ti.sil/open-webui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/open-webui/open-webui.git synced 2025-12-12 04:15:25 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Merge pull request #17881 from ShirasawaSama/patch-20

Browse source 
i18n: improve Chinese (zhCN & zh-TW) translation
This commit is contained in:
Tim Jaeryang Baek 2025-09-29 21:25:26 -05:00 committed by GitHub
commit 7d513ff1fe
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
View file

@ -36,7 +36,7 @@
"Accurate information": "信息准确", "Accurate information": "信息准确",
"Action": "操作", "Action": "操作",
"Action not found": "找不到对应的操作项", "Action not found": "找不到对应的操作项",
"Action Required for Chat Log Storage": "需要操作以保存聊天记录", "Action Required for Chat Log Storage": "需要操作以保存对话记录",
"Actions": "操作", "Actions": "操作",
"Activate": "激活", "Activate": "激活",
"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "在对话框中输入 \"/{{COMMAND}}\" 激活此命令", "Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "在对话框中输入 \"/{{COMMAND}}\" 激活此命令",
@ -75,7 +75,7 @@
"Advanced Params": "高级参数", "Advanced Params": "高级参数",
"AI": "AI", "AI": "AI",
"All": "全部", "All": "全部",
"All chats have been unarchived.": "", "All chats have been unarchived.": "已成功将所有对话取消归档。",
"All Documents": "所有文档", "All Documents": "所有文档",
"All models deleted successfully": "所有模型删除成功", "All models deleted successfully": "所有模型删除成功",
"Allow Call": "允许语音通话", "Allow Call": "允许语音通话",
@ -431,7 +431,7 @@
"Discover, download, and explore custom tools": "发现、下载并探索更多自定义工具", "Discover, download, and explore custom tools": "发现、下载并探索更多自定义工具",
"Discover, download, and explore model presets": "发现、下载并探索更多模型预设", "Discover, download, and explore model presets": "发现、下载并探索更多模型预设",
"Display": "显示", "Display": "显示",
"Display chat title in tab": "", "Display chat title in tab": "在浏览器标签页中显示对话标题",
"Display Emoji in Call": "在通话中显示 Emoji", "Display Emoji in Call": "在通话中显示 Emoji",
"Display Multi-model Responses in Tabs": "以标签页的形式展示多个模型的回答", "Display Multi-model Responses in Tabs": "以标签页的形式展示多个模型的回答",
"Display the username instead of You in the Chat": "在对话中显示用户名而不是“你”", "Display the username instead of You in the Chat": "在对话中显示用户名而不是“你”",
@ -693,7 +693,7 @@
"Failed to extract content from the file.": "文件内容提取失败", "Failed to extract content from the file.": "文件内容提取失败",
"Failed to fetch models": "获取模型失败", "Failed to fetch models": "获取模型失败",
"Failed to generate title": "生成标题失败", "Failed to generate title": "生成标题失败",
"Failed to import models": "", "Failed to import models": "导入模型配置失败",
"Failed to load chat preview": "对话预览加载失败", "Failed to load chat preview": "对话预览加载失败",
"Failed to load file content.": "文件内容加载失败", "Failed to load file content.": "文件内容加载失败",
"Failed to move chat": "移动对话失败", "Failed to move chat": "移动对话失败",
@ -1019,7 +1019,7 @@
"Models": "模型", "Models": "模型",
"Models Access": "访问模型列表", "Models Access": "访问模型列表",
"Models configuration saved successfully": "模型配置保存成功", "Models configuration saved successfully": "模型配置保存成功",
"Models imported successfully": "", "Models imported successfully": "已成功导入模型配置",
"Models Public Sharing": "模型公开共享", "Models Public Sharing": "模型公开共享",
"Mojeek Search API Key": "Mojeek Search API 密钥", "Mojeek Search API Key": "Mojeek Search API 密钥",
