option ermöglicht es dem System, den Festplattenspeicher als Erweiterung des RAM zu verwenden, indem Festplattendateien so behandelt werden, als ob sie im RAM wären. Dies kann die Modellleistung verbessern, indem ein schnellerer Datenzugriff ermöglicht wird. Es kann jedoch nicht auf allen Systemen korrekt funktionieren und einen erheblichen Teil des Festplattenspeichers beanspruchen.", "Enable Message Rating": "Nachrichtenbewertung aktivieren", - "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "", + "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Mirostat-Sampling zur Kontrolle der Perplexity aktivieren.", "Enable New Sign Ups": "Registrierung erlauben", - "Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "", + "Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "Aktivieren, deaktivieren oder anpassen der vom Modell verwendeten Reasoning-Tags. \"Aktiviert\" verwendet Standard-Tags, \"Deaktiviert\" schaltet die Reasoning-Tags aus, und \"Benutzerdefiniert\" ermöglicht es Ihnen, eigene Start- und End-Tags festzulegen.", "Enabled": "Aktiviert", - "End Tag": "", + "End Tag": "End-Tag", "Endpoint URL": "Endpunkt-URL", "Enforce Temporary Chat": "Temporären Chat erzwingen", "Enhance": "Verbessern", @@ -527,14 +527,14 @@ "Enter Config in JSON format": "Konfiguration in JSON Format eingeben", "Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Geben Sie Inhalt für das Overlay 'Ausstehende Kontoaktivierung' ein. Für Standard leer lassen.", "Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "Geben Sie Koordinaten ein (z. B. 51.505, -0.09)", - "Enter Datalab Marker API Base URL": "", - "Enter Datalab Marker API Key": "", + "Enter Datalab Marker API Base URL": "Geben Sie die Basis-URL für die Datalab Marker API ein", + "Enter Datalab Marker API Key": "Geben Sie den Datalab Marker API-Schlüssel ein", "Enter description": "Geben Sie eine Beschreibung ein", "Enter Docling OCR Engine": "Docling OCR-Engine eingeben", "Enter Docling OCR Language(s)": "Docling OCR-Sprache(n) eingeben", "Enter Docling Server URL": "Docling Server-URL eingeben", - "Enter Document Intelligence Endpoint": "ndpunkt für Dokumentenintelligenz eingeben", - "Enter Document Intelligence Key": "Schlüssel für Dokumentenintelligenz eingeben", + "Enter Document Intelligence Endpoint": "Endpunkt für Document Intelligence eingeben", + "Enter Document Intelligence Key": "Schlüssel für Document Intelligence eingeben", "Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org)": "Geben Sie die Domains durch Kommas separiert ein (z. B. example.com,site.org)", "Enter Exa API Key": "Geben Sie den Exa-API-Schlüssel ein", "Enter External Document Loader API Key": "API-Schlüssel für externen Dokumenten-Loader eingeben", @@ -550,10 +550,10 @@ "Enter Google PSE API Key": "Geben Sie den Google PSE-API-Schlüssel ein", "Enter Google PSE Engine Id": "Geben Sie die Google PSE-Engine-ID ein", "Enter hex color (e.g. #FF0000)": "Geben Sie eine Hex-Farbe ein (z. B. #FF0000)", - "Enter ID": "", + "Enter ID": "ID eingeben", "Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Geben Sie die Bildgröße ein (z. B. 512x512)", "Enter Jina API Key": "Geben Sie den Jina-API-Schlüssel ein", - "Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "", + "Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "Geben Sie die JSON-Konfiguration ein (z. B. {\"disable_links\": true})", "Enter Jupyter Password": "Geben Sie das Jupyter-Passwort ein", "Enter Jupyter Token": "Geben Sie den Jupyter-Token ein", "Enter Jupyter URL": "Geben Sie die Jupyter-URL ein", @@ -571,7 +571,7 @@ "Enter Playwright Timeout": "Playwright Timeout eingeben", "Enter Playwright WebSocket URL": "Geben Sie die Playwright WebSocket-URL ein", "Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Geben sie die Proxy-URL ein (z. B. https://user:password@host:port)", - "Enter reasoning effort": "Geben Sie den Schlussfolgerungsaufwand ein", + "Enter reasoning effort": "Geben Sie den Reasoning Effort ein", "Enter Sampler (e.g. Euler a)": "Geben Sie den Sampler ein (z. B. Euler a)", "Enter Scheduler (e.g. Karras)": "Geben Sie den Scheduler ein (z. B. Karras)", "Enter Score": "Punktzahl eingeben", @@ -613,7 +613,7 @@ "Enter your current password": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein", "Enter Your Email": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein", "Enter Your Full Name": "Geben Sie Ihren vollständigen Namen ein", - "Enter your gender": "", + "Enter your gender": "Geben Sie Ihr Geschlecht ein", "Enter your message": "Geben Sie Ihre Nachricht ein", "Enter your name": "Geben Sie Ihren Namen ein", "Enter Your Name": "Geben Sie Ihren Namen ein", @@ -624,16 +624,16 @@ "Enter your webhook URL": "Geben Sie Ihre Webhook-URL ein", "Error": "Fehler", "ERROR": "FEHLER", - "Error accessing directory": "", + "Error accessing directory": "Fehler beim Zugriff auf das Verzeichnis", "Error accessing Google Drive: {{error}}": "Fehler beim Zugriff auf Google Drive: {{error}}", "Error accessing media devices.": "Fehler beim Zugreifen auf Mediengeräte", "Error starting recording.": "Fehler beim Starten der Aufnahme", - "Error unloading model: {{error}}": "", + "Error unloading model: {{error}}": "Fehler beim Entladen des Modells: {{error}}", "Error uploading file: {{error}}": "Fehler beim Hochladen der Datei: {{error}}", - "Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "", - "Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "", + "Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "Fehler: Ein Modell mit der ID '{{modelId}}' existiert bereits. Bitte wählen Sie eine andere ID, um fortzufahren.", + "Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "Fehler: Die Modell-ID darf nicht leer sein. Bitte geben Sie eine gültige ID ein, um fortzufahren.", "Evaluations": "Evaluationen", - "Everyone": "", + "Everyone": "Jeder", "Exa API Key": "Exa-API-Schlüssel", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Beispiel: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", "Example: ALL": "Beispiel: ALL", @@ -657,20 +657,20 @@ "Export Functions": "Funktionen exportieren", "Export Models": "Modelle exportieren", "Export Presets": "Voreinstellungen exportieren", - "Export Prompt Suggestions": "Prompt Vorschläge exportieren", + "Export Prompt Suggestions": "Prompt-Vorschläge exportieren", "Export Prompts": "Prompts exportieren", "Export to CSV": "Als CSV exportieren", "Export Tools": "Werkzeuge exportieren", - "Export Users": "", + "Export Users": "Benutzer exportieren", "External": "Extern", "External Document Loader URL required.": "URL für externen Dokumenten-Loader erforderlich.", "External Task Model": "Externes Aufgabenmodell", - "External Tools": "", + "External Tools": "Externe Werkzeuge", "External Web Loader API Key": "Externer Web-Loader API-Schlüssel", "External Web Loader URL": "Externer Web-Loader URL", "External Web Search API Key": "Externe Websuche API-Schlüssel", "External Web Search URL": "Externe Websuche URL", - "Fade Effect for Streaming Text": "", + "Fade Effect for Streaming Text": "Überblendeffekt für Text-Streaming", "Failed to add file.": "Fehler beim Hinzufügen der Datei.", "Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Verbindung zum OpenAPI-Toolserver {{URL}} fehlgeschlagen", "Failed to copy link": "Fehler beim kopieren des Links", @@ -680,24 +680,24 @@ "Failed to extract content from the file.": "Fehler beim extrahieren des Inhalts aus der Datei.", "Failed to fetch models": "Fehler beim