diff --git a/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json b/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json index efcb3719b5..963d944a89 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/fr-FR/translation.json @@ -9,19 +9,19 @@ "[Today at] h:mm A": "", "[Yesterday at] h:mm A": "", "{{ models }}": "{{ models }}", - "{{COUNT}} Available Tools": "Nombre d'outils disponibles {{COUNT}}", + "{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} outils disponibles ", "{{COUNT}} characters": "{{COUNT}} caractères", - "{{COUNT}} extracted lines": "", + "{{COUNT}} extracted lines": "{{COUNT}} lignes extraites", "{{COUNT}} hidden lines": "Nombres de lignes cachées {{COUNT}}", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} réponses", - "{{COUNT}} Sources": "", + "{{COUNT}} Sources": "{{COUNT}} Sources", "{{COUNT}} words": "{{COUNT}} mots", - "{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "", - "{{model}} download has been canceled": "", + "{{LOCALIZED_DATE}} at {{LOCALIZED_TIME}}": "{{LOCALIZED_DATE}} à {{LOCALIZED_TIME}}", + "{{model}} download has been canceled": "Le téléchargement de {{model}} a été annulé", "{{user}}'s Chats": "Conversations de {{user}}", "{{webUIName}} Backend Required": "Backend {{webUIName}} requis", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Les ID de noeud du prompt sont nécessaires pour la génération d'images", - "1 Source": "", + "1 Source": "1 Source", "A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Une nouvelle version (v{{LATEST_VERSION}}) est disponible.", "A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Un modèle de tâche est utilisé lors de l'exécution de tâches telles que la génération de titres pour les conversations et les requêtes de recherche sur le web.", "a user": "un utilisateur", @@ -32,10 +32,10 @@ "Accessible to all users": "Accessible à tous les utilisateurs", "Account": "Compte", "Account Activation Pending": "Activation du compte en attente", - "accurate": "", + "accurate": "précis", "Accurate information": "Information exacte", "Action": "Action", - "Action not found": "", + "Action not found": "Action non trouvée", "Action Required for Chat Log Storage": "Action requise pour l’enregistrement du journal de discussion", "Actions": "Actions", "Activate": "Activer", @@ -52,7 +52,7 @@ "Add content here": "Ajoutez du contenu ici", "Add Custom Parameter": "Ajoutez votre réglage personnalisé", "Add custom prompt": "Ajouter un prompt personnalisé", - "Add Details": "", + "Add Details": "Ajouter des détails", "Add Files": "Ajouter des fichiers", "Add Group": "Ajouter un groupe", "Add Memory": "Ajouter un souvenir", @@ -63,7 +63,7 @@ "Add text content": "Ajouter du contenu textuel", "Add User": "Ajouter un utilisateur", "Add User Group": "Ajouter un groupe d'utilisateurs", - "Additional Config": "", + "Additional Config": "Configuration supplémentaire", "Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "", "Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "L'ajustement de ces réglages appliquera universellement les changements à tous les utilisateurs.", "admin": "administrateur", @@ -83,17 +83,17 @@ "Allow Chat Deletion": "Autoriser la suppression de l'historique de la conversation", "Allow Chat Edit": "Autoriser la modification de la conversation", "Allow Chat Export": "Autoriser l'exportation de la conversation", - "Allow Chat Params": "", + "Allow Chat Params": "Autoriser les paramètres de discussion", "Allow Chat Share": "Autoriser le partage de la conversation", "Allow Chat System Prompt": "Autoriser le prompt système de la conversation", "Allow Chat Valves": "", - "Allow Continue Response": "", - "Allow Delete Messages": "", + "Allow Continue Response": "Autoriser la réponse continue", + "Allow Delete Messages": "Autoriser la suppression des messages", "Allow File Upload": "Autoriser le téléversement de fichiers", "Allow Multiple Models in Chat": "Autoriser plusieurs modèles dans la conversation", "Allow non-local voices": "Autoriser les voix non locales", "Allow