From de8e8af989876a6159eee35d19b9c56815a3a228 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shirasawa <764798966@qq.com> Date: Wed, 27 Aug 2025 12:04:20 +0800 Subject: [PATCH 1/3] i18n: improve zh-CN translation --- src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json | 36 ++++++++++----------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json index 18fe619bf7..77567646c0 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json @@ -80,15 +80,15 @@ "Allow Chat Export": "允许导出对话", "Allow Chat Params": "允许设置模型高级参数", "Allow Chat Share": "允许分享对话", - "Allow Chat System Prompt": "允许使用对话系统提示词", + "Allow Chat System Prompt": "允许设置系统提示词", "Allow Chat Valves": "允许修改工具和函数的配置项（Valves）", - "Allow Continue Response": "", - "Allow Delete Messages": "", + "Allow Continue Response": "允许继续生成回答", + "Allow Delete Messages": "允许删除对话消息", "Allow File Upload": "允许上传文件", "Allow Multiple Models in Chat": "允许同时与多个模型对话", "Allow non-local voices": "允许调用非本地音色", - "Allow Rate Response": "", - "Allow Regenerate Response": "", + "Allow Rate Response": "允许对回答进行评价", + "Allow Regenerate Response": "允许重新生成回答", "Allow Speech to Text": "允许语音转文本", "Allow Temporary Chat": "允许临时对话", "Allow Text to Speech": "允许文本转语音", @@ -419,7 +419,7 @@ "Discover, download, and explore model presets": "发现、下载并探索更多模型预设", "Display": "显示", "Display Emoji in Call": "在通话中显示 Emoji 表情符号", - "Display Multi-model Responses in Tabs": "以标签页的形式展示多个模型的响应", + "Display Multi-model Responses in Tabs": "以标签页的形式展示多个模型的回答", "Display the username instead of You in the Chat": "在对话中显示用户名而不是 “你”", "Displays citations in the response": "在回复中显示引用", "Dive into knowledge": "深入知识的海洋", @@ -429,7 +429,7 @@ "Docling Server URL required.": "需要提供 Docling 服务器 URL", "Document": "文档", "Document Intelligence": "Document Intelligence", - "Document Intelligence endpoint required.": "", + "Document Intelligence endpoint required.": "Document Intelligence 接口端点是必填项。", "Documentation": "帮助文档", "Documents": "文档", "does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "不会与外部建立任何连接，您的数据会安全地存储在本地托管的服务器上。", @@ -523,7 +523,7 @@ "Enter Docling OCR Engine": "输入 Docling OCR Engine", "Enter Docling OCR Language(s)": "输入 Docling OCR 语言", "Enter Docling Server URL": "输入 Docling 服务器 URL", - "Enter Document Intelligence Endpoint": "输入 Document Intelligence 端点", + "Enter Document Intelligence Endpoint": "输入 Document Intelligence 接口端点", "Enter Document Intelligence Key": "输入 Document Intelligence 密钥", "Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org)": "输入域名，多个域名用逗号分隔（例如：example.com,site.org）", "Enter Exa API Key": "输入 Exa API 密钥", @@ -580,8 +580,8 @@ "Enter Sougou Search API sID": "输入搜狗搜索 API Secret ID", "Enter Sougou Search API SK": "输入搜狗搜索 API Secret 密钥", "Enter stop sequence": "输入停止序列 (Stop Sequence)", - "Enter system prompt": "输入系统提示词 (System Prompt)", - "Enter system prompt here": "在这里输入系统提示词 (System Prompt)", + "Enter system prompt": "输入系统提示词", + "Enter system prompt here": "在这里输入系统提示词", "Enter Tavily API Key": "输入 Tavily API 密钥", "Enter Tavily Extract Depth": "输入 Tavily 提取深度", "Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.": "输入 WebUI 的公共 URL。此 URL 将用于在通知中生成链接", @@ -643,7 +643,7 @@ "Export All Chats (All Users)": "导出所有用户对话", "Export chat (.json)": "JSON 文件 (.json)", "Export Chats": "导出对话", - "Export Config to JSON File": "导出配置信息至 JSON 文件中", + "Export Config to JSON File": "将配置信息导出为 JSON 文件", "Export Functions": "导出函数", "Export Models": "导出模型", "Export Presets": "导出预设", @@ -682,7 +682,7 @@ "Features Permissions": "功能权限", "February": "二月", "Feedback Details": "反馈详情", - "Feedback History": "反馈历史", + "Feedback History": "历史反馈", "Feedbacks": "反馈", "Feel free to add specific details": "欢迎补充具体细节", "Female": "女性", @@ -807,7 +807,7 @@ "Images": "图像", "Import": "导入", "Import Chats": "导入对话记录", - "Import Config from JSON File": "导入 JSON 文件中的配置信息", + "Import Config from JSON File": "从 JSON 文件中导入配置信息", "Import From Link": "从链接导入", "Import Functions": "导入函数", "Import Models": "导入模型", @@ -1139,7 +1139,7 @@ "Please wait until all files are uploaded.": "请等待所有文件上传完毕。", "Port": "端口", "Positive attitude": "态度积极", - "Prefer not to say": "不愿透露", + "Prefer not to say": "暂不透露", "Prefix ID": "模型 ID 前缀", "Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "在模型 ID 前添加前缀以避免与其它连接提供的模型冲突。