Abrufen der Modelle", "Failed to generate title": "Fehler beim generieren des Titels", - "Failed to load chat preview": "", + "Failed to load chat preview": "Chat-Vorschau konnte nicht geladen werden", "Failed to load file content.": "Fehler beim Laden des Dateiinhalts.", - "Failed to move chat": "", + "Failed to move chat": "Chat konnte nicht verschoben werden", "Failed to read clipboard contents": "Fehler beim Lesen des Inhalts der Zwischenablage.", "Failed to save connections": "Verbindungen konnten nicht gespeichert werden", "Failed to save conversation": "Unterhaltung konnte nicht gespeichert werden", "Failed to save models configuration": "Fehler beim Speichern der Modellkonfiguration", "Failed to update settings": "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen", "Failed to upload file.": "Fehler beim Hochladen der Datei.", - "fast": "", + "fast": "schnell", "Features": "Funktionalitäten", "Features Permissions": "Funktionen-Berechtigungen", "February": "Februar", - "Feedback Details": "", + "Feedback Details": "Feedback-Details", "Feedback History": "Feedback-Verlauf", "Feedbacks": "Feedbacks", "Feel free to add specific details": "Fühlen Sie sich frei, spezifische Details hinzuzufügen", - "Female": "", + "Female": "Weiblich", "File": "Datei", "File added successfully.": "Datei erfolgreich hinzugefügt.", "File content updated successfully.": "Dateiinhalt erfolgreich aktualisiert.", @@ -715,7 +715,7 @@ "Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Fingerabdruck-Spoofing erkannt: Initialen können nicht als Avatar verwendet werden. Standard-Avatar wird verwendet.", "Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API Basis-URL", "Firecrawl API Key": "Firecrawl API-Schlüssel", - "Floating Quick Actions": "", + "Floating Quick Actions": "Schnellaktionen", "Focus chat input": "Chat-Eingabe fokussieren", "Folder deleted successfully": "Ordner erfolgreich gelöscht", "Folder Name": "Ordner-Name", @@ -728,14 +728,14 @@ "Follow-Up Auto-Generation": "Auto-Generierung für Folgefragen", "Followed instructions perfectly": "Anweisungen perfekt befolgt", "Force OCR": "OCR erzwingen", - "Force OCR on all pages of the PDF. This can lead to worse results if you have good text in your PDFs. Defaults to False.": "", + "Force OCR on all pages of the PDF. This can lead to worse results if you have good text in your PDFs. Defaults to False.": "OCR für alle Seiten des PDF erzwingen. Dies kann zu schlechteren Ergebnissen führen, wenn bereits guter Text in Ihren PDFs vorhanden ist. Standardwert ist False.", "Forge new paths": "Neue Wege beschreiten", "Form": "Formular", - "Format Lines": "", - "Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "", + "Format Lines": "Zeilen formatieren", + "Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "Zeilen in der Ausgabe formatieren. Standardwert ist False. Wenn auf True gesetzt, werden die Zeilen formatiert, um mathematische Formeln und Stile zu erkennen.", "Format your variables using brackets like this:": "Formatieren Sie Ihre Variablen mit Klammern, wie hier:", - "Formatting may be inconsistent from source.": "", - "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "", + "Formatting may be inconsistent from source.": "Die Formatierung kann inkonsistent mit der Quelle sein.", + "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Leitet OAuth-Zugriffstoken des Systembenutzers zur Authentifizierung weiter", "Forwards system user session credentials to authenticate": "Leitet Anmeldedaten der user session zur Authentifizierung weiter", "Full Context Mode": "Voll-Kontext Modus", "Function": "Funktion", @@ -755,7 +755,7 @@ "Gemini": "Gemini", "Gemini API Config": "Gemini API-Konfiguration", "Gemini API Key is required.": "Gemini API-Schlüssel ist erforderlich.", - "Gender": "", + "Gender": "Geschlecht", "General": "Allgemein", "Generate": "Generieren", "Generate an image": "Bild erzeugen", @@ -763,7 +763,7 @@ "Generate prompt pair": "Prompt-Paar generieren", "Generating search query": "Suchanfrage wird erstellt", "Generating...": "Generiere...", - "Get information on {{name}} in the UI": "", + "Get information on {{name}} in the UI": "Informationen zu {{name}} in der Benutzeroberfläche abrufen", "Get started": "Loslegen", "Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Loslegen mit {{WEBUI_NAME}}", "Global": "Global", @@ -771,7 +771,7 @@ "Google Drive": "Google Drive", "Google PSE API Key": "Google PSE-API-Schlüssel", "Google PSE Engine Id": "Google PSE-Engine-ID", - "Gravatar": "", + "Gravatar": "Gravatar", "Group": "Gruppe", "Group created successfully": "Gruppe erfolgreich erstellt", "Group deleted successfully": "Gruppe erfolgreich gelöscht", @@ -779,9 +779,9 @@ "Group Name": "Gruppenname", "Group updated successfully": "Gruppe erfolgreich aktualisiert", "Groups": "Gruppen", - "H1": "", - "H2": "", - "H3": "", + "H1": "Überschrift 1", + "H2": "Überschrift 2", + "H3": "Überschrift 3", "Haptic Feedback": "Haptisches Feedback", "Height": "Höhe", "Hello, {{name}}": "Hallo, {{name}}", @@ -792,7 +792,7 @@ "Hide": "Verbergen", "Hide from Sidebar": "Von Seitenleiste entfernen", "Hide Model": "Modell verstecken", - "High": "", + "High": "Hoch", "High Contrast Mode": "Modus für hohen Kontrast", "Home": "Startseite", "Host": "Host", @@ -827,27 +827,27 @@ "Import Models": "Modelle importieren", "Import Notes": "Notizen importieren", "Import Presets": "Voreinstellungen importieren", - "Import Prompt Suggestions": "Prompt Vorschläge importieren", + "Import Prompt Suggestions": "Prompt-Vorschläge importieren", "Import Prompts": "Prompts importieren", "Import Tools": "Werkzeuge importieren", "Important Update": "Wichtiges Update", - "In order to force OCR, performing OCR must be enabled.": "", + "In order to force OCR, performing OCR must be enabled.": "Um die OCR erzwingen zu können, muss die Durchführung der OCR aktiviert sein.", "Include": "Einschließen", "Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "Fügen Sie beim Ausführen von stable-diffusion-webui die Option `--api-auth` hinzu", "Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Fügen Sie beim Ausführen von stable-diffusion-webui die Option `--api` hinzu", "Includes SharePoint": "Enthält SharePoint", "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Beeinflusst, wie schnell der Algorithmus auf Feedback aus dem generierten Text reagiert. Eine niedrigere Lernrate führt zu langsameren Anpassungen, während eine höhere Lernrate den Algorithmus reaktionsschneller macht.", "Info": "Info", - "Initials": "", + "Initials": "Initialen", "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Gesamten Inhalt als Kontext für umfassende Verarbeitung einfügen, dies wird für komplexe Abfragen empfohlen.", "Input": "Eingabe", "Input commands": "Eingabebefehle", - "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "", + "Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Eingabe Schlüssel (z.B. text, unet_name, steps)", "Input Variables": "Eingabe Variablen", "Insert": "Einfügen", - "Insert Follow-Up Prompt to Input": "", + "Insert Follow-Up Prompt to Input": "Folgefrage in Eingabe einfügen", "Insert Prompt as Rich Text": "Prompt als Rich Text einfügen", - "Insert Suggestion Prompt to Input": "", + "Insert Suggestion Prompt to Input": "Prompt-Vorschlag in Eingabe einfügen", "Install from Github URL": "Von GitHub-URL installieren", "Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Spracherkennung direkt absenden", "Integration": "Integration", @@ -855,8 +855,8 @@ "Invalid file content": "Ungültiger Dateiinhalt", "Invalid file format.": "Ungültiges Dateiformat.", "Invalid JSON file": "Ungültige JSON Datei", - "Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "", - "Invalid JSON format in Additional Config": "", + "Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "Ungültiges JSON-Format für ComfyUI-Workflow.", + "Invalid JSON format in Additional Config": "Ungültiges JSON-Format in der zusätzlichen Konfiguration", "Invalid Tag": "Ungültiger Tag", "is typing...": "schreibt ...", "Italic": "Kursiv", @@ -872,34 +872,34 @@ "JWT Expiration": "JWT-Ablauf", "JWT Token": "JWT-Token", "Kagi Search API Key": "Kagi Search API-Schlüssel", - "Keep Follow-Up Prompts in Chat": "", + "Keep Follow-Up Prompts in Chat": "Folgefragen im Chat behalten", "Keep in Sidebar": "In Seitenleiste anzeigen", "Key": "Schlüssel", - "Key is required": "", + "Key is required": "Schlüssel ist erforderlich", "Keyboard shortcuts": "Tastenkombinationen", "Knowledge": "Wissen", "Knowledge Access": "Wissenszugriff", "Knowledge Base": "Wissensdatenbank", "Knowledge created successfully.": "Wissen erfolgreich erstellt.", "Knowledge deleted successfully.": "Wissen erfolgreich gelöscht.", - "Knowledge Description": "", - "Knowledge Name": "", + "Knowledge Description": "Wissensbeschreibung", + "Knowledge Name": "Wissensname", "Knowledge Public Sharing": "Öffentliche Freigabe von Wissen", "Knowledge reset successfully.": "Wissen erfolgreich zurückgesetzt.", "Knowledge updated successfully": "Wissen erfolgreich aktualisiert", - "Kokoro.js (Browser)": "", - "Kokoro.js Dtype": "", + "Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (Browser)", + "Kokoro.js Dtype": "Kokoro.js Dtype", "Label": "Label", "Landing Page Mode": "Startseitenmodus", "Language": "Sprache", - "Language Locales": "", + "Language Locales": "Sprach-Locales", "Last Active": "Zuletzt aktiv", "Last Modified": "Zuletzt bearbeitet", "Last reply": "Letzte Antwort", "LDAP": "LDAP", "LDAP server updated": "LDAP-Server aktualisiert", "Leaderboard": "Bestenliste", - "Learn More": "", + "Learn More": "Mehr erfahren", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "Erfahren Sie mehr über OpenAPI-Toolserver.", "Leave empty for no compression": "Leer lassen für keine Kompression", "Leave empty for unlimited": "Leer lassen für unbegrenzt", @@ -909,27 +909,27 @@ "Leave empty to include all models or select specific models": "Leer lassen, um alle Modelle einzuschließen oder spezifische Modelle auszuwählen", "Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Leer lassen, um den Standardprompt zu verwenden, oder geben Sie einen benutzerdefinierten Prompt ein", "Leave model field empty to use the default model.": "Leer lassen, um das Standardmodell zu verwenden.", - "lexical": "", + "lexical": "lexikalisch", "License": "Lizenz", - "Lift List": "", + "Lift List": "Liste anheben", "Light": "Hell", "Listening...": "Höre zu...", "Llama.cpp": "Llama.cpp", "LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLMs können Fehler machen. Überprüfen Sie wichtige Informationen.", - "Loader": "", + "Loader": "Loader", "Loading Kokoro.js...": "Lade Kokoro.js...", "Loading...": "Lade...", "Local": "Lokal", "Local Task Model": "Lokales Aufgabenmodell", "Location access not allowed": "Standortzugriff nicht erlaubt", "Lost": "Verloren", - "Low": "", + "Low": "Niedrig", "LTR": "LTR", "Made by Open WebUI Community": "Von der OpenWebUI-Community", "Make password visible in the user interface": "Passwort im Benutzerinterface sichtbar machen", "Make sure to enclose them with": "Umschließen Sie Variablen mit", "Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Stellen Sie sicher, dass sie eine workflow.json-Datei im API-Format von ComfyUI exportieren.", - "Male": "", + "Male": "Männlich", "Manage": "Verwalten", "Manage Direct Connections": "Direkte Verbindungen verwalten", "Manage Models": "Modelle verwalten", @@ -938,16 +938,16 @@ "Manage OpenAI API Connections": "OpenAI-API-Verbindungen verwalten", "Manage Pipelines": "Pipelines verwalten", "Manage Tool Servers": "Tool Server verwalten", - "Manage your account information.": "", + "Manage your account information.": "Verwalten Sie Ihre Kontoinformationen.", "March": "März", "Markdown": "Markdown", - "Markdown (Header)": "", - "Max Speakers": "", + "Markdown (Header)": "Markdown (Überschrift)", + "Max Speakers": "Maximale Anzahl der Sprecher", "Max Upload Count": "Maximale Anzahl der Uploads", "Max Upload Size": "Maximale Uploadgröße", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Es können maximal 3 Modelle gleichzeitig heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "May": "Mai", - "Medium": "", + "Medium": "Mittel", "Memories accessible by LLMs will be shown here.": "Erinnerungen, die für Modelle zugänglich sind, werden hier angezeigt.", "Memory": "Erinnerungen", "Memory added successfully": "Erinnerung erfolgreich hinzugefügt", @@ -958,10 +958,10 @@ "Merged Response": "Zusammengeführte Antwort", "Message rating should be enabled to use this feature": "Antwortbewertung muss aktiviert sein, um diese Funktion zu verwenden", "Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Nachrichten, die Sie nach der Erstellung Ihres Links senden, werden nicht geteilt. Nutzer mit der URL können den freigegebenen Chat einsehen.", - "Microsoft OneDrive": "", + "Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive", "Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (persönlich)", "Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (Arbeit/Schule)", - "Mistral OCR": "", + "Mistral OCR": "Mistral OCR", "Mistral OCR API Key required.": "Mistral OCR API-Schlüssel erforderlich.", "Model": "Modell", "Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modell '{{modelName}}' wurde erfolgreich heruntergeladen.", @@ -980,15 +980,15 @@ "Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Modell-Dateisystempfad erkannt. Modellkurzname ist für das Update erforderlich, Fortsetzung nicht möglich.", "Model Filtering": "Modellfilterung", "Model ID": "Modell-ID", - "Model ID is required.": "", + "Model ID is required.": "Modell-ID ist erforderlich.", "Model IDs": "Modell-IDs", "Model Name": "Modell-Name", - "Model name already exists, please choose a different one": "", - "Model Name is required.": "", + "Model name already exists, please choose a different one": "Modellname existiert bereits, bitte wählen Sie einen anderen", + "Model Name is required.": "Modellname ist erforderlich.", "Model not selected": "Modell nicht ausgewählt", "Model Params": "Modell-Parameter", "Model Permissions": "Modellberechtigungen", - "Model unloaded successfully": "", + "Model unloaded successfully": "Modell erfolgreich entladen", "Model updated successfully": "Modell erfolgreich aktualisiert", "Model(s) do not support file upload": "Modell(e) unterstützen keinen Dateiupload", "Modelfile Content": "Modelfile-Inhalt", @@ -1000,9 +1000,9 @@ "More": "Mehr", "More Concise": "Kürzer", "More Options": "Mehr Optionen", - "Move": "", + "Move": "Verschieben", "Name": "Name", - "Name and ID are required, please fill them out": "", + "Name and ID are required, please fill them out": "Name und ID sind erforderlich, bitte füllen Sie diese aus", "Name your knowledge base": "Benennen Sie Ihren Wissensspeicher", "Native": "Nativ", "New Button": "Neuer Button", @@ -1014,7 +1014,7 @@ "New Tool": "Neues Werkzeug", "new-channel": "neuer-kanal", "Next