Rate Response": "", - "Allow Regenerate Response": "", + "Allow Regenerate Response": "Autoriser la régénération de la réponse", "Allow Speech to Text": "Autoriser la reconnaissance vocale", "Allow Temporary Chat": "Autoriser la conversation temporaire", "Allow Text to Speech": "Autoriser la synthèse vocale", @@ -110,8 +110,8 @@ "Always Play Notification Sound": "Toujours jouer la notification sonore", "Amazing": "Incroyable", "an assistant": "un assistant", - "An error occurred while fetching the explanation": "", - "Analytics": "", + "An error occurred while fetching the explanation": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'explication", + "Analytics": "Analtique", "Analyzed": "Analysé", "Analyzing...": "Analyse en cours", "and": "et", @@ -120,14 +120,14 @@ "Android": "Android", "API": "API", "API Base URL": "URL de base de l'API", - "API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "", + "API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "URL de base de l'API pour le service Datalab Marker. Par défaut : https://www.datalab.to/api/v1/marker", "API details for using a vision-language model in the picture description. This parameter is mutually exclusive with picture_description_local.": "Détails de l'API pour utiliser un modèle de vision dans la description d'image. Ce réglage est mutuellement exclusif avec picture_description_local.", "API Key": "Clé d'API", "API Key created.": "Clé d'API générée.", "API Key Endpoint Restrictions": "Restrictions des points de terminaison de la clé API", "API keys": "Clés d'API", "API Version": "Version de l'API", - "API Version is required": "", + "API Version is required": "Version de l'API requise", "Application DN": "DN de l'application", "Application DN Password": "Mot de passe DN de l'application", "applies to all users with the \"user\" role": "s'applique à tous les utilisateurs ayant le rôle « utilisateur »", @@ -147,8 +147,8 @@ "Ask a question": "Posez votre question", "Assistant": "Assistant", "Attach file from knowledge": "Joindre un fichier depuis la base de connaissances", - "Attach Knowledge": "", - "Attach Notes": "", + "Attach Knowledge": "Joindre une connaissance", + "Attach Notes": "Joindre une note", "Attention to detail": "Attention aux détails", "Attribute for Mail": "Attribut pour l'e-mail", "Attribute for Username": "Attribut pour le nom d'utilisateur", @@ -180,14 +180,14 @@ "Banners": "Bannières", "Base Model (From)": "Modèle de base (à partir de)", "Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "La mise en cache de la liste des modèles de base accélère l'accès en ne récupérant les modèles de base qu'au démarrage ou lors de la sauvegarde des réglages - plus rapide, mais peut ne pas afficher les modifications récentes des modèles de base.", - "Bearer": "", + "Bearer": "Bearer", "before": "avant", "Being lazy": "Être fainéant", "Beta": "Bêta", "Bing Search V7 Endpoint": "Point de terminaison Bing Search V7", "Bing Search V7 Subscription Key": "Clé d'abonnement Bing Search V7", - "Bio": "", - "Birth Date": "", + "Bio": "Bio", + "Birth Date": "Date de naissance", "BM25 Weight": "", "Bocha Search API Key": "Clé API Bocha Search", "Bold": "Gras", @@ -195,9 +195,9 @@ "Both Docling OCR Engine and Language(s) must be provided or both left empty.": "Le moteur d'OCR de Docling et la (les) langue(s) doivent être fournis ou laissés vides.", "Brave Search API Key": "Clé API Brave Search", "Bullet List": "Liste à puces", - "Button ID": "", - "Button Label": "", - "Button Prompt": "", + "Button ID": "Button ID", + "Button Label": "Button Label", + "Button Prompt": "Button Promp", "By {{name}}": "Par {{name}}", "Bypass Embedding and Retrieval": "Ignorer l'Embedding et le Retrieval", "Bypass Web Loader": "Ignorer le chargeur Web", @@ -212,10 +212,10 @@ "Capture Audio": "Prise de son", "Certificate Path": "Chemin du certificat", "Change Password": "Changer le mot de passe", - "Channel": "", - "Channel deleted successfully": "", + "Channel": "Canal", + "Channel deleted successfully": "Le canal a