From bf0e7651fa993e808d16e719180b161aa22f120c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: qingchun <96961592+qingchunnh@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Jul 2025 12:21:27 +0800 Subject: [PATCH] i18n: Improve zh-CN --- src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json | 42 ++++++++++----------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json index a6a545d7b9..0316a9ca8e 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json @@ -29,7 +29,7 @@ "Account Activation Pending": "账号待激活", "Accurate information": "提供的信息很准确", "Action": "操作", - "Actions": "自动化", + "Actions": "操作", "Activate": "激活", "Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "在对话框中输入 \"/{{COMMAND}}\" 激活此命令", "Active Users": "当前在线用户", @@ -85,7 +85,7 @@ "Allowed File Extensions": "允许的文件扩展名", "Allowed file extensions for upload. Separate multiple extensions with commas. Leave empty for all file types.": "允许上传的文件扩展名。多个扩展名用逗号分隔。留空以允许所有文件类型。", "Already have an account?": "已经拥有账号了？", - "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "top_p 的替代方法，旨在确保质量和多样性之间的平衡。参数 p 表示相对于最可能令牌的概率，一个令牌被考虑的最小概率。例如，当 p=0.05 且最可能的令牌概率为 0.9 时，概率值小于 0.045 的词元将被过滤掉。", + "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "top_p 的替代方法，旨在平衡生成质量与多样性。参数 p 表示一个 token 被考虑的最低概率，该概率相对于最可能 token 的概率。例如，当 p=0.05 且最可能 token 的概率为 0.9 时，概率值低于 0.045 的 token 将被过滤掉。", "Always": "始终", "Always Collapse Code Blocks": "始终折叠代码块", "Always Expand Details": "始终展开详细信息", @@ -99,7 +99,7 @@ "and create a new shared link.": "并创建一个新的分享链接", "Android": "Android", "API": "API", - "API Base URL": "API 请求地址", + "API Base URL": "API 请求 URL", "API details for using a vision-language model in the picture description. This parameter is mutually exclusive with picture_description_local.": "在图片描述中使用视觉语言模型的 API 详情。此参数不可与 picture_description_local 同时使用。", "API Key": "API 密钥", "API Key created.": "API 密钥已创建。", @@ -435,9 +435,9 @@ "Embark on adventures": "踏上冒险之旅", "Embedding": "嵌入", "Embedding Batch Size": "嵌入层批处理大小 (Embedding Batch Size)", - "Embedding Model": "语义向量模型", - "Embedding Model Engine": "语义向量模型引擎", - "Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "语义向量模型设置为 \"{{embedding_model}}\"", + "Embedding Model": "嵌入模型", + "Embedding Model Engine": "嵌入模型引擎", + "Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "嵌入模型设置为 \"{{embedding_model}}\"", "Enable API Key": "启用 API 密钥", "Enable autocomplete generation for chat messages": "启用对话消息的输入框内容自动补全", "Enable Code Execution": "启用代码执行", @@ -490,7 +490,7 @@ "Enter Firecrawl API Base URL": "输入 Firecrawl API URL", "Enter Firecrawl API Key": "输入 Firecrawl API 密钥", "Enter folder name": "输入文件夹名称", - "Enter Github Raw URL": "输入 Github Raw 地址", + "Enter Github Raw URL": "输入 Github Raw URL", "Enter Google PSE API Key": "输入 Google PSE API 密钥", "Enter Google PSE Engine Id": "输入 Google PSE 引擎 ID", "Enter Image Size (e.g. 512x512)": "输入图像分辨率（例如：512x512）", @@ -518,14 +518,14 @@ "Enter Score": "输入评分", "Enter SearchApi API Key": "输入 SearchApi API 密钥", "Enter SearchApi Engine": "输入 SearchApi 引擎", - "Enter Searxng Query URL": "输入 Searxng 查询地址", + "Enter Searxng Query URL": "输入 Searxng 查询 URL", "Enter Seed": "输入 Seed", "Enter SerpApi API Key": "输入 SerpApi API 密钥", "Enter SerpApi Engine": "输入 SerpApi 引擎", "Enter Serper API Key": "输入 Serper API 密钥", "Enter Serply API Key": "输入 Serply API 密钥", "Enter Serpstack API Key": "输入 Serpstack API 密钥", - "Enter server host": "输入服务器主机名 ", + "Enter server host": "输入服务器主机名", "Enter server label": "输入服务器标签", "Enter server port": "输入服务器端口", "Enter Sougou Search API sID": "输入搜狗搜索 API Secret ID", @@ -538,13 +538,13 @@ "Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.": "输入 WebUI 的公共 URL。