message": "Nächste Nachricht", - "No authentication": "", + "No authentication": "Keine Authentifizierung", "No chats found": "Keine Chats gefunden", "No chats found for this user.": "Keine Chats für diesen Nutzer gefunden.", "No chats found.": "Keine Chats gefunden.", @@ -1022,7 +1022,7 @@ "No content found": "Kein Inhalt gefunden", "No content found in file.": "Kein Inhalt in Datei gefunden.", "No content to speak": "Kein Inhalt zum Vorlesen", - "No conversation to save": "", + "No conversation to save": "Keine Unterhaltung zum Speichern vorhanden", "No distance available": "Keine Distanz verfügbar", "No feedbacks found": "Kein Feedback gefunden", "No file selected": "Keine Datei ausgewählt", @@ -1039,12 +1039,12 @@ "No results found": "Keine Ergebnisse gefunden", "No search query generated": "Keine Suchanfrage generiert", "No source available": "Keine Quelle verfügbar", - "No sources found": "", + "No sources found": "Keine Quellen gefunden", "No suggestion prompts": "Keine Vorschlags-Prompts", "No users were found.": "Keine Benutzer gefunden.", "No valves": "Keine Valves", "No valves to update": "Keine Valves zum Aktualisieren", - "Node Ids": "", + "Node Ids": "Knoten-IDs", "None": "Nichts", "Not factually correct": "Nicht sachlich korrekt", "Not helpful": "Nicht hilfreich", @@ -1055,7 +1055,7 @@ "Notification Webhook": "Benachrichtigungs-Webhook", "Notifications": "Benachrichtigungen", "November": "November", - "OAuth": "", + "OAuth": "OAuth", "OAuth ID": "OAuth-ID", "October": "Oktober", "Off": "Aus", @@ -1080,14 +1080,14 @@ "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Hoppla! Sie verwenden eine nicht unterstützte Methode (nur Frontend). Bitte stellen Sie die WebUI vom Backend bereit.", "Open file": "Datei öffnen", "Open in full screen": "Im Vollbildmodus öffnen", - "Open modal to configure connection": "", - "Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "", + "Open modal to configure connection": "Modal öffnen, um die Verbindung zu konfigurieren", + "Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "Modal öffnen, um Schnellaktionen zu verwalten", "Open new chat": "Neuen Chat öffnen", "Open Sidebar": "Seitenleiste öffnen", - "Open User Profile Menu": "", + "Open User Profile Menu": "Benutzerprofilmenü öffnen", "Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI kann Werkzeuge verwenden, die von irgendeinem OpenAPI-Server bereitgestellt werden.", "Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Open WebUI verwendet intern faster-whisper.", - "Open WebUI uses SpeechT5 and CMU Arctic speaker embeddings.": "Open WebUI verwendet SpeechT5 und CMU Arctic-Sprecher-Embeddings.", + "Open WebUI uses SpeechT5 and CMU Arctic speaker embeddings.": "Open WebUI verwendet SpeechT5 und CMU Arctic Sprecher-Embeddings.", "Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Die installierte Open-WebUI-Version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) ist niedriger als die erforderliche Version (v{{REQUIRED_VERSION}})", "OpenAI": "OpenAI", "OpenAI API": "OpenAI-API", @@ -1095,9 +1095,9 @@ "OpenAI API Key is required.": "OpenAI-API-Schlüssel erforderlich.", "OpenAI API settings updated": "OpenAI-API-Einstellungen aktualisiert", "OpenAI URL/Key required.": "OpenAI-URL/Schlüssel erforderlich.", - "openapi.json URL or Path": "", - "Optional": "", - "Options for running a local vision-language model in the picture description. The parameters refer to a model hosted on Hugging Face. This parameter is mutually exclusive with picture_description_api.": "", + "openapi.json URL or Path": "openapi.json-URL oder Pfad", + "Optional": "Optional", + "Options for running a local vision-language model in the picture description. The parameters refer to a model hosted on Hugging Face. This parameter is mutually exclusive with picture_description_api.": "Optionen zum Ausführen eines lokalen Vision-Language-Modells in der Bildbeschreibung. Die Parameter beziehen sich auf ein Modell, das auf Hugging Face gehostet wird. Dieser Parameter ist gegenseitig ausschließend mit picture_description_api.", "or": "oder", "Ordered List": "Geordnete Liste", "Organize your users": "Organisieren Sie Ihre Benutzer", @@ -1107,35 +1107,35 @@ "Output Format": "Ausgabe Format", "Overview": "Übersicht", "page": "Seite", - "Paginate": "", + "Paginate": "Paginieren", "Parameters": "Parameter", "Password": "Passwort", - "Passwords do not match.": "", + "Passwords do not match.": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "Paste Large Text as File": "Großen Text als Datei einfügen", - "PDF Backend": "", + "PDF Backend": "PDF-Backend", "PDF document (.pdf)": "PDF-Dokument (.pdf)", "PDF Extract Images (OCR)": "Text von Bildern aus PDFs extrahieren (OCR)", "pending": "ausstehend", "Pending": "Ausstehend", "Pending User Overlay Content": "Inhalt des Overlays 'Ausstehende Kontoaktivierung'", "Pending User Overlay Title": "Titel des Overlays 'Ausstehende Kontoaktivierung'", - "Perform OCR": "", + "Perform OCR": "OCR durchführen", "Permission denied when accessing media devices": "Zugriff auf Mediengeräte verweigert", "Permission denied when accessing microphone": "Zugriff auf das Mikrofon verweigert", "Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Zugriff auf das Mikrofon verweigert: {{error}}", "Permissions": "Berechtigungen", "Perplexity API Key": "Perplexity API-Schlüssel", "Perplexity Model": "Perplexity Modell", - "Perplexity Search Context Usage": "", + "Perplexity Search Context Usage": "Perplexity-Suchkontextnutzung", "Personalization": "Personalisierung", - "Picture Description API Config": "", - "Picture Description Local Config": "", - "Picture Description Mode": "", + "Picture Description API Config": "Konfiguration der Bildbeschreibungs-API", + "Picture Description Local Config": "Lokale Konfiguration der Bildbeschreibung", + "Picture Description Mode": "Modus der Bildbeschreibung", "Pin": "Anheften", "Pinned": "Angeheftet", "Pioneer insights": "Bahnbrechende Erkenntnisse", - "Pipe": "", - "Pipeline": "", + "Pipe": "Pipe", + "Pipeline": "Pipeline", "Pipeline deleted successfully": "Pipeline erfolgreich gelöscht", "Pipeline downloaded successfully": "Pipeline erfolgreich heruntergeladen", "Pipelines": "Pipelines", @@ -1149,7 +1149,7 @@ "Playwright WebSocket URL": "Playwright WebSocket-URL", "Please carefully review the following warnings:": "Bitte überprüfen Sie die folgenden Warnungen sorgfältig:", "Please do not close the settings page while loading the model.": "Bitte schließen die Einstellungen-Seite nicht, während das Modell lädt.", - "Please enter a message or attach a file.": "", + "Please enter a message or attach a file.": "Bitte geben Sie eine Nachricht ein oder hängen Sie eine Datei an.", "Please enter a prompt": "Bitte geben Sie einen Prompt ein", "Please enter a valid path": "Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein", "Please enter a valid URL": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein", @@ -1157,10 +1157,10 @@ "Please select a model first.": "Bitte wählen Sie zuerst ein Modell aus.", "Please select a model.": "Bitte wählen Sie ein Modell aus.", "Please select a reason": "Bitte wählen Sie einen Grund aus", - "Please wait until all files are uploaded.": "", + "Please wait until all files are uploaded.": "Bitte warten Sie, bis alle Dateien hochgeladen sind.", "Port": "Port", "Positive attitude": "Positive Einstellung", - "Prefer not to say": "", + "Prefer not to say": "Keine Angabe", "Prefix