diff --git a/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json
index 61417f27b0..f216814eb1 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/pt-BR/translation.json
@@ -78,15 +78,15 @@
 	"Allow Chat Delete": "Permitir Exclusão de Chats",
 	"Allow Chat Deletion": "Permitir Exclusão de Chats",
 	"Allow Chat Edit": "Permitir Edição de Chats",
-	"Allow Chat Export": "Permitir exportação de chat",
-	"Allow Chat Params": "Permitir parâmetros de chat",
-	"Allow Chat Share": "Permitir compartilhamento de chat",
-	"Allow Chat System Prompt": "Permitir prompt do sistema de chat",
-	"Allow Chat Valves": "Permitir válvulas de chat",
-	"Allow Continue Response": "Permitir resposta contínua",
-	"Allow Delete Messages": "Permitir exclusão de mensagens",
+	"Allow Chat Export": "Permitir Exportação de Chat",
+	"Allow Chat Params": "Permitir Parâmetros de Chat",
+	"Allow Chat Share": "Permitir Compartilhamento de Chat",
+	"Allow Chat System Prompt": "Permitir Prompt do Sistema no Chat",
+	"Allow Chat Valves": "Permitir Configurações de Chat",
+	"Allow Continue Response": "Permitir Resposta Contínua",
+	"Allow Delete Messages": "Permitir Exclusão de Mensagens",
 	"Allow File Upload": "Permitir Envio de arquivos",
-	"Allow Multiple Models in Chat": "Permitir vários modelos no chat",
+	"Allow Multiple Models in Chat": "Permitir Vários Modelos no Chat",
 	"Allow non-local voices": "Permitir vozes não locais",
 	"Allow Rate Response": "Permitir Avaliar Resposta",
 	"Allow Regenerate Response": "Permitir Regenerar Resposta",
@@ -123,7 +123,7 @@
 	"API Key Endpoint Restrictions": "Restrições de endpoint de chave de API",
 	"API keys": "Chaves API",
 	"API Version": "Versão da API",
-	"API Version is required": "",
+	"API Version is required": "Versão da API é obrigatória",
 	"Application DN": "DN da Aplicação",
 	"Application DN Password": "Senha da aplicação DN",
 	"applies to all users with the \"user\" role": "Aplicar para todos com permissão de \"usuário\"",
@@ -485,7 +485,7 @@
 	"Embedding Model Engine": "Motor do Modelo de Embedding",
 	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Modelo de embedding definido para \"{{embedding_model}}\"",
 	"Enable API Key": "Habilitar chave de API",
-	"Enable autocomplete generation for chat messages": "Habilitar geração de preenchimento automático para mensagens de bate-papo",
+	"Enable autocomplete generation for chat messages": "Habilitar geração de preenchimento automático para mensagens do chat",
 	"Enable Code Execution": "Habilitar execução de código",
 	"Enable Code Interpreter": "Habilitar intérprete de código",
 	"Enable Community Sharing": "Ativar Compartilhamento com a Comunidade",
@@ -715,7 +715,7 @@
 	"Folder updated successfully": "Pasta atualizada com sucesso",
 	"Follow up": "Acompanhamento",
 	"Follow Up Generation": "Geração de Acompanhamento",
-	"Follow Up Generation Prompt": "Prompt de Geração de Acompanhamento",
+	"Follow Up Generation Prompt": "Prompt para Geração dos Acompanhamentos",
 	"Follow-Up Auto-Generation": "Geração automática de acompanhamento",
 	"Followed instructions perfectly": "Seguiu as instruções perfeitamente",
 	"Force OCR": "Forçar OCR",
@@ -1124,7 +1124,7 @@
 	"Pipelines": "Pipelines",
 	"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution —": "Pipelines é um sistema de plugins com execução arbitrária de código —",
 	"Pipelines Not Detected": "Pipelines Não Detectados",
-	"Pipelines Valves": "Válvulas de Pipelines",
+	"Pipelines Valves": "Configurações de Pipelines",
 	"Plain text (.md)": "Texto simples (.md)",
 	"Plain text (.txt)": "Texto simples (.txt)",
 	"Playground": "Playground",
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 	"Read Aloud": "Ler em Voz Alta",
 	"Reason": "Razão",
 	"Reasoning Effort": "Esforço de raciocínio",
-	"Reasoning Tags": "",
+	"Reasoning Tags": "Tags de raciocínio",
 	"Record": "Registro",
 	"Record voice": "Gravar voz",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "Redirecionando você para a Comunidade OpenWebUI",
@@ -1239,7 +1239,7 @@
 	"Search": "Pesquisar",
 	"Search a model": "Pesquisar um modelo",
 	"Search all emojis": "Pesquisar todos os emojis",
-	"Search Base": "Pesquisar base",
+	"Search Base": "Pesquisar Base",
 	"Search Chats": "Pesquisar Chats",
 	"Search Collection": "Pesquisar Coleção",
 	"Search Filters": "Pesquisar Filtros",
@@ -1252,7 +1252,7 @@
 	"Search In Models": "Pesquisar em modelos",
 	"Search Knowledge": "Pesquisar Conhecimento",
 	"Search Models": "Pesquisar Modelos",
-	"Search Notes": "Pesquisaar Notas",
+	"Search Notes": "Pesquisar Notas",
 	"Search options": "Opções de pesquisa",
 	"Search Prompts": "Prompts de Pesquisa",
 	"Search Result Count": "Contagem de Resultados da Pesquisa",
@@ -1572,9 +1572,9 @@
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Usando a arena de modelos padrão para todos os modelos. Clique no botão mais para adicionar modelos personalizados.",
 	"Valid time units:": "Unidades de tempo válidas:",
 	"Validate certificate": "Validar certificado",
-	"Valves": "Válvulas",
-	"Valves updated": "Válvulas atualizadas",
-	"Valves updated successfully": "Válvulas atualizadas com sucesso",
+	"Valves": "Configurações",
+	"Valves updated": "Configurações atualizadas",
+	"Valves updated successfully": "Configurações atualizadas com sucesso",
 	"variable": "variável",
 	"Verify Connection": "Verificar conexão",
 	"Verify SSL Certificate": "Verificar certificado SSL",