Merge pull request #16509 from ShirasawaSama/patch-2

i18n: Improve zh-CN translation

src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 	"Accessible to all users": "对所有用户开放",
 	"Account": "账号",
 	"Account Activation Pending": "账号待激活",
-	"Accurate information": "提供的信息很准确",
+	"Accurate information": "信息准确",
 	"Action": "操作",
 	"Actions": "操作",
 	"Activate": "激活",
@@ -161,7 +161,7 @@
 	"Base Model (From)": "基础模型（来自）",
 	"Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "基础模型列表缓存仅在启动或保存设置时获取基础模型从而加快访问速度，但可能不会显示最近的基础模型更改。",
 	"before": "之前",
-	"Being lazy": "懒惰",
+	"Being lazy": "回答不完整或敷衍了事",
 	"Beta": "Beta",
 	"Bing Search V7 Endpoint": "Bing 搜索 V7 端点",
 	"Bing Search V7 Subscription Key": "Bing 搜索 V7 订阅密钥",
@@ -334,7 +334,7 @@
 	"Default": "默认",
 	"Default (Open AI)": "默认 (OpenAI)",
 	"Default (SentenceTransformers)": "默认 (SentenceTransformers)",
-	"Default action buttons will be used.": "默认的快捷操作按钮将会被使用。",
+	"Default action buttons will be used.": "已启用默认的快捷操作按钮。",
 	"Default description enabled": "默认描述已启用",
 	"Default mode works with a wider range of models by calling tools once before execution. Native mode leverages the model's built-in tool-calling capabilities, but requires the model to inherently support this feature.": "默认模式通过在执行前调用一次工具，能够兼容更广泛的模型。原生模式利用模型内置的工具调用能力，但需要模型本身具备该功能的原生支持。",
 	"Default Model": "默认模型",
@@ -372,7 +372,7 @@
 	"Description": "描述",
 	"Detect Artifacts Automatically": "自动检测 Artifacts",
 	"Dictate": "语音输入",
-	"Didn't fully follow instructions": "未完全按照说明操作",
+	"Didn't fully follow instructions": "没有完全遵循指令",
 	"Direct": "直接",
 	"Direct Connections": "直接连接",
 	"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "直接连接允许用户连接自有的 OpenAI 兼容的 API 端点",
@@ -411,7 +411,7 @@
 	"Don't have an account?": "没有账号？",
 	"don't install random functions from sources you don't trust.": "切勿从未经验证或不可信的来源安装函数",
 	"don't install random tools from sources you don't trust.": "切勿从未经验证或不可信的来源安装工具",
-	"Don't like the style": "不喜欢这个文风",
+	"Don't like the style": "不喜欢这种文风",
 	"Done": "完成",
 	"Download": "下载",
 	"Download as SVG": "下载为 SVG",
@@ -563,9 +563,9 @@
 	"Enter Top K Reranker": "输入 Top K Reranker",
 	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "输入 URL（例如：http://127.0.0.1:7860/）",
 	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "输入 URL（例如：http://localhost:11434）",
-	"Enter Yacy Password": "输入 Yacy 密码",
-	"Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "输入 Yacy URL（例如：http://yacy.example.com:8090）",
-	"Enter Yacy Username": "输入 Yacy 用户名",
+	"Enter Yacy Password": "输入 YaCy 密码",
+	"Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "输入 YaCy URL（例如：http://yacy.example.com:8090）",
+	"Enter Yacy Username": "输入 YaCy 用户名",
 	"Enter your current password": "输入当前密码",
 	"Enter Your Email": "输入您的电子邮箱",
 	"Enter Your Full Name": "输入您的名称",
@@ -673,7 +673,7 @@
 	"Follow Up Generation": "追问生成",
 	"Follow Up Generation Prompt": "追问生成提示词",
 	"Follow-Up Auto-Generation": "自动生成追问",
-	"Followed instructions perfectly": "完全按照指示执行",
+	"Followed instructions perfectly": "完全遵循指令",
 	"Force OCR": "强制 OCR 识别",
 	"Force OCR on all pages of the PDF. This can lead to worse results if you have good text in your PDFs. Defaults to False.": "强制对 PDF 所有页面执行 OCR 识别。若 PDF 中已包含优质文本内容可能降低识别准确率。默认为关闭",
 	"Forge new paths": "开拓新道路",
@@ -928,9 +928,9 @@
 	"Name": "名称",
 	"Name your knowledge base": "为您的知识库命名",
 	"Native": "原生",
-	"New Button": "新建按钮",
+	"New Button": "新按钮",
 	"New Chat": "新对话",
-	"New Folder": "新分组",