ID": "Präfix-ID", "Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefix-ID wird verwendet, um Konflikte mit anderen Verbindungen zu vermeiden, indem ein Präfix zu den Modell-IDs hinzugefügt wird - leer lassen, um zu deaktivieren", "Prevent file creation": "Dateierstellung verhindern", @@ -1180,37 +1180,37 @@ "Prompts": "Prompts", "Prompts Access": "Prompt-Zugriff", "Prompts Public Sharing": "Öffentliche Freigabe von Prompts", - "Provider Type": "", + "Provider Type": "Anbietertyp", "Public": "Öffentlich", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "\"{{searchValue}}\" von Ollama.com beziehen", "Pull a model from Ollama.com": "Modell von Ollama.com beziehen", - "pypdfium2": "", + "pypdfium2": "pypdfium2", "Query Generation Prompt": "Abfragegenerierungsprompt", - "Querying": "", - "Quick Actions": "", + "Querying": "Suche...", + "Quick Actions": "Schnellaktionen", "RAG Template": "RAG-Vorlage", "Rating": "Bewertung", "Re-rank models by topic similarity": "Modelle nach thematischer Ähnlichkeit neu ordnen", "Read": "Lesen", "Read Aloud": "Vorlesen", "Reason": "Nachdenken", - "Reasoning Effort": "Nachdenk-Aufwand", - "Reasoning Tags": "", + "Reasoning Effort": "Reasoning Effort", + "Reasoning Tags": "Reasoning Tags", "Record": "Aufzeichnen", "Record voice": "Stimme aufnehmen", "Redirecting you to Open WebUI Community": "Sie werden zur OpenWebUI-Community weitergeleitet", - "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "", + "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Verringert die Wahrscheinlichkeit, Unsinn zu generieren. Ein höherer Wert (z. B. 100) führt zu vielfältigeren Antworten, während ein niedrigerer Wert (z. B. 10) konservativer ist.", "Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "Beziehen Sie sich auf sich selbst als \"Benutzer\" (z. B. \"Benutzer lernt Spanisch\")", "Refused when it shouldn't have": "Abgelehnt, obwohl es nicht hätte abgelehnt werden sollen", "Regenerate": "Neu generieren", - "Regenerate Menu": "", + "Regenerate Menu": "Menü neu generieren", "Reindex": "Neu indexieren", "Reindex Knowledge Base Vectors": "Vektoren der Wissensdatenbank neu indizieren", "Release Notes": "Veröffentlichungshinweise", "Releases": "Versionen", "Relevance": "Relevanz", "Relevance Threshold": "Relevanzschwelle", - "Remember Dismissal": "", + "Remember Dismissal": "Ablehnung merken", "Remove": "Entfernen", "Remove {{MODELID}} from list.": "{{MODELID}} von der Liste entfernen.", "Remove file": "Datei entfernen", @@ -1236,12 +1236,12 @@ "Response Watermark": "Antwort Wasserzeichen", "Result": "Ergebnis", "RESULT": "Ergebnis", - "Retrieval": "", + "Retrieval": "Abruf", "Retrieval Query Generation": "Abfragegenerierung", - "Retrieved {{count}} sources": "", - "Retrieved {{count}} sources_one": "", - "Retrieved {{count}} sources_other": "", - "Retrieved 1 source": "", + "Retrieved {{count}} sources": "{{count}} Quellen abgerufen", + "Retrieved {{count}} sources_one": "{{count}} Quelle abgerufen", + "Retrieved {{count}} sources_other": "{{count}} Quellen abgerufen", + "Retrieved 1 source": "1 Quelle abgerufen", "Rich Text Input for Chat": "Rich-Text-Eingabe für Chats", "RK": "RK", "Role": "Rolle", @@ -1255,25 +1255,25 @@ "Save & Create": "Erstellen", "Save & Update": "Aktualisieren", "Save As Copy": "Als Kopie speichern", - "Save Chat": "", + "Save Chat": "Chat speichern", "Save Tag": "Tag speichern", "Saved": "Gespeichert", "Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Das direkte Speichern von Chats im Browser-Speicher wird nicht mehr unterstützt. Bitte nehmen Sie einen Moment Zeit, um Ihre Chats zu exportieren und zu löschen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. Keine Sorge, Sie können Ihre Chats problemlos über das Backend wieder importieren.", - "Scroll On Branch Change": "", + "Scroll On Branch Change": "Beim Wechseln des Zweigs scrollen", "Search": "Suchen", "Search a model": "Modell suchen", - "Search all emojis": "", + "Search all emojis": "Alle Emojis durchsuchen", "Search Base": "Suchbasis", "Search Chats": "Chats durchsuchen...", "Search Collection": "Sammlung durchsuchen", "Search Filters": "Suchfilter", - "search for archived chats": "", - "search for folders": "", - "search for pinned chats": "", - "search for shared chats": "", + "search for archived chats": "nach archivierten Chats suchen", + "search for folders": "nach Ordnern suchen", + "search for pinned chats": "nach angehefteten Chats suchen", + "search for shared chats": "nach geteilten Chats suchen", "search for tags": "nach Tags suchen", "Search Functions": "Funktionen durchsuchen...", - "Search In Models": "", + "Search In Models": "In Modellen suchen...", "Search Knowledge": "Wissen durchsuchen", "Search Models": "Modelle durchsuchen...", "Search Notes": "Notizen durchsuchen...", @@ -1285,7 +1285,7 @@ "SearchApi API Key": "SearchApi-API-Schlüssel", "SearchApi Engine": "SearchApi-Engine", "Searched {{count}} sites": "{{count}} Websites durchsucht", - "Searching": "", + "Searching": "Suche...", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "Suche nach \"{{searchQuery}}\"", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Suche im Wissen nach \"{{searchQuery}}\"", "Searching the web": "Durchsuche das Web...", @@ -1295,34 +1295,34 @@ "Seed": "Seed", "Select": "Auswählen", "Select a base model": "Wählen Sie ein Basismodell", - "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "", - "Select a conversation to preview": "", + "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Wählen Sie ein Basismodell (z. B. llama3, gpt-4o)", + "Select a conversation to preview": "Wählen Sie eine Unterhaltung zur Vorschau aus", "Select a engine": "Wählen Sie eine Engine", "Select a function": "Wählen Sie eine Funktion", "Select a group": "Wählen Sie eine Gruppe", "Select a language": "Wählen Sie eine Sprache", - "Select a mode": "", + "Select a mode": "Wählen Sie einen Modus", "Select a model": "Wählen Sie ein Modell", - "Select a model (optional)": "", + "Select a model (optional)": "Wählen Sie ein Modell (optional)", "Select a pipeline": "Wählen Sie eine Pipeline", "Select a pipeline url": "Wählen Sie eine Pipeline-URL", - "Select a reranking model engine": "", + "Select a reranking model engine": "Wählen Sie eine Reranking-Modell-Engine", "Select a role": "Wählen Sie eine Rolle", "Select a theme": "Wählen Sie ein Design", "Select a tool": "Wählen Sie ein Werkzeug", "Select a voice": "Wählen Sie eine Stimme", "Select an auth method": "Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode", - "Select an embedding model engine": "", - "Select an engine": "", + "Select an embedding model engine": "Wählen Sie eine Embedding-Modell-Engine aus", + "Select an engine": "Engine auswählen", "Select an Ollama instance": "Wählen Sie eine Ollama-Instanz", - "Select an output format": "", - "Select dtype": "", + "Select an output format": "Wählen Sie ein Ausgabeformat aus", + "Select dtype": "Wählen Sie dtype aus", "Select Engine": "Engine auswählen", - "Select how to split message text for TTS requests": "", + "Select how to split message text for TTS requests": "Wählen Sie, wie der Nachrichtentext für TTS-Anfragen aufgeteilt werden soll", "Select Knowledge": "Wissensdatenbank auswählen", "Select only one model to call": "Wählen Sie nur ein Modell zum Anrufen aus", "Selected model(s) do not support image inputs": "Ihre ausgewählten Modelle unterstützen keine Bildeingaben", - "semantic": "", + "semantic": "semantisch", "Send": "Senden", "Send