diff --git a/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json
index 56375f55ff..4582bc75ca 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ko-KR/translation.json
@@ -76,7 +76,7 @@
 	"Advanced Parameters": "고급 매개변수",
 	"Advanced parameters for MinerU parsing (enable_ocr, enable_formula, enable_table, language, model_version, page_ranges)": "",
 	"Advanced Params": "고급 매개변수",
-	"After updating or changing the embedding model, you must reindex the knowledge base for the changes to take effect. You can do this using the \"Reindex\" button below.": "",
+	"After updating or changing the embedding model, you must reindex the knowledge base for the changes to take effect. You can do this using the \"Reindex\" button below.": "임베딩 모델을 업데이트하거나 변경 후 변경 사항을 적용하려면 지식 베이스를 다시 인덱싱해야 합니다. 아래의 \"재색인\" 버튼을 사용하여 수행할 수 있습니다.",
 	"AI": "",
 	"All": "전체",
 	"All chats have been unarchived.": "모든 채팅이 보관 해제되었습니다.",
@@ -153,7 +153,7 @@
 	"Ask": "질문",
 	"Ask a question": "질문하기",
 	"Assistant": "어시스턴트",
-	"Attach File From Knowledge": "",
+	"Attach File From Knowledge": "지식 기반에서 파일 첨부",
 	"Attach Knowledge": "지식 기반 첨부",
 	"Attach Notes": "노트 첨부",
 	"Attach Webpage": "웹페이지 첨부",
@@ -233,7 +233,7 @@
 	"Chat Background Image": "채팅 배경 이미지",
 	"Chat Bubble UI": "버블형 채팅 UI",
 	"Chat Controls": "채팅 제어",
-	"Chat Conversation": "",
+	"Chat Conversation": "채팅 대화",
 	"Chat direction": "채팅 방향",
 	"Chat ID": "채팅 ID",
 	"Chat moved successfully": "채팅 이동 성공",
@@ -279,7 +279,7 @@
 	"cloud": "",
 	"CMU ARCTIC speaker embedding name": "",
 	"Code Block": "코드 블록",
-	"Code Editor": "",
+	"Code Editor": "코드 편집기",
 	"Code execution": "코드 실행",
 	"Code Execution": "코드 실행",
 	"Code Execution Engine": "코드 실행 엔진",
@@ -337,8 +337,8 @@
 	"Copied to clipboard": "클립보드에 복사되었습니다",
 	"Copy": "복사",
 	"Copy Formatted Text": "서식 있는 텍스트 복사",
-	"Copy Last Code Block": "",
-	"Copy Last Response": "",
+	"Copy Last Code Block": "마지막 코드 블록 복사",
+	"Copy Last Response": "마지막 응답 복사",
 	"Copy link": "링크 복사",
 	"Copy Link": "링크 복사",
 	"Copy to clipboard": "클립보드에 복사",
@@ -347,13 +347,13 @@
 	"Create": "생성",
 	"Create a knowledge base": "지식 기반 생성",
 	"Create a model": "모델 생성",
-	"Create a new note": "",
+	"Create a new note": "새 노트 생성",
 	"Create Account": "계정 생성",
 	"Create Admin Account": "관리자 계정 생성",
 	"Create Channel": "채널 생성",
 	"Create Folder": "폴더 생성",
 	"Create Group": "그룹 생성",
-	"Create Image": "",
+	"Create Image": "이미지 생성",
 	"Create Knowledge": "지식 생성",
 	"Create Model": "모델 생성",
 	"Create new key": "새로운 키 생성",
@@ -502,7 +502,7 @@
 	"Edit Connection": "연결 편집",
 	"Edit Default Permissions": "기본 권한 편집",
 	"Edit Folder": "폴더 편집",
-	"Edit Image": "",
+	"Edit Image": "이미지 편집",
 	"Edit Last Message": "",
 	"Edit Memory": "메모리 편집",
 	"Edit User": "사용자 편집",
@@ -592,8 +592,8 @@
 	"Enter Kagi Search API Key": "Kagi Search API 키 입력",
 	"Enter Key Behavior": "키 동작 입력",
 	"Enter language codes": "언어 코드 입력",
-	"Enter MinerU API Key": "",
-	"Enter Mistral API Base URL": "",
+	"Enter MinerU API Key": "MinerU API 키 입력",
+	"Enter Mistral API Base URL": "Mistral API Base URL 입력",
 	"Enter Mistral API Key": "Mistral API 키 입력",
 	"Enter Model ID": "모델 ID 입력",
 	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "모델 태그 입력(예: {{modelTag}})",
@@ -718,8 +718,8 @@
 	"Failed to load chat preview": "채팅 미리보기 로드 실패",
 	"Failed to load file content.": "파일 내용 로드 실패.",
 	"Failed to move chat": "채팅 이동 실패",
-	"Failed to read clipboard contents": "클립보드 내용 가져오기를 실패하였습니다.",
-	"Failed to render diagram": "",
+	"Failed to read clipboard contents": "클립보드 내용 가져오기를 실패하였습니다",
+	"Failed to render diagram": "다이어그램을 표시할 수 없습니다",
 	"Failed to render visualization": "",
 	"Failed to save connections": "연결 저장 실패",