été supprimée avec succès", "Channel Name": "Nom du canal", - "Channel updated successfully": "", + "Channel updated successfully": "Le canal a été mise à jour avec succès", "Channels": "Canaux", "Character": "Caractère", "Character limit for autocomplete generation input": "Limite de caractères pour la génération des suggestions", @@ -224,10 +224,10 @@ "Chat Background Image": "Image d'arrière-plan de la fenêtre de la conversation", "Chat Bubble UI": "Bulles de conversation", "Chat Controls": "Contrôles de la conversation", - "Chat Conversation": "", + "Chat Conversation": "Conversation par chat", "Chat direction": "Direction de la conversation", - "Chat ID": "", - "Chat moved successfully": "", + "Chat ID": "ID de chat", + "Chat moved successfully": "La conversation a été déplacé avec succès", "Chat Overview": "Aperçu de la conversation", "Chat Permissions": "Autorisations de la conversation", "Chat Tags Auto-Generation": "Génération automatique des tags", @@ -259,13 +259,13 @@ "Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "L'autorisation d'écriture du presse-papier a été refusée. Veuillez vérifier les réglages de votre navigateur pour accorder l'accès nécessaire.", "Clone": "Cloner", "Clone Chat": "Dupliquer la conversation", - "Clone of {{TITLE}}": "Dupliquat de {{TITLE}}", + "Clone of {{TITLE}}": "Copie de {{TITLE}}", "Close": "Fermer", - "Close Banner": "", + "Close Banner": "Fermer la bannière", "Close Configure Connection Modal": "Fermer la fenêtre de configuration de la connexion", "Close modal": "Fermer la fenêtre", "Close settings modal": "Fermer la fenêtre des réglages", - "Close Sidebar": "", + "Close Sidebar": "Fermer la barre latérale", "CMU ARCTIC speaker embedding name": "", "Code Block": "Bloc de code", "Code execution": "Exécution de code", @@ -285,19 +285,19 @@ "ComfyUI Base URL is required.": "L'URL de base ComfyUI est requise.", "ComfyUI Workflow": "Flux de travaux de ComfyUI", "ComfyUI Workflow Nodes": "Noeud du flux de travaux de ComfyUI", - "Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "", + "Comma separated Node Ids (e.g. 1 or 1,2)": "ID de nœud séparés par des virgules (Ex : 1 ou 1,2)", "Command": "Commande", "Comment": "Commentaire", "Completions": "Complétions", - "Compress Images in Channels": "", + "Compress Images in Channels": "Compresser les images dans les canaux", "Concurrent Requests": "Demandes concurrentes", - "Config imported successfully": "", + "Config imported successfully": "Configuration importée avec succès", "Configure": "Configurer", "Confirm": "Confirmer", "Confirm Password": "Confirmer le mot de passe", "Confirm your action": "Confirmer votre action", "Confirm your new password": "Confirmer votre nouveau mot de passe", - "Confirm Your Password": "", + "Confirm Your Password": "Confirmez votre mot de passe", "Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "Connectez-vous à vos points d'extension API compatibles OpenAI.", "Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Connectez-vous à vos serveurs d'outils externes.", "Connection failed": "Échec de la connexion", @@ -318,7 +318,7 @@ "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Contrôle la répétition des séquences de tokens dans le texte généré. Une valeur plus élevée (par exemple, 1.5) pénalisera les répétitions plus fortement, tandis qu'une valeur plus basse (par exemple, 1.1) sera plus indulgente. À 1, elle est désactivée.", "Controls": "Contrôles", "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Contrôle l'équilibre entre la cohérence et la diversité du résultat. Une valeur plus faible se traduira par un texte plus ciblé et plus cohérent.", - "Conversation saved successfully": "", + "Conversation saved successfully": "Conversation enregistrée avec succès", "Copied": "Copié", "Copied link to clipboard": "Lien copié dans le presse-papiers", "Copied shared chat URL to clipboard!": "URL de la conversation partagée copiée dans le presse-papiers !", @@ -338,7 +338,7 @@ "Create Account": "Créer un compte", "Create Admin Account": "Créer