diff --git a/src/lib/i18n/locales/fa-IR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/fa-IR/translation.json
index 785f87b0ad..8f1ea60d29 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/fa-IR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/fa-IR/translation.json
@@ -4,7 +4,7 @@
 	"(e.g. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)": "(مثال: `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)",
 	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(e.g. `sh webui.sh --api`)",
 	"(latest)": "(آخرین)",
-	"(Ollama)": "(اولاما)",
+	"(Ollama)": "(ollama)",
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
 	"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} ابزار موجود",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} خط پنهان",
@@ -700,8 +700,8 @@
 	"Manage": "مدیریت",
 	"Manage Direct Connections": "مدیریت اتصالات مستقیم",
 	"Manage Models": "مدیریت مدل\u200cها",
-	"Manage Ollama": "مدیریت اولاما",
-	"Manage Ollama API Connections": "مدیریت اتصالات API اولاما",
+	"Manage Ollama": "مدیریت ollama",
+	"Manage Ollama API Connections": "مدیریت اتصالات API ollama",
 	"Manage OpenAI API Connections": "مدیریت اتصالات API اوپن‌ای‌آی",
 	"Manage Pipelines": "مدیریت خطوط لوله",
 	"Manage Tool Servers": "مدیریت سرورهای ابزار",
@@ -788,8 +788,8 @@
 	"Notification Webhook": "وب‌هوک اعلان",
 	"Notifications": "اعلان",
 	"November": "نوامبر",
-	"num_gpu (Ollama)": "تعداد GPU (اولاما)",
-	"num_thread (Ollama)": "num_thread (اولاما)",
+	"num_gpu (Ollama)": "تعداد GPU (ollama)",
+	"num_thread (Ollama)": "num_thread (ollama)",
 	"OAuth ID": "شناسه OAuth",
 	"October": "اکتبر",
 	"Off": "خاموش",
@@ -797,8 +797,8 @@
 	"OLED Dark": "OLED تیره",
 	"Ollama": "Ollama",
 	"Ollama API": "Ollama API",
-	"Ollama API settings updated": "تنظیمات API اولاما به‌روز شد",
-	"Ollama Version": "نسخه اولاما",
+	"Ollama API settings updated": "تنظیمات API ollama به‌روز شد",
+	"Ollama Version": "نسخه ollama",
 	"On": "روشن",
 	"OneDrive": "وان‌درایو",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "فقط حروف الفبا، اعداد و خط تیره مجاز هستند",
@@ -908,7 +908,7 @@
 	"Rename": "تغییر نام",
 	"Reorder Models": "ترتیب مجدد مدل\u200cها",
 	"Repeat Last N": "تکرار آخرین N",
-	"Repeat Penalty (Ollama)": "جریمه تکرار (اولاما)",
+	"Repeat Penalty (Ollama)": "جریمه تکرار (ollama)",
 	"Reply in Thread": "پاسخ در رشته",
 	"Request Mode": "حالت درخواست",
 	"Reranking Model": "مدل ری\u200cشناسی مجدد غیرفعال است",
@@ -973,7 +973,7 @@
 	"Select a pipeline url": "یک ادرس خط لوله را انتخاب کنید",
 	"Select a tool": "انتخاب یک ابقزار",
 	"Select an auth method": "یک روش احراز هویت را انتخاب کنید",
-	"Select an Ollama instance": "یک نمونه اولاما را انتخاب کنید",
+	"Select an Ollama instance": "یک نمونه ollama را انتخاب کنید",
 	"Select Engine": "انتخاب موتور",
 	"Select Knowledge": "انتخاب دانش",
 	"Select only one model to call": "تنها یک مدل را برای صدا زدن انتخاب کنید",
@@ -1147,7 +1147,7 @@
 	"Top K Reranker": "رتبه‌بندی مجدد Top K",
 	"Top P": "Top P",
 	"Transformers": "ترنسفورمرها",
-	"Trouble accessing Ollama?": "در دسترسی به اولاما مشکل دارید؟",
+	"Trouble accessing Ollama?": "در دسترسی به ollama مشکل دارید؟",
 	"Trust Proxy Environment": "اعتماد به محیط پراکسی",
 	"TTS Model": "مدل TTS",
 	"TTS Settings": "تنظیمات TTS",
@@ -1186,8 +1186,8 @@
 	"Use Initials": "استفاده از سرواژه",
 	"Use no proxy to fetch page contents.": "از هیچ پراکسی برای دریافت محتوای صفحه استفاده نکنید.",
 	"Use proxy designated by http_proxy and https_proxy environment variables to fetch page contents.": "از پراکسی تعیین شده توسط متغیرهای محیطی http_proxy و https_proxy برای دریافت محتوای صفحه استفاده کنید.",
-	"use_mlock (Ollama)": "use_mlock (اولاما)",
-	"use_mmap (Ollama)": "use_mmap (اولاما)",
+	"use_mlock (Ollama)": "use_mlock (ollama)",
+	"use_mmap (Ollama)": "use_mmap (ollama)",
 	"user": "کاربر",
 	"User": "کاربر",
 	"User location successfully retrieved.": "موقعیت مکانی کاربر با موفقیت دریافت شد.",