 	"Failed to save conversation": "대화 저장 실패",
@@ -753,7 +753,7 @@
 	"Firecrawl API Base URL": "Firecrawl API 기본 URL",
 	"Firecrawl API Key": "Firecrawl API 키",
 	"Floating Quick Actions": "",
-	"Focus Chat Input": "",
+	"Focus Chat Input": "채팅 입력창에 포커스",
 	"Folder": "폴더",
 	"Folder Background Image": "폴더 배경 이미지",
 	"Folder deleted successfully": "성공적으로 폴더가 삭제되었습니다",
@@ -774,8 +774,8 @@
 	"Format Lines": "줄 서식",
 	"Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "출력되는 줄에 서식을 적용합니다. 기본값은 False입니다. 이 옵션을 True로 하면, 인라인 수식 및 스타일을 감지하도록 줄에 서식이 적용됩니다.",
 	"Format your variables using brackets like this:": "변수를 다음과 같이 괄호를 사용하여 생성하세요",
-	"Formatting may be inconsistent from source.": "",
-	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "",
+	"Formatting may be inconsistent from source.": "출처에서의 서식이 일관되지 않을 수 있습니다.",
+	"Forwards system user OAuth access token to authenticate": "인증을 위해 시스템 사용자 OAuth 액세스 토큰을 전달합니다.",
 	"Forwards system user session credentials to authenticate": "인증을 위해 시스템 사용자 세션 자격 증명 전달",
 	"Full Context Mode": "전체 컨텍스트 모드",
 	"Function": "함수",
@@ -803,7 +803,7 @@
 	"Generate an image": "이미지 생성",
 	"Generate Image": "이미지 생성",
 	"Generate Message Pair": "",
-	"Generated Image": "",
+	"Generated Image": "생성된 이미지",
 	"Generating search query": "검색 쿼리 생성",
 	"Generating...": "생성 중...",
 	"Get information on {{name}} in the UI": "UI에서 {{name}} 정보 확인",
@@ -865,7 +865,7 @@
 	"Image Max Compression Size width": "이미지 최대 압축 크기 너비",
 	"Image Prompt Generation": "이미지 프롬프트 생성",
 	"Image Prompt Generation Prompt": "이미지 프롬프트를 생성하기 위한 프롬프트",
-	"Image Size": "",
+	"Image Size": "이미지 크기",
 	"Images": "이미지",
 	"Import": "가져오기",
 	"Import Chats": "채팅 가져오기",
@@ -963,7 +963,7 @@
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "\"{{url}}/api/tags\" 엔드포인트의 모든 모델을 포함하려면 비워 두세요",
 	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "\"{{url}}/models\" 엔드포인트의 모든 모델을 포함하려면 비워 두세요",
 	"Leave empty to include all models or select specific models": "비워두면 모든 모델이 포함되며, 특정 모델을 선택할 수도 있습니다.",
-	"Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "",
+	"Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "비워두면 기본 모델(voxtral-mini-latest)을 사용합니다.",
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "기본 프롬프트를 사용하기 위해 빈칸으로 남겨두거나, 커스텀 프롬프트를 입력하세요",
 	"Leave model field empty to use the default model.": "기본 모델을 사용하려면 모델 필드를 비워 두세요.",
 	"Legacy": "",
@@ -1017,14 +1017,14 @@
 	"Memory updated successfully": "성공적으로 메모리가 업데이트되었습니다",
 	"Merge Responses": "응답들 결합하기",
 	"Merged Response": "결합된 응답",
-	"Message": "",
+	"Message": "메시지",
 	"Message rating should be enabled to use this feature": "이 기능을 사용하려면 메시지 평가가 활성화되어야합니다",
 	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "링크 생성 후에 보낸 메시지는 공유되지 않습니다. URL이 있는 사용자는 공유된 채팅을 볼 수 있습니다.",
 	"Microsoft OneDrive": "",
 	"Microsoft OneDrive (personal)": "Microsoft OneDrive (개인용)",
 	"Microsoft OneDrive (work/school)": "Microsoft OneDrive (회사/학교용)",
 	"MinerU": "",
-	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "",
+	"MinerU API Key required for Cloud API mode.": "클라우드 API 모드를 사용하려면 MinerU API 키가 필요합니다.",
 	"Mistral OCR": "",
 	"Mistral OCR API Key required.": "Mistral OCR API Key가 필요합니다.",
 	"MistralAI": "",
@@ -1048,7 +1048,7 @@
 	"Model ID is required.": "모델 ID가 필요합니다",
 	"Model IDs": "모델 IDs",
 	"Model Name": "모델 이름",
-	"Model name already exists, please choose a different one": "",
+	"Model name already exists, please choose a different one": "이 모델 이름은 이미 존재합니다. 다른 이름을 선택해주세요.",
 	"Model Name is required.": "모델 이름이 필요합니다",
 	"Model not selected": "모델이 선택되지 않았습니다.",
 	"Model Params": "모델 매개변수",
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 	"Models": "모델",