un compte administrateur", "Create Channel": "Créer un canal", - "Create Folder": "", + "Create Folder": "Créer un dossier", "Create Group": "Créer un groupe", "Create Knowledge": "Créer une connaissance", "Create new key": "Créer une nouvelle clé", @@ -358,7 +358,7 @@ "Custom Parameter Value": "Valeur du réglage personnalisé", "Danger Zone": "Zone de danger", "Dark": "Sombre", - "Data Controls": "", + "Data Controls": "Contrôles des données", "Database": "Base de données", "Datalab Marker API": "API Datalab Marker", "Datalab Marker API Key required.": "Clé API Datalab Marker requise.", @@ -368,10 +368,10 @@ "Default": "Par défaut", "Default (Open AI)": "Par défaut (OpenAI)", "Default (SentenceTransformers)": "Par défaut (Sentence Transformers)", - "Default action buttons will be used.": "", + "Default action buttons will be used.": "Les boutons d'action par défaut seront utilisés", "Default description enabled": "Description par défaut activée", - "Default Features": "", - "Default Filters": "", + "Default Features": "Fonctionnalités par défaut", + "Default Filters": "Filtres par défaut", "Default mode works with a wider range of models by calling tools once before execution. Native mode leverages the model's built-in tool-calling capabilities, but requires the model to inherently support this feature.": "Le mode par défaut fonctionne avec une plus large gamme de modèles en appelant les outils une fois avant l'exécution. Le mode natif exploite les capacités d'appel d'outils intégrées du modèle, mais nécessite que le modèle prenne en charge cette fonctionnalité.", "Default Model": "Modèle standard", "Default model updated": "Modèle par défaut mis à jour", @@ -413,7 +413,7 @@ "Direct Connections": "Direct connexions", "Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "Les connexions directes permettent aux utilisateurs de se connecter à leurs propres points d'extension API compatibles OpenAI.", "Direct Tool Servers": "Serveur d'outils directs", - "Directory selection was cancelled": "", + "Directory selection was cancelled": "La sélection du répertoire a été annulée", "Disable Code Interpreter": "Désactiver l'interpréteur de code", "Disable Image Extraction": "Empecher l'extraction d'image", "Disable image extraction from the PDF. If Use LLM is enabled, images will be automatically captioned. Defaults to False.": "Désactive l'extraction d'images du PDF. Si l'option Utiliser le LLM est activée, les images seront automatiquement légendées. La valeur par défaut est False.", @@ -430,10 +430,10 @@ "Discover, download, and explore model presets": "Découvrir, télécharger et explorer des préréglages de modèles", "Display": "Afficher", "Display Emoji in Call": "Afficher les emojis pendant l'appel", - "Display Multi-model Responses in Tabs": "", + "Display Multi-model Responses in Tabs": "Afficher les réponses multi-modèles dans des onglets", "Display the username instead of You in the Chat": "Afficher le nom d'utilisateur à la place de \"Vous\" dans la conversation", "Displays citations in the response": "Affiche les citations dans la réponse", - "Displays status updates (e.g., web search progress) in the response": "", + "Displays status updates (e.g., web search progress) in the response": "Affiche les mises à jour de statut (Ex : la progression de la recherche sur le Web) dans la réponse", "Dive into knowledge": "Plonger dans les connaissances", "dlparse_v1": "", "dlparse_v2": "", @@ -444,7 +444,7 @@ "Docling Server URL required.": "URL du serveur Docling requise.", "Document": "Document", "Document Intelligence": "Intelligence documentaire", - "Document Intelligence endpoint required.": "", + "Document Intelligence endpoint required.": "Point de terminaison Document Intelligence requis.", "Documentation": "Documentation", "Documents": "Documents", "does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "n'établit aucune connexion externe et garde vos données en sécurité sur votre serveur local.", @@ -475,7 +475,7 @@ "e.g. pdf, docx, txt": "par ex. pdf, docx, txt", "e.g. Tools