a Message": "Eine Nachricht senden", "Send message": "Nachricht senden", @@ -1349,10 +1349,10 @@ "Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Legt die Anzahl der für die Berechnung verwendeten Worker-Threads fest. Diese Option steuert, wie viele Threads zur gleichzeitigen Verarbeitung eingehender Anfragen verwendet werden. Eine Erhöhung dieses Wertes kann die Leistung bei hoher Parallelität verbessern, kann aber mehr CPU-Ressourcen verbrauchen.", "Set Voice": "Stimme festlegen", "Set whisper model": "Whisper-Modell festlegen", - "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "", - "Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "", - "Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "", - "Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "", + "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Legt einen festen Bias gegen Token fest, die mindestens einmal erschienen sind. Ein höherer Wert (z. B. 1.5) bestraft Wiederholungen stärker, während ein niedrigerer Wert (z. B. 0.9) nachsichtiger ist. Bei 0 ist die Funktion deaktiviert.", + "Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Legt einen skalierenden Bias gegen Token fest, um Wiederholungen basierend auf ihrer Häufigkeit zu bestrafen. Ein höherer Wert (z. B. 1.5) bestraft Wiederholungen stärker, während ein niedrigerer Wert (z. B. 0.9) nachsichtiger ist. Bei 0 ist die Funktion deaktiviert.", + "Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "Legt fest, wie weit das Modell zurückblickt, um Wiederholungen zu verhindern.", + "Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "Legt den Startwert für die Zufallszahlengenerierung fest. Wenn dieser auf eine bestimmte Zahl gesetzt wird, erzeugt das Modell für denselben Prompt immer denselben Text.", "Sets the size of the context window used to generate the next token.": "Legt die Größe des Kontextfensters fest, das zur Generierung des nächsten Token verwendet wird.", "Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "Legt die zu verwendenden Stoppsequenzen fest. Wenn dieses Muster erkannt wird, stoppt das LLM die Textgenerierung und gibt zurück. Mehrere Stoppmuster können festgelegt werden, indem mehrere separate Stopp-Parameter in einer Modelldatei angegeben werden.", "Settings": "Einstellungen", @@ -1360,14 +1360,14 @@ "Share": "Teilen", "Share Chat": "Chat teilen", "Share to Open WebUI Community": "Mit OpenWebUI Community teilen", - "Share your background and interests": "", + "Share your background and interests": "Teilen Sie Ihren Hintergrund und Ihre Interessen", "Sharing Permissions": "Berechtigungen teilen", - "Shortcuts with an asterisk (*) are situational and only active under specific conditions.": "", + "Shortcuts with an asterisk (*) are situational and only active under specific conditions.": "Tastenkürzel mit einem Sternchen (*) sind situationsbedingt und nur unter bestimmten Bedingungen aktiv.", "Show": "Anzeigen", "Show \"What's New\" modal on login": "\"Was gibt's Neues\"-Modal beim Anmelden anzeigen", "Show Admin Details in Account Pending Overlay": "Admin-Details im Account-Pending-Overlay anzeigen", "Show All": "Alle anzeigen", - "Show Formatting Toolbar": "", + "Show Formatting Toolbar": "Formatierungsleiste anzeigen", "Show image preview": "Bildvorschau anzeigen", "Show Less": "Weniger anzeigen", "Show Model": "Modell anzeigen", @@ -1380,18 +1380,18 @@ "Sign Out": "Abmelden", "Sign up": "Registrieren", "Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Bei {{WEBUI_NAME}} registrieren", - "Significantly improves accuracy by using an LLM to enhance tables, forms, inline math, and layout detection. Will increase latency. Defaults to False.": "", + "Significantly improves accuracy by using an LLM to enhance tables, forms, inline math, and layout detection. Will increase latency. Defaults to False.": "Verbessert die Genauigkeit erheblich, indem ein LLM zur Verbesserung von Tabellen, Formularen, mathematischen Formeln und Layout-Erkennung verwendet wird. Erhöht die Latenz. Standardmäßig deaktiviert.", "Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Wird bei {{WEBUI_NAME}} angemeldet", - "Sink List": "", + "Sink List": "Senkenliste", "sk-1234": "sk-1234", - "Skip Cache": "Cache überspringen", - "Skip the cache and re-run the inference. Defaults to False.": "", + "Skip Cache": "Cache ignorieren", + "Skip the cache and re-run the inference. Defaults to False.": "Cache ignorieren und die Inferenz erneut ausführen. Standardmäßig deaktiviert.", "Something went wrong :/": "Etwas ist schief gelaufen :/", - "Sonar": "", - "Sonar Deep Research": "", - "Sonar Pro": "", - "Sonar Reasoning": "", - "Sonar Reasoning Pro": "", + "Sonar": "Sonar", + "Sonar Deep Research": "Sonar Deep Research", + "Sonar Pro": "Sonar Pro", + "Sonar Reasoning": "Sonar Reasoning", + "Sonar Reasoning Pro": "Sonar Reasoning Pro", "Sougou Search API sID": "Sougou Search API sID", "Sougou Search API SK": "Sougou Search API SK", "Source": "Quelle", @@ -1399,36 +1399,36 @@ "Speech recognition error: {{error}}": "Spracherkennungsfehler: {{error}}", "Speech-to-Text": "Sprache-zu-Text", "Speech-to-Text Engine": "Sprache-zu-Text-Engine", - "standard": "", + "standard": "Standard", "Start of the channel": "Beginn des Kanals", - "Start Tag": "", - "Status Updates": "", + "Start Tag": "Start-Tag", + "Status Updates": "Statusaktualisierungen", "STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR", "Stop": "Stop", "Stop Generating": "Generierung stoppen", "Stop Sequence": "Stop-Sequenz", "Stream Chat Response": "Chat-Antwort streamen", - "Stream Delta Chunk Size": "", + "Stream Delta Chunk Size": "Stream-Delta-Chunk-Größe", "Strikethrough": "Durchgestrichen", - "Strip Existing OCR": "", - "Strip existing OCR text from the PDF and re-run OCR. Ignored if Force OCR is enabled. Defaults to False.": "", + "Strip Existing OCR": "Vorhandenes OCR entfernen", + "Strip existing OCR text from the PDF and re-run OCR. Ignored if Force OCR is enabled. Defaults to False.": "Vorhandenen OCR-Text aus der PDF entfernen und OCR erneut ausführen. Wird ignoriert, wenn OCR erzwingen aktiviert ist. Standardmäßig deaktiviert.", "STT Model": "STT-Modell", "STT Settings": "STT-Einstellungen", "Stylized PDF Export": "Stilisierter PDF-Export", "Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Untertitel (z. B. über das Römische Reich)", "Success": "Erfolg", - "Successfully imported {{userCount}} users.": "", + "Successfully imported {{userCount}} users.": "Erfolgreich {{userCount}} Benutzer importiert.", "Successfully updated.": "Erfolgreich aktualisiert.", "Suggest a change": "Eine Änderung vorschlagen", "Suggested": "Vorgeschlagen", "Support": "Unterstützung", "Support this plugin:": "Unterstützen Sie dieses Plugin:", - "Supported MIME Types": "", + "Supported MIME Types": "Unterstützte MIME-Typen", "Sync directory": "Verzeichnis synchronisieren", "System": "System", "System Instructions": "Systemanweisungen", "System Prompt": "System-Prompt", - "Table Mode": "", + "Table Mode": "Tabellenmodus", "Tags": "Tags", "Tags Generation": "Tag-Generierung", "Tags Generation Prompt": "Prompt für Tag-Generierung", @@ -1443,43 +1443,43 @@ "Tell us more:": "Erzählen Sie uns mehr:", "Temperature": "Temperatur", "Temporary Chat": "Temporäre Unterhaltung", - "Temporary Chat by Default": "", + "Temporary Chat by Default": "Temporäre Unterhaltung standardmäßig", "Text Splitter": "Text-Splitter", "Text-to-Speech": "Text-zu-Sprache", "Text-to-Speech