diff --git a/src/lib/i18n/locales/nl-NL/translation.json b/src/lib/i18n/locales/nl-NL/translation.json
index 2b6ed381c9..64c66bfda4 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/nl-NL/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/nl-NL/translation.json
@@ -185,8 +185,8 @@
 	"Camera": "Camera",
 	"Cancel": "Annuleren",
 	"Capabilities": "Mogelijkheden",
-	"Capture": "Vangen",
-	"Capture Audio": "",
+	"Capture": "Vastleggen",
+	"Capture Audio": "Audio Opnemen",
 	"Certificate Path": "Certificaatpad",
 	"Change Password": "Wijzig Wachtwoord",
 	"Channel Name": "Kanaalnaam",
@@ -212,7 +212,7 @@
 	"Chunk Size": "Chunkgrootte",
 	"Ciphers": "Versleutelingen",
 	"Citation": "Citaat",
-	"Citations": "",
+	"Citations": "Citaten",
 	"Clear memory": "Geheugen wissen",
 	"Clear Memory": "Geheugen wissen",
 	"click here": "klik hier",
@@ -257,7 +257,7 @@
 	"ComfyUI Workflow": "ComfyUI workflow",
 	"ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI workflowknopen",
 	"Command": "Commando",
-	"Comment": "",
+	"Comment": "Reactie",
 	"Completions": "Voltooiingen",
 	"Compress Images in Channels": "",
 	"Concurrent Requests": "Gelijktijdige verzoeken",
@@ -269,9 +269,9 @@
 	"Confirm Your Password": "",
 	"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "Verbind met je eigen OpenAI-compatibele API-endpoints",
 	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Verbind met je eigen OpenAPI-compatibele externe gereedschapservers",
-	"Connection failed": "",
-	"Connection successful": "",
-	"Connection Type": "",
+	"Connection failed": "Connectie mislukt",
+	"Connection successful": "Connectie succesvol",
+	"Connection Type": "Connectie type",
 	"Connections": "Verbindingen",
 	"Connections saved successfully": "",
 	"Connections settings updated": "",
@@ -292,10 +292,10 @@
 	"Copied shared chat URL to clipboard!": "URL van gedeelde gesprekspagina gekopieerd naar klembord!",
 	"Copied to clipboard": "Gekopieerd naar klembord",
 	"Copy": "Kopieer",
-	"Copy Formatted Text": "",
+	"Copy Formatted Text": "Kopieer opgemaakte tekst",
 	"Copy last code block": "Kopieer laatste codeblok",
 	"Copy last response": "Kopieer laatste antwoord",
-	"Copy link": "",
+	"Copy link": "Kopiëer link",
 	"Copy Link": "Kopieer link",
 	"Copy to clipboard": "Kopieer naar klembord",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Kopiëren naar klembord was succesvol!",
@@ -311,7 +311,7 @@
 	"Create Knowledge": "Creër kennis",
 	"Create new key": "Maak nieuwe sleutel",
 	"Create new secret key": "Maak nieuwe geheime sleutel",
-	"Create Note": "",
+	"Create Note": "Maak Notitie",
 	"Create your first note by clicking on the plus button below.": "",
 	"Created at": "Gemaakt op",
 	"Created At": "Gemaakt op",
@@ -328,7 +328,7 @@
 	"Dark": "Donker",
 	"Database": "Database",
 	"Datalab Marker API": "",
-	"Datalab Marker API Key required.": "",
+	"Datalab Marker API Key required.": "Datalab Marker API Key vereist.",
 	"DD/MM/YYYY": "",
 	"December": "December",
 	"Default": "Standaard",
@@ -357,8 +357,8 @@
 	"Delete folder?": "Verwijder map?",
 	"Delete function?": "Verwijder functie?",
 	"Delete Message": "Verwijder bericht",
-	"Delete message?": "Verwijder bericht",
-	"Delete note?": "",
+	"Delete message?": "Bericht verwijderen?",
+	"Delete note?": "Notitie verwijderen?",
 	"Delete prompt?": "Verwijder prompt?",
 	"delete this link": "verwijder deze link",
 	"Delete tool?": "Verwijder tool?",