for performing various operations": "par ex. Outils pour effectuer diverses opérations", "e.g., 3, 4, 5 (leave blank for default)": "par ex., 3, 4, 5 (laisser vide pour par défaut)", - "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "", + "e.g., audio/wav,audio/mpeg,video/* (leave blank for defaults)": "Ex : audio/wav,audio/mpeg,video/* (laisser vide pour les valeurs par défaut)", "e.g., en-US,ja-JP (leave blank for auto-detect)": "par ex., en-US, ja-JP (laisser vide pour détection automatique)", "e.g., westus (leave blank for eastus)": "par ex., westus (laisser vide pour eastus)", "Edit": "Modifier", @@ -487,7 +487,7 @@ "Edit Memory": "Modifier la mémoire", "Edit User": "Modifier l'utilisateur", "Edit User Group": "Modifier le groupe d'utilisateurs", - "edited": "", + "edited": "édité", "Edited": "Édité", "Editing": "Édition en cours", "Eject": "Ejecte", @@ -511,7 +511,7 @@ "Enable New Sign Ups": "Activer les nouvelles inscriptions", "Enable, disable, or customize the reasoning tags used by the model. \"Enabled\" uses default tags, \"Disabled\" turns off reasoning tags, and \"Custom\" lets you specify your own start and end tags.": "", "Enabled": "Activé", - "End Tag": "", + "End Tag": "Tag de fin", "Endpoint URL": "URL du point de terminaison", "Enforce Temporary Chat": "Imposer les discussions temporaires", "Enhance": "Améliore", @@ -534,8 +534,8 @@ "Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Entrez des paires \"token:valeur_biais\" séparées par des virgules (exemple : 5432:100, 413:-100)", "Enter Config in JSON format": "Entrez la configuration au format JSON", "Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Entrez le contenu pour l'interface utilisateur en attente. Laissez vide pour le défaut.", - "Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "", - "Enter Datalab Marker API Base URL": "", + "Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "Entrez les coordonnées (Ex : 51.505, -0.09)", + "Enter Datalab Marker API Base URL": "Saisissez l'URL de base de l'API Datalab Marker", "Enter Datalab Marker API Key": "Entrez la clé API Datalab Marker", "Enter description": "Entrez la description", "Enter Docling OCR Engine": "Entrez le moteur d'océrisation Docling", @@ -557,8 +557,8 @@ "Enter Github Raw URL": "Entrez l'URL brute de GitHub", "Enter Google PSE API Key": "Entrez la clé API Google PSE", "Enter Google PSE Engine Id": "Entrez l'identifiant du moteur Google PSE", - "Enter hex color (e.g. #FF0000)": "", - "Enter ID": "", + "Enter hex color (e.g. #FF0000)": "Entrez la couleur hexadécimale (Ex : #FF0000)", + "Enter ID": "Entrez l'ID", "Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Entrez la taille de l'image (par ex. 512x512)", "Enter Jina API Key": "Entrez la clé API Jina", "Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "", @@ -612,8 +612,8 @@ "Enter Top K Reranker": "Entrez la valeur Top K pour le Reranker", "Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Entrez l'URL (par ex. {http://127.0.0.1:7860/})", "Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "Entrez l'URL (par ex. http://localhost:11434)", - "Enter value": "", - "Enter value (true/false)": "", + "Enter value": "Entrez la valeur", + "Enter value (true/false)": "Entrez la valeur (true/false)", "Enter Yacy Password": "Entrez le mot de passe Yacy", "Enter Yacy URL (e.g. http://yacy.example.com:8090)": "Entrez l'URL Yacy (par ex. http://yacy.example.com:8090)", "Enter Yacy Username": "Entrez le nom d'utilisateur Yacy", @@ -621,7 +621,7 @@ "Enter your current password": "Entrez votre mot de passe actuel", "Enter Your Email": "Entrez votre adresse e-mail", "Enter Your Full Name": "Entrez votre nom complet", - "Enter your gender": "", + "Enter your gender": "Entrez votre sexe", "Enter your message": "Entrez votre message", "Enter your name": "Entrez votre nom", "Enter Your Name": "Entez votre nom", @@ -633,16 +633,16 @@ "Entra ID": "", "Error": "Erreur", "ERROR": "ERREUR", - "Error accessing directory": "", + "Error accessing directory": "Erreur