"More": "更多", "More": "更多",
@ -1243,7 +1243,7 @@
"Redirecting you to Open WebUI Community": "正在将您重定向到 Open WebUI 社区", "Redirecting you to Open WebUI Community": "正在将您重定向到 Open WebUI 社区",
"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "降低生成无意义内容的概率。较高的值（如 100）将生成更多样化的回答，而较低的值（如 10）则更加保守。", "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "降低生成无意义内容的概率。较高的值（如 100）将生成更多样化的回答，而较低的值（如 10）则更加保守。",
"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "使用\"User\" (用户) 来指代自己（例如：“User 正在学习西班牙语”）", "Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "使用\"User\" (用户) 来指代自己（例如：“User 正在学习西班牙语”）",
"Reference Chats": "引用其他聊天", "Reference Chats": "引用其他对话",
"Refused when it shouldn't have": "拒绝了我的要求", "Refused when it shouldn't have": "拒绝了我的要求",
"Regenerate": "重新生成", "Regenerate": "重新生成",
"Regenerate Menu": "显示重新生成选项菜单", "Regenerate Menu": "显示重新生成选项菜单",
@ -1317,10 +1317,10 @@
"Search Chats": "搜索对话", "Search Chats": "搜索对话",
"Search Collection": "搜索内容", "Search Collection": "搜索内容",
"Search Filters": "搜索过滤器", "Search Filters": "搜索过滤器",
"search for archived chats": "搜索已归档的聊天", "search for archived chats": "搜索已归档的对话",
"search for folders": "搜索分组", "search for folders": "搜索分组",
"search for pinned chats": "搜索已置顶的聊天", "search for pinned chats": "搜索已置顶的对话",
"search for shared chats": "搜索已共享的聊天", "search for shared chats": "搜索已共享的对话",
"search for tags": "搜索标签", "search for tags": "搜索标签",
"Search Functions": "搜索函数", "Search Functions": "搜索函数",
"Search In Models": "搜索模型", "Search In Models": "搜索模型",
@ -1524,7 +1524,7 @@
"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "此对话将不会出现在历史记录中，且您的消息不会被保存", "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "此对话将不会出现在历史记录中，且您的消息不会被保存",
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "这将确保您宝贵的对话数据被安全地保存到后台数据库中。谢谢！", "This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "这将确保您宝贵的对话数据被安全地保存到后台数据库中。谢谢！",
"This feature is experimental and may be modified or discontinued without notice.": "此功能为实验性功能，可能会在未经通知的情况下修改或停用。", "This feature is experimental and may be modified or discontinued without notice.": "此功能为实验性功能，可能会在未经通知的情况下修改或停用。",
"This is a default user permission and will remain enabled.": "", "This is a default user permission and will remain enabled.": "此权限已在默认用户配置中启用，当前会始终生效。",
"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "这是一项实验性功能，可能无法按预期运行，也可能会随时发生变化。", "This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "这是一项实验性功能，可能无法按预期运行，也可能会随时发生变化。",
"This model is not publicly available. Please select another model.": "此模型未公开。请选择其他模型", "This model is not publicly available. Please select another model.": "此模型未公开。请选择其他模型",
"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "此选项用于控制模型在收到请求后，保持常驻内存的时长（默认：5 分钟）", "This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "此选项用于控制模型在收到请求后，保持常驻内存的时长（默认：5 分钟）",

10
src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
View file

@ -75,7 +75,7 @@
"Advanced Params": "進階參數", "Advanced Params": "進階參數",
"AI": "AI", "AI": "AI",
"All": "全部", "All": "全部",
"All chats have been unarchived.": "", "All chats have been unarchived.": "已成功將所有對話解除封存。",
"All Documents": "所有檔案", "All Documents": "所有檔案",
"All models deleted successfully": "成功刪除所有模型", "All models deleted successfully": "成功刪除所有模型",