Engine": "Text-zu-Sprache-Engine", "Thanks for your feedback!": "Danke für Ihr Feedback!", "The Application Account DN you bind with for search": "Der Anwendungs-Konto-DN, mit dem Sie für die Suche binden", "The base to search for users": "Die Basis, in der nach Benutzern gesucht wird", - "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "", + "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "Die Batch-Größe bestimmt, wie viele Textanfragen gleichzeitig zusammen verarbeitet werden. Eine höhere Batch-Größe kann die Leistung und Geschwindigkeit des Modells erhöhen, erfordert jedoch auch mehr Speicher.", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Die Entwickler hinter diesem Plugin sind leidenschaftliche Freiwillige aus der Community. Wenn Sie dieses Plugin hilfreich finden, erwägen Sie bitte, zu seiner Entwicklung beizutragen.", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Die Bewertungs-Bestenliste basiert auf dem Elo-Bewertungssystem und wird in Echtzeit aktualisiert.", - "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "", - "The height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "", - "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "", + "The format to return a response in. Format can be json or a JSON schema.": "Das Format, in dem eine Antwort zurückgegeben wird. Das Format kann JSON oder ein JSON-Schema sein.", + "The height in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "Die Höhe in Pixeln, auf die Bilder komprimiert werden sollen. Leer lassen, um keine Komprimierung durchzuführen.", + "The language of the input audio. Supplying the input language in ISO-639-1 (e.g. en) format will improve accuracy and latency. Leave blank to automatically detect the language.": "Die Sprache des Eingangsaudios. Die Angabe der Eingangssprache im ISO-639-1-Format (z. B. en) verbessert die Genauigkeit und verringert die Latenz. Leer lassen, um die Sprache automatisch zu erkennen.", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Das LDAP-Attribut, das der Mail zugeordnet ist, die Benutzer zum Anmelden verwenden.", "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Das LDAP-Attribut, das dem Benutzernamen zugeordnet ist, den Benutzer zum Anmelden verwenden.", "The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "Die Bestenliste befindet sich derzeit in der Beta-Phase, und es ist möglich, dass wir die Bewertungsberechnungen anpassen, während wir den Algorithmus verfeinern.", "The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "Die maximale Dateigröße in MB. Wenn die Dateigröße dieses Limit überschreitet, wird die Datei nicht hochgeladen.", "The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "Die maximale Anzahl von Dateien, die gleichzeitig im Chat verwendet werden können. Wenn die Anzahl der Dateien dieses Limit überschreitet, werden die Dateien nicht hochgeladen.", - "The output format for the text. Can be 'json', 'markdown', or 'html'. Defaults to 'markdown'.": "", - "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "", - "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Die Punktzahl sollte ein Wert zwischen 0,0 (0 %) und 1,0 (100 %) sein.", - "The stream delta chunk size for the model. Increasing the chunk size will make the model respond with larger pieces of text at once.": "", + "The output format for the text. Can be 'json', 'markdown', or 'html'. Defaults to 'markdown'.": "Das Ausgabeformat für den Text. Kann 'json', 'markdown' oder 'html' sein. Standardmäßig auf 'markdown' gesetzt.", + "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. Bitte überprüfen Sie sie erneut und versuchen Sie es noch einmal.", + "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Die Punktzahl sollte ein Wert zwischen 0.0 (0 %) und 1.0 (100 %) sein.", + "The stream delta chunk size for the model. Increasing the chunk size will make the model respond with larger pieces of text at once.": "Die Stream-Delta-Chunk-Größe für das Modell. Eine Erhöhung der Chunk-Größe führt dazu, dass das Modell mit größeren Textabschnitten auf einmal antwortet.", "The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "Die Temperatur des Modells. Eine Erhöhung der Temperatur führt zu kreativeren Antworten des Modells.", - "The Weight of BM25 Hybrid Search. 0 more lexical, 1 more semantic. Default 0.5": "", - "The width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "", + "The Weight of BM25 Hybrid Search. 0 more lexical, 1 more semantic. Default 0.5": "Das Gewicht der BM25-Hybridsuche. 0 stärker lexikalisch, 1 stärker semantisch. Standardwert 0.5", + "The width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "Die Breite in Pixeln, auf die Bilder komprimiert werden sollen. Leer lassen, um keine Komprimierung durchzuführen.", "Theme": "Design", "Thinking...": "Denke nach...", "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?", "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Dieser Kanal wurde am {{createdAt}} erstellt. Dies ist der Beginn des {{channelName}} Kanals.", "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "Diese Unterhaltung erscheint nicht in Ihrem Chat-Verlauf. Alle Nachrichten sind privat und werden nicht gespeichert.", "This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Dies stellt sicher, dass Ihre wertvollen Chats sicher in Ihrer Backend-Datenbank gespeichert werden. Vielen Dank!", - "This feature is experimental and may be modified or discontinued without notice.": "", + "This feature is experimental and may be modified or discontinued without notice.": "Diese Funktion ist experimentell und kann ohne Ankündigung geändert oder entfernt werden.", "This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Dies ist eine experimentelle Funktion, sie funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet und kann jederzeit geändert werden.", "This model is not publicly available. Please select another model.": "Dieses Modell ist nicht öffentlich verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Modell aus.", - "This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "", + "This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "Diese Option steuert, wie lange das Modell nach der Anfrage im Speicher verbleibt (Standard: 5m)", "This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "Diese Option steuert, wie viele Token beim Aktualisieren des Kontexts beibehalten werden. Wenn beispielsweise 2 eingestellt ist, werden die letzten 2 Tokens des Gesprächskontexts beibehalten. Das Beibehalten des Kontexts kann helfen, die Kontinuität eines Gesprächs zu wahren, kann aber die Fähigkeit, auf neue Themen zu reagieren, einschränken.", - "This option enables or disables the use of the reasoning feature in Ollama, which allows the model to think before generating a response. When enabled, the model can take a moment to process the conversation context and generate a more thoughtful response.": "", + "This option enables or disables the use of the reasoning feature in Ollama, which allows the model to think before generating a response. When enabled, the model can take a moment to process the conversation context and generate a more thoughtful response.": "Diese Option aktiviert oder deaktiviert die Verwendung der Reasoning-Funktion in Ollama, wodurch das Modell vor der Erstellung einer Antwort nachdenken kann. Wenn aktiviert, kann das Modell einen Moment benötigen, um den Gesprächskontext zu verarbeiten und eine durchdachtere Antwort zu