d'accès au répertoire", "Error accessing Google Drive: {{error}}": "Erreur d'accès à Google Drive : {{error}}", "Error accessing media devices.": "Erreur lors de l'accès aux dispositifs medias", "Error starting recording.": "Erreur lors du démarrage de l'enregistrement", "Error unloading model: {{error}}": "Erreur lors du déchargement du modèle : {{error}}", "Error uploading file: {{error}}": "Erreur de téléversement du fichier : {{error}}", "Error: A model with the ID '{{modelId}}' already exists. Please select a different ID to proceed.": "", - "Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "", + "Error: Model ID cannot be empty. Please enter a valid ID to proceed.": "Erreur : l'identifiant du modèle ne peut pas être vide. Veuillez saisir un identifiant valide pour continuer.", "Evaluations": "Évaluations", - "Everyone": "", + "Everyone": "Tous", "Exa API Key": "Clé d'Exa API", "Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Exemple: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))", "Example: ALL": "Exemple: TOUS", @@ -670,16 +670,16 @@ "Export Prompts": "Exporter des prompts", "Export to CSV": "Exporter en CSV", "Export Tools": "Exporter des outils", - "Export Users": "", + "Export Users": "Exporter les utilisateurs", "External": "Externe", "External Document Loader URL required.": "URL du chargeur de document externe requis", "External Task Model": "Model de tâche externe", - "External Tools": "", + "External Tools": "Outils externes", "External Web Loader API Key": "Clé API du chargeur Web externe", "External Web Loader URL": "URL du chargeur Web externe", "External Web Search API Key": "Clé API de la recherche Web externe", "External Web Search URL": "URL de la recherche Web externe", - "Fade Effect for Streaming Text": "", + "Fade Effect for Streaming Text": "Effet de fondu pour le texte en streaming", "Failed to add file.": "Échec de l'ajout du fichier.", "Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Échec de la connexion au serveur d'outils OpenAPI {{URL}}", "Failed to copy link": "Échec de la copie du lien", @@ -689,16 +689,16 @@ "Failed to extract content from the file.": "Échec de l'extraction du contenu du fichier", "Failed to fetch models": "Échec de la récupération des modèles", "Failed to generate title": "Échec de la génération du titre", - "Failed to load chat preview": "", + "Failed to load chat preview": "Échec du chargement de l'aperçu du chat", "Failed to load file content.": "Échec du chargement du contenu du fichier", - "Failed to move chat": "", + "Failed to move chat": "Échec du déplacement du chat", "Failed to read clipboard contents": "Échec de la lecture du contenu du presse-papiers", "Failed to save connections": "Échec de la sauvegarde des connexions", "Failed to save conversation": "Échec de la sauvegarde de la conversation", "Failed to save models configuration": "Échec de la sauvegarde de la configuration des modèles", "Failed to update settings": "Échec de la mise à jour des réglages", "Failed to upload file.": "Échec du téléversement du fichier.", - "fast": "", + "fast": "rapide", "Features": "Fonctionnalités", "Features Permissions": "Autorisations des fonctionnalités", "February": "Février", @@ -706,7 +706,7 @@ "Feedback History": "Historique des avis", "Feedbacks": "Avis", "Feel free to add specific details": "N'hésitez pas à ajouter des détails spécifiques", - "Female": "", + "Female": "Femme", "File": "Fichier", "File added successfully.": "Fichier ajouté avec succès.", "File content updated successfully.": "Contenu du fichier mis à jour avec succès.", @@ -724,15 +724,15 @@ "Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Spoofing détecté : impossible d'utiliser les initiales comme avatar. Retour à l'image de profil par défaut.", "Firecrawl API Base URL": "Url de l'API Base Firecrawl", "Firecrawl API Key": "Clé de l'API Firecrawl", - "Floating Quick Actions": "", + "Floating Quick Actions": "Actions rapides flottantes", "Focus chat input": "Mettre le focus sur l'entrée de la conversation", - "Folder