+	"New Folder": "创建分组",
 	"New Function": "新函数",
 	"New Note": "新笔记",
 	"New Password": "新密码",
@@ -962,8 +962,8 @@
 	"No users were found.": "未找到用户",
 	"No valves to update": "没有需要更新的变量",
 	"None": "无",
-	"Not factually correct": "事实并非如此",
-	"Not helpful": "无帮助",
+	"Not factually correct": "与事实不符",
+	"Not helpful": "没有任何帮助",
 	"Note deleted successfully": "笔记删除成功",
 	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "注意：如果设置了最低分数，搜索只会返回分数大于或等于最低分数的文档。",
 	"Notes": "笔记",
@@ -1068,9 +1068,9 @@
 	"Please select a reason": "请选择原因",
 	"Please wait until all files are uploaded.": "请等待所有文件上传完毕。",
 	"Port": "端口",
-	"Positive attitude": "积极的态度",
-	"Prefix ID": "Prefix ID",
-	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefix ID 用于通过为模型 ID 添加前缀来避免与其他连接发生冲突 - 留空则禁用此功能",
+	"Positive attitude": "态度积极",
+	"Prefix ID": "模型 ID 前缀",
+	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "在模型 ID 前添加前缀以避免与其它连接提供的模型冲突。留空则禁用此功能。",
 	"Prevent file creation": "阻止文件创建",
 	"Preview": "预览",
 	"Previous 30 days": "过去 30 天",
@@ -1106,9 +1106,9 @@
 	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "降低生成无意义内容的概率。较高的值（如100）将产生更多样化的回答，而较低的值（如10）则更加保守。",
 	"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "使用\"User\" (用户) 来指代自己（例如：“User 正在学习西班牙语”）",
 	"References from": "来自",
-	"Refused when it shouldn't have": "操作被意外拒绝",
+	"Refused when it shouldn't have": "拒绝了我的要求",
 	"Regenerate": "重新生成",
-	"Regenerate Menu": "",
+	"Regenerate Menu": "重新生成前显示菜单",
 	"Reindex": "重建索引",
 	"Reindex Knowledge Base Vectors": "重建知识库向量索引",
 	"Release Notes": "更新日志",
@@ -1276,14 +1276,14 @@
 	"Stop Generating": "停止生成",
 	"Stop Sequence": "停止序列 (Stop Sequence)",
 	"Stream Chat Response": "流式对话响应 (Stream Chat Response)",
-	"Stream Delta Chunk Size": "流式增量输出分块大小",
+	"Stream Delta Chunk Size": "流式增量输出的分块大小（Stream Delta Chunk Size）",
 	"Strikethrough": "删除线",
 	"Strip Existing OCR": "清除现有 OCR 文本",
 	"Strip existing OCR text from the PDF and re-run OCR. Ignored if Force OCR is enabled. Defaults to False.": "清除 PDF 中现有的 OCR 文本并重新执行 OCR 识别。若启用 “强制 OCR 识别” 则此设置无效。默认为关闭",
 	"STT Model": "语音转文本模型",
 	"STT Settings": "语音转文本设置",
 	"Stylized PDF Export": "风格化 PDF 导出",
-	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "副标题（例如：关于罗马帝国的副标题）",
+	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "副标题（例如：聊聊罗马帝国）",
 	"Success": "成功",
 	"Successfully updated.": "成功更新",
 	"Suggest a change": "提出修改建议",
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 	"This will delete all models including custom models": "这将删除所有模型，包括自定义模型",
 	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "这将删除所有模型，包括自定义模型，且无法撤销。",
 	"This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "这将重置知识库并替换所有文件为目录下文件。确认继续？",
-	"Thorough explanation": "解释较为详细",
+	"Thorough explanation": "解释详尽",
 	"Thought for {{DURATION}}": "思考用时 {{DURATION}}",
 	"Thought for {{DURATION}} seconds": "思考用时 {{DURATION}} 秒",
 	"Thought for less than a second": "思考用时小于 1 秒",
@@ -1511,9 +1511,9 @@
 	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "写一个提示词建议（例如：你是谁？）",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "用 50 个字写一个总结 [主题或关键词]",
 	"Write something...": "写点什么...",
-	"Yacy Instance URL": "Yacy Instance URL",
-	"Yacy Password": "Yacy 密码",
-	"Yacy Username": "Yacy 用户名",
+	"Yacy Instance URL": "YaCy 实例 URL",
+	"Yacy Password": "YaCy 密码",
+	"Yacy Username": "YaCy 用户名",
 	"Yesterday": "昨天",
 	"You": "你",
 	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "当前为试用许可证，请联系支持人员升级许可证。",