留空则禁用此功能。", "Prevent file creation": "阻止文件创建", @@ -1205,7 +1205,7 @@ "Reset Upload Directory": "重置上传目录", "Reset Vector Storage/Knowledge": "重置向量存储/知识", "Reset view": "重置视图", - "Response": "响应", + "Response": "回答", "Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "无法激活回复时发送通知。请检查浏览器设置，并授予必要的访问权限。", "Response splitting": "拆分回复", "Response Watermark": "复制时添加水印", @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Sync directory": "同步目录", "System": "系统", "System Instructions": "系统指令", - "System Prompt": "系统提示词 (System Prompt)", + "System Prompt": "系统提示词", "Tags": "标签", "Tags Generation": "标签生成", "Tags Generation Prompt": "标签生成提示词", @@ -1563,7 +1563,7 @@ "Users": "用户", "Using Entire Document": "使用完整文档", "Using Focused Retrieval": "使用聚焦检索", - "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "竞技场模型默认使用所有模型。点击加号按钮添加自定义模型", + "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "竞技场模型默认使用所有模型。点击上方的 “+” 按钮以添加自定义模型", "Valid time units:": "有效时间单位：", "Validate certificate": "验证证书合法性", "Valves": "配置项", @@ -1617,7 +1617,7 @@ "Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "写一个提示词建议（例如：你是谁？）", "Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "用 50 个字写一个总结 [主题或关键词]", "Write something...": "写点什么...", - "Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "请在此填写模型的系统提示内容\n例如：你是《超级马里奥兄弟》中的马里奥（Mario），扮演助理的角色。", + "Write your model system prompt content here\ne.g.) You are Mario from Super Mario Bros, acting as an assistant.": "请在此填写模型的系统提示词\n例如：你是《超级马里奥兄弟》中的马里奥（Mario），扮演助理的角色。", "Yacy Instance URL": "YaCy 实例 URL", "Yacy Password": "YaCy 密码", "Yacy Username": "YaCy 用户名", From c7caa268ce22f54385490533feb6fbff945bda3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shirasawa <764798966@qq.com> Date: Wed, 27 Aug 2025 14:08:32 +0800 Subject: [PATCH 2/3] i18n: improve zh-TW translation --- src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json index 3becddef1e..7992ac99fb 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json @@ -80,15 +80,15 @@ "Allow Chat Export": "允許匯出對話", "Allow Chat Params": "允許設定模型進階參數", "Allow Chat Share": "允許分享對話", - "Allow Chat System Prompt": "允許對話系統提示詞", + "Allow Chat System Prompt": "允許設定對話系統提示詞", "Allow Chat Valves": "允許修改工具和函數的設定項目（Valves）", - "Allow Continue Response": "", - "Allow Delete Messages": "", + "Allow Continue Response": "允許繼續回應", + "Allow Delete Messages": "允許刪除訊息", "Allow File Upload": "允許上傳檔案", "Allow Multiple Models in Chat": "允許在對話中使用多個模型", "Allow non-local voices": "允許非本機語音", - "Allow Rate Response": "", - "Allow Regenerate Response": "", + "Allow Rate Response": "允許為回應評分", + "Allow Regenerate Response": "允許重新產生回應", "Allow Speech to Text": "允許語音轉文字", "Allow Temporary Chat": "允許臨時對話", "Allow Text to Speech": "允許文字轉語音", @@ -429,7 +429,7 @@ "Docling Server URL required.": "需要提供 Docling 伺服器 URL。", "Document": "文件", "Document Intelligence": "Document Intelligence", - "Document Intelligence endpoint required.": "", + "Document Intelligence endpoint required.": "需要提供 Document Intelligence 端點。", "Documentation": "說明文件", "Documents": "文件", "does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "不會建立任何外部連線，而且您的資料會安全地儲存在您本機伺服器上。", From b16ad094be655518ff14ec52e94f857f17af9eb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shirasawa <764798966@qq.com> Date: Wed, 27 Aug 2025 17:06:45 +0800 Subject: [PATCH 3/3] i18n: improve zh-CN translation --- src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json index 77567646c0..2c837cc9f7 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json @@ -429,7 +429,7 @@ "Docling Server URL required.": "需要提供 Docling 服务器 URL", "Document": "文档", "Document Intelligence": "Document Intelligence", - "Document Intelligence endpoint required.": "Document Intelligence 接口端点是必填项。", + "Document Intelligence endpoint required.": "Document Intelligence 端点是必填项。", "Documentation": "帮助文档", "Documents": "文档", "does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "不会与外部建立任何连接，您的数据会安全地存储在本地托管的服务器上。", @@ -523,7 +523,7 @@ "Enter Docling OCR Engine": "输入 Docling OCR Engine", "Enter Docling OCR Language(s)": "输入 Docling OCR 语言", "Enter Docling Server URL": "输入 Docling 服务器 URL", - "Enter Document Intelligence Endpoint": "输入 Document Intelligence 接口端点", + "Enter Document Intelligence Endpoint": "输入 Document Intelligence 端点", "Enter Document Intelligence Key": "输入 Document Intelligence 密钥", "Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org)": "输入域名，多个域名用逗号分隔（例如：example.com,site.org）", "Enter Exa API Key": "输入 Exa API 密钥",