 	"Models Access": "모델 접근",
 	"Models configuration saved successfully": "모델 구성이 성공적으로 저장되었습니다",
-	"Models imported successfully": "",
+	"Models imported successfully": "모델을 성공적으로 가져왔습니다.",
 	"Models Public Sharing": "모델 공개 공유",
 	"Mojeek Search API Key": "Mojeek Search API 키",
 	"More": "더보기",
@@ -1246,7 +1246,7 @@
 	"Please enter a valid URL.": "올바른 URL을 입력하세요.",
 	"Please fill in all fields.": "모두 빈칸없이 채워주세요",
 	"Please register the OAuth client": "OAuth clith를 등록해주세요",
-	"Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "",
+	"Please save the connection to persist the OAuth client information and do not change the ID": "OAuth 클라이언트 정보를 저장하려면 연결을 저장하고 ID를 변경하지 마세요.",
 	"Please select a model first.": "먼저 모델을 선택하세요.",
 	"Please select a model.": "모델을 선택하세요.",
 	"Please select a reason": "이유를 선택해주세요",
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 	"Prefer not to say": "언급하고 싶지 않습니다.",
 	"Prefix ID": "Prefix ID",
 	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Prefix ID는 모델 ID에 접두사를 추가하여 다른 연결과의 충돌을 방지하는 데 사용됩니다. - 비활성화하려면 비워 둡니다.",
-	"Prevent File Creation": "",
+	"Prevent File Creation": "파일 생성 방지",
 	"Preview": "미리보기",
 	"Previous 30 days": "이전 30일",
 	"Previous 7 days": "이전 7일",
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 	"Pull Model": "모델 pull",
 	"pypdfium2": "",
 	"Query Generation Prompt": "쿼리 생성 프롬프트",
-	"Querying": "",
+	"Querying": "쿼리 진행중",
 	"Quick Actions": "빠른 작업",
 	"RAG Template": "RAG 템플릿",
 	"Rating": "평가",
@@ -1367,7 +1367,7 @@
 	"Scroll On Branch Change": "브랜치 변경 시 스크롤",
 	"Search": "검색",
 	"Search a model": "모델 검색",
-	"Search all emojis": "",
+	"Search all emojis": "모든 이모지 검색",
 	"Search Base": "검색 기반",
 	"Search Chats": "채팅 검색",
 	"Search Collection": "컬렉션 검색",
@@ -1470,7 +1470,7 @@
 	"Show Formatting Toolbar": "서식 툴바 표시",
 	"Show image preview": "이미지 미리보기",
 	"Show Model": "모델 보기",
-	"Show Shortcuts": "",
+	"Show Shortcuts": "단축키 보기",
 	"Show your support!": "당신의 응원을 보내주세요!",
 	"Showcased creativity": "창의성 발휘",
 	"Sign in": "로그인",
@@ -1499,14 +1499,14 @@
 	"Speech-to-Text": "음성-텍스트 변환",
 	"Speech-to-Text Engine": "음성-텍스트 변환 엔진",
 	"standard": "",
-	"Start a new conversation": "",
+	"Start a new conversation": "새 대화 시작",
 	"Start of the channel": "채널 시작",
 	"Start Tag": "시작 태그",
 	"Status Updates": "상태 업데이트",
 	"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
 	"Steps": "",
 	"Stop": "정지",
-	"Stop Generating": "",
+	"Stop Generating": "생성 중지",
 	"Stop Sequence": "중지 시퀀스",
 	"Stream Chat Response": "스트림 채팅 응답",
 	"Stream Delta Chunk Size": "스트림 델타 청크 크기",
@@ -1530,7 +1530,7 @@
 	"System": "시스템",
 	"System Instructions": "시스템 지침",
 	"System Prompt": "시스템 프롬프트",
-	"Table Mode": "",
+	"Table Mode": "테이블 모드",
 	"Tag": "",
 	"Tags": "태그",
 	"Tags Generation": "태그 생성",
@@ -1578,7 +1578,7 @@
 	"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "이 채팅은 기록에 나타나지 않으며 메시지가 저장되지 않습니다.",
 	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "이렇게 하면 소중한 대화 내용이 백엔드 데이터베이스에 안전하게 저장됩니다. 감사합니다!",
 	"This feature is experimental and may be modified or discontinued without notice.": "이 기능은 실험 중이며, 사전 통보 없이 수정되거나 중단될 수 있습니다.",
-	"This is a default user permission and will remain enabled.": "",
+	"This is a default user permission and will remain enabled.": "이것은 기본 사용자 권한이며 계속 활성화됩니다.",
 	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "이것은 실험적 기능으로, 예상대로 작동하지 않을 수 있으며 언제든지 변경될 수 있습니다.",
 	"This model is not publicly available. Please select another model.": "이 모델은 공개적으로 사용할 수 없습니다. 다른 모델을 선택해주세요.",
 	"This option controls how long the model will stay loaded into memory following the request (default: 5m)": "이 옵션은 요청 처리 후 모델이 메모리에 유지하는 시간을 제어합니다. (기본값: 5분)",