diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 3becddef1e..7992ac99fb 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -80,15 +80,15 @@
 	"Allow Chat Export": "允許匯出對話",
 	"Allow Chat Params": "允許設定模型進階參數",
 	"Allow Chat Share": "允許分享對話",
-	"Allow Chat System Prompt": "允許對話系統提示詞",
+	"Allow Chat System Prompt": "允許設定對話系統提示詞",
 	"Allow Chat Valves": "允許修改工具和函數的設定項目（Valves）",
-	"Allow Continue Response": "",
-	"Allow Delete Messages": "",
+	"Allow Continue Response": "允許繼續回應",
+	"Allow Delete Messages": "允許刪除訊息",
 	"Allow File Upload": "允許上傳檔案",
 	"Allow Multiple Models in Chat": "允許在對話中使用多個模型",
 	"Allow non-local voices": "允許非本機語音",
-	"Allow Rate Response": "",
-	"Allow Regenerate Response": "",
+	"Allow Rate Response": "允許為回應評分",
+	"Allow Regenerate Response": "允許重新產生回應",
 	"Allow Speech to Text": "允許語音轉文字",
 	"Allow Temporary Chat": "允許臨時對話",
 	"Allow Text to Speech": "允許文字轉語音",
@@ -429,7 +429,7 @@
 	"Docling Server URL required.": "需要提供 Docling 伺服器 URL。",
 	"Document": "文件",
 	"Document Intelligence": "Document Intelligence",
-	"Document Intelligence endpoint required.": "",
+	"Document Intelligence endpoint required.": "需要提供 Document Intelligence 端點。",
 	"Documentation": "說明文件",
 	"Documents": "文件",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "不會建立任何外部連線，而且您的資料會安全地儲存在您本機伺服器上。",