"Allow Call": "允許通話", "Allow Call": "允許通話",
@ -431,7 +431,7 @@
"Discover, download, and explore custom tools": "發掘、下載及探索自訂工具", "Discover, download, and explore custom tools": "發掘、下載及探索自訂工具",
"Discover, download, and explore model presets": "發掘、下載及探索模型預設集", "Discover, download, and explore model presets": "發掘、下載及探索模型預設集",
"Display": "顯示", "Display": "顯示",
"Display chat title in tab": "", "Display chat title in tab": "在瀏覽器分頁標籤上顯示對話標題",
"Display Emoji in Call": "在通話中顯示表情符號", "Display Emoji in Call": "在通話中顯示表情符號",
"Display Multi-model Responses in Tabs": "以標籤頁的形式展示多個模型的回應", "Display Multi-model Responses in Tabs": "以標籤頁的形式展示多個模型的回應",
"Display the username instead of You in the Chat": "在對話中顯示使用者名稱，而非「您」", "Display the username instead of You in the Chat": "在對話中顯示使用者名稱，而非「您」",
@ -693,7 +693,7 @@
"Failed to extract content from the file.": "檔案內容擷取失敗", "Failed to extract content from the file.": "檔案內容擷取失敗",
"Failed to fetch models": "取得模型失敗", "Failed to fetch models": "取得模型失敗",
"Failed to generate title": "產生標題失敗", "Failed to generate title": "產生標題失敗",
"Failed to import models": "", "Failed to import models": "匯入模型失敗",
"Failed to load chat preview": "對話預覽載入失敗", "Failed to load chat preview": "對話預覽載入失敗",
"Failed to load file content.": "載入檔案內容失敗。", "Failed to load file content.": "載入檔案內容失敗。",
"Failed to move chat": "移動對話失敗", "Failed to move chat": "移動對話失敗",
@ -1019,7 +1019,7 @@
"Models": "模型", "Models": "模型",
"Models Access": "模型存取", "Models Access": "模型存取",
"Models configuration saved successfully": "成功儲存模型設定", "Models configuration saved successfully": "成功儲存模型設定",
"Models imported successfully": "", "Models imported successfully": "已成功匯入模型",
"Models Public Sharing": "模型公開分享", "Models Public Sharing": "模型公開分享",
"Mojeek Search API Key": "Mojeek 搜尋 API 金鑰", "Mojeek Search API Key": "Mojeek 搜尋 API 金鑰",
"More": "更多", "More": "更多",
@ -1524,7 +1524,7 @@
"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "此對話不會出現在歷史記錄中，且您的訊息將不被儲存。", "This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "此對話不會出現在歷史記錄中，且您的訊息將不被儲存。",
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "這確保您寶貴的對話會安全地儲存到您的後端資料庫。謝謝！", "This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "這確保您寶貴的對話會安全地儲存到您的後端資料庫。謝謝！",
"This feature is experimental and may be modified or discontinued without notice.": "此功能為實驗性功能，可能會在未經通知的情況下修改或停用。", "This feature is experimental and may be modified or discontinued without notice.": "此功能為實驗性功能，可能會在未經通知的情況下修改或停用。",
"This is a default user permission and will remain enabled.": "", "This is a default user permission and will remain enabled.": "此權限已在預設使用者設定中啟用，並將持續生效。",
"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "這是一個實驗性功能，它可能無法如預期運作，並且可能會隨時變更。", "This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "這是一個實驗性功能，它可能無法如預期運作，並且可能會隨時變更。",
"This model is not publicly available. Please select another model.": "此模型未開放公眾使用，請選擇其他模型。", "This model is not publicly available. Please select another model.": "此模型未開放公眾使用，請選擇其他模型。",
"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "此選項控制模型請求後在記憶體中保持載入狀態的時長（預設：5 分鐘）", "This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "此選項控制模型請求後在記憶體中保持載入狀態的時長（預設：5 分鐘）",