generieren.", "This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Diese Option legt die maximale Anzahl von Token fest, die das Modell in seiner Antwort generieren kann. Eine Erhöhung dieses Limits ermöglicht längere Antworten, kann aber auch die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass unbrauchbare oder irrelevante Inhalte generiert werden.", "This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.": "Diese Option löscht alle vorhandenen Dateien in der Sammlung und ersetzt sie durch neu hochgeladene Dateien.", "This response was generated by \"{{model}}\"": "Diese Antwort wurde von \"{{model}}\" generiert", @@ -1511,15 +1511,15 @@ "To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Um mehr über verfügbare Endpunkte zu erfahren, besuchen Sie unsere Dokumentation.", "To learn more about powerful prompt variables, click here": "Um mehr über Prompt-Variablen zu erfahren, klicken Sie hier", "To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.": "Um Ihre Privatsphäre zu schützen, werden nur Bewertungen, Modell-IDs, Tags und Metadaten aus Ihrem Feedback geteilt – Ihre Chats bleiben privat und werden nicht einbezogen.", - "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Um Aktionen auszuwählen, fügen Sie diese zunächst dem Arbeitsbereich „Funktionen“ hinzu.", - "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Um Filter auszuwählen, fügen Sie diese zunächst dem Arbeitsbereich „Funktionen“ hinzu.", - "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Um Toolkits auszuwählen, fügen Sie sie zunächst dem Arbeitsbereich „Werkzeuge“ hinzu.", + "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Um Aktionen auszuwählen, fügen Sie diese zunächst dem Arbeitsbereich \"Funktionen\" hinzu.", + "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Um Filter auszuwählen, fügen Sie diese zunächst dem Arbeitsbereich \"Funktionen\" hinzu.", + "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Um Toolkits auszuwählen, fügen Sie sie zunächst dem Arbeitsbereich \"Werkzeuge\" hinzu.", "Toast notifications for new updates": "Toast-Benachrichtigungen für neue Updates", "Today": "Heute", "Toggle search": "Suche umschalten", "Toggle settings": "Einstellungen umschalten", "Toggle sidebar": "Seitenleiste umschalten", - "Toggle whether current connection is active.": "", + "Toggle whether current connection is active.": "Aktuelle Verbindung umschalten.", "Token": "Token", "Too verbose": "Zu ausführlich", "Tool created successfully": "Werkzeug erfolgreich erstellt", @@ -1541,7 +1541,7 @@ "Transformers": "Transformers", "Trouble accessing Ollama?": "Probleme beim Zugriff auf Ollama?", "Trust Proxy Environment": "Proxy-Umgebung vertrauen", - "Try Again": "", + "Try Again": "Erneut versuchen", "TTS Model": "TTS-Modell", "TTS Settings": "TTS-Einstellungen", "TTS Voice": "TTS-Stimme", @@ -1553,11 +1553,11 @@ "Unarchive All Archived Chats": "Alle archivierten Chats wiederherstellen", "Unarchive Chat": "Chat wiederherstellen", "Underline": "Unterstreichen", - "Unloads {{FROM_NOW}}": "", + "Unloads {{FROM_NOW}}": "Entlädt {{FROM_NOW}}", "Unlock mysteries": "Geheimnisse entsperren", "Unpin": "Lösen", "Unravel secrets": "Geheimnisse lüften", - "Unsupported file type.": "", + "Unsupported file type.": "Nicht unterstützter Dateityp.", "Untagged": "Ungetaggt", "Untitled": "Unbenannt", "Update": "Aktualisieren", @@ -1575,8 +1575,8 @@ "Upload files": "Dateien hochladen", "Upload Files": "Datei(en) hochladen", "Upload Pipeline": "Pipeline hochladen", - "Upload Progress": "Hochladefortschritt", - "Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "", + "Upload Progress": "Fortschritt", + "Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "Fortschritt: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)", "URL": "URL", "URL is required": "URL wird benötigt", "URL Mode": "URL-Modus", @@ -1594,11 +1594,11 @@ "User Webhooks": "Benutzer Webhooks", "Username": "Benutzername", "Users": "Benutzer", - "Using Entire Document": "", - "Using Focused Retrieval": "", + "Using Entire Document": "Verwendung des gesamten Dokuments", + "Using Focused Retrieval": "Verwendung relevanter Abschnitte", "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Verwendung des Standard-Arena-Modells mit allen Modellen. Klicken Sie auf die Plus-Schaltfläche, um benutzerdefinierte Modelle hinzuzufügen.", "Valid time units:": "Gültige Zeiteinheiten:", - "Validate certificate": "", + "Validate certificate": "Zertifikat überprüfen", "Valves": "Valves", "Valves updated": "Valves aktualisiert", "Valves updated successfully": "Valves erfolgreich aktualisiert", @@ -1611,7 +1611,7 @@ "View Result from **{{NAME}}**": "Ergebnis von **{{NAME}}** anzeigen", "Visibility": "Sichtbarkeit", "Vision": "Bilderkennung", - "vlm": "", + "vlm": "vlm", "Voice": "Stimme", "Voice Input": "Spracheingabe", "Voice mode": "Sprachmodus", @@ -1622,7 +1622,7 @@ "Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Warnung: Die Jupyter-Ausführung ermöglicht beliebige Codeausführung und birgt erhebliche Sicherheitsrisiken – gehen Sie mit äußerster Vorsicht vor.", "Web": "Web", "Web API": "Web-API", - "Web Loader Engine": "", + "Web Loader Engine": "Web-Loader-Engine", "Web Search": "Websuche", "Web Search Engine": "Suchmaschine", "Web Search in Chat": "Websuche im Chat", @@ -1638,13 +1638,13 @@ "What's New in": "Neuigkeiten von", "When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "Wenn aktiviert, antwortet das Modell in Echtzeit auf jede Chat-Nachricht und generiert eine Antwort, sobald der Benutzer eine Nachricht sendet. Dieser Modus ist nützlich für Live-Chat-Anwendungen, kann jedoch die Leistung auf langsamerer Hardware beeinträchtigen.", "wherever you are": "wo immer Sie sind", - "Whether to paginate the output. Each page will be separated by a horizontal rule and page number. Defaults to False.": "", + "Whether to paginate the output. Each page will be separated by a horizontal rule and page number. Defaults to False.": "Ob die Ausgabe paginiert werden soll. Jede Seite wird durch eine horizontale Linie und eine Seitenzahl getrennt. Standardmäßig deaktiviert.", "Whisper (Local)": "Whisper (lokal)", "Why?": "Warum?", "Widescreen Mode": "Breitbildmodus", "Width": "Breite", "Won": "Gewonnen", - "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Funktioniert zusammen mit Top-K. Ein höherer Wert (z. B. 0,95) führt zu vielfältigerem Text, während ein niedrigerer Wert (z. B. 0,5) fokussierteren und konservativeren Text erzeugt.", + "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Funktioniert zusammen mit Top-K. Ein höherer Wert (z. B. 0.95) führt zu vielfältigerem Text, während ein niedrigerer Wert (z. B. 0.5) fokussierteren und konservativeren Text erzeugt.", "Workspace": "Arbeitsbereich", "Workspace Permissions": "Arbeitsbereichsberechtigungen", "Write": "Schreiben", @@ -1666,7 +1666,7 @@ "You have shared this chat": "Sie haben diesen Chat geteilt", "You're a helpful assistant.": "Du bist ein hilfreicher Assistent.", "You're now logged in.": "Sie sind jetzt eingeloggt.", - "Your Account": "", + "Your Account": "Ihr Konto", "Your account status is currently pending activation.": "Ihr Kontostatus ist derzeit ausstehend und wartet auf Aktivierung.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Ihr gesamter Beitrag geht direkt an den Plugin-Entwickler; Open WebUI behält keinen Prozentsatz ein. Die gewählte Finanzierungsplattform kann jedoch eigene Gebühren haben.", "Youtube": "YouTube",