此 URL 将用于在通知中生成链接", "Enter the URL of the function to import": "输入要导入函数的 URL", "Enter the URL to import": "输入要导入的 URL", - "Enter Tika Server URL": "输入 Tika 服务器地址", + "Enter Tika Server URL": "输入 Tika 服务器 URL", "Enter timeout in seconds": "输入以秒为单位的超时时间", "Enter to Send": "Enter 键发送", "Enter Top K": "输入 Top K", "Enter Top K Reranker": "输入 Top K Reranker", - "Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "输入地址（例如：http://127.0.0.1:7860/）", - "Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "输入地址（例如：http://localhost:11434）", + "Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "输入 URL（例如：http://127.0.0.1:7860/）", + "Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "输入 URL（例如：http://localhost:11434）", "Enter Yacy Password": "输入 Yacy 密码", "Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "输入 Yacy URL（例如：http://yacy.example.com:8090）", "Enter Yacy Username": "输入 Yacy 用户名", @@ -704,7 +704,7 @@ "H2": "二级标题", "H3": "三级标题", "Haptic Feedback": "震动反馈", - "Hello, {{name}}": "你好，{{name}}", + "Hello, {{name}}": "您好，{{name}}", "Help": "帮助", "Help us create the best community leaderboard by sharing your feedback history!": "分享您的反馈历史记录，共建最佳模型社区排行榜！", "Hex Color": "十六进制颜色代码", @@ -821,7 +821,7 @@ "Light": "浅色", "Listening...": "正在倾听...", "Llama.cpp": "Llama.cpp", - "LLMs can make mistakes. Verify important information.": "大语言模型可能会生成误导性错误信息，请对关键信息加以验证", + "LLMs can make mistakes. Verify important information.": "大语言模型可能会出错。请核查重要信息。", "Loader": "加载器", "Loading Kokoro.js...": "载入 Kokoro.js...", "Local": "本地", @@ -829,7 +829,7 @@ "Location access not allowed": "不允许访问位置信息", "Lost": "落败", "LTR": "从左至右", - "Made by Open WebUI Community": "由 Open WebUI 社区制作", + "Made by Open WebUI Community": "由 Open WebUI 社区开发", "Make password visible in the user interface": "在用户界面中显示密码", "Make sure to enclose them with": "确保将它们包含在内", "Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "确保从 ComfyUI 导出 API 格式的 workflow.json 文件。", @@ -1074,7 +1074,7 @@ "Refused when it shouldn't have": "操作被意外拒绝", "Regenerate": "重新生成", "Reindex": "重建索引", - "Reindex Knowledge Base Vectors": "重建知识库向量", + "Reindex Knowledge Base Vectors": "重建知识库向量索引", "Release Notes": "更新日志", "Releases": "发行版", "Relevance": "相关性", @@ -1176,8 +1176,8 @@ "Set as default": "设为默认", "Set CFG Scale": "设置 CFG Scale", "Set Default Model": "设置默认模型", - "Set embedding model": "设置语义向量模型", - "Set embedding model (e.g. {{model}})": "设置语义向量模型（例如：{{model}}）", + "Set embedding model": "设置嵌入模型", + "Set embedding model (e.g. {{model}})": "设置嵌入模型（例如：{{model}}）", "Set Image Size": "设置图片分辨率", "Set reranking model (e.g. {{model}})": "设置重排序模型（例如：{{model}}）", "Set Sampler": "设置 Sampler", @@ -1309,7 +1309,7 @@ "Thought for {{DURATION}}": "思考用时 {{DURATION}}", "Thought for {{DURATION}} seconds": "思考用时 {{DURATION}} 秒", "Tika": "Tika", - "Tika Server URL required.": "请输入 Tika 服务器地址", + "Tika Server URL required.": "请输入 Tika 服务器 URL", "Tiktoken": "Tiktoken", "Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "提示：在每次替换后，在对话输入中按 Tab 键可以连续更新多个变量。", "Title": "标题", @@ -1326,7 +1326,7 @@ "To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "要了解更多关于可用端点的信息，请访问我们的文档", "To learn more about powerful prompt variables, click here": "要了解更多关于强大的提示词变量的信息，请点击此处", "To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.": "为了保护您的隐私，只有评分、模型ID、标签和元数据会从您的反馈中分享——您的对话记录将保持私密，不会被包含在内。", - "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "要在这里选择自动化，请先将其添加到工作空间中的 “函数”", + "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "要在这里选择操作，请先将其添加到工作空间中的 “函数”", "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "要在这里选择过滤器，请先将其添加到工作空间中的 “函数”", "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "要在这里选择工具包，请先将其添加到工作空间中的 “工具”", "Toast notifications for new updates": "更新后弹窗提示更新内容", @@ -1429,7 +1429,7 @@ "Warning": "警告", "Warning:": "警告：", "Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "警告：启用此功能将允许用户在服务器上上传任意代码", - "Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "警告：如果您修改了语义向量模型，则需要重新导入所有文档", + "Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "警告：如果您修改了嵌入模型，则需要重新导入所有文档", "Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "警告：Jupyter 执行允许任意代码执行，存在严重的安全风险——请极其谨慎地操作", "Web": "网页", "Web API": "网页 API",