Background Image": "", + "Folder Background Image": "Image d'arrière-plan du dossier", "Folder deleted successfully": "Dossier supprimé avec succès", "Folder Name": "Nom du dossier", "Folder name cannot be empty.": "Le nom du dossier ne peut pas être vide.", "Folder name updated successfully": "Le nom du dossier a été mis à jour avec succès", "Folder updated successfully": "Le dossier a été mis à jour avec succès", - "Folders": "", + "Folders": "Dossiers", "Follow up": "Suivi", "Follow Up Generation": "Suivi de la génération", "Follow Up Generation Prompt": "Suivi de la génération du protompt", @@ -742,11 +742,11 @@ "Force OCR on all pages of the PDF. This can lead to worse results if you have good text in your PDFs. Defaults to False.": "Forcer l'OCR sur toutes les pages du PDF. Cela peut entraîner de moins bons résultats si vous avez du texte de bonne qualité dans vos PDF. La valeur par défaut est False.", "Forge new paths": "Créer de nouveaux chemins", "Form": "Formulaire", - "Format Lines": "", + "Format Lines": "Formatter les lignes", "Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "", "Format your variables using brackets like this:": "Formatez vos variables en utilisant des parenthèses comme ceci :", - "Formatting may be inconsistent from source.": "", - "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "", + "Formatting may be inconsistent from source.": "Le formatage peut être incohérent par rapport à la source.", + "Forwards system user OAuth access token to authenticate": "Transfère le jeton d'accès OAuth de l'utilisateur système pour l'authentification", "Forwards system user session credentials to authenticate": "Transmet les identifiants de session de l'utilisateur pour l'authentification", "Full Context Mode": "Mode avec injection complète dans le Context", "Function": "Fonction", @@ -766,7 +766,7 @@ "Gemini": "Gemini", "Gemini API Config": "Configuration de l'API de Gemini", "Gemini API Key is required.": "La clé d'API de Gemini est requise", - "Gender": "", + "Gender": "Genre", "General": "Général", "Generate": "Génére", "Generate an image": "Génère une image", @@ -794,7 +794,7 @@ "H2": "", "H3": "", "Haptic Feedback": "Retour haptique", - "Height": "", + "Height": "Hauteur", "Hello, {{name}}": "Bonjour, {{name}}.", "Help": "Aide", "Help us create the best community leaderboard by sharing your feedback history!": "Aidez-nous à créer le meilleur classement communautaire en partageant votre historique des avis !", @@ -803,7 +803,7 @@ "Hide": "Cacher", "Hide from Sidebar": "Cacher de la barre latérale", "Hide Model": "Cache le Model", - "High": "", + "High": "Elevé", "High Contrast Mode": "Mode avec contraste accentué", "Home": "Home", "Host": "Hôte", @@ -842,14 +842,14 @@ "Import Prompts": "Importer des prompts", "Import Tools": "Importer des outils", "Important Update": "Mise à jour importante", - "In order to force OCR, performing OCR must be enabled.": "", + "In order to force OCR, performing OCR must be enabled.": "Afin de forcer l'OCR, l'exécution de l'OCR doit être activée.", "Include": "Inclure", "Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "Inclure le drapeau `--api-auth` lors de l'exécution de stable-diffusion-webui", "Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Inclure le drapeau `--api` lorsque vous exécutez stable-diffusion-webui", "Includes SharePoint": "Inclut SharePoint", "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Influe sur la rapidité avec laquelle l'algorithme répond aux retours d'information du texte généré. Un taux d'apprentissage plus bas entraînera des ajustements plus lents, tandis qu'un taux d'apprentissage plus élevé rendra l'algorithme plus réactif.", "Info": "Info", - "Initials": "", + "Initials": "Initiales", "Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Injecter l'ensemble du contenu comme contexte pour un traitement complet, recommandé pour les requêtes complexes.", "Input": "", "Input commands": "Commandes d'entrée", @@ -862,13 +862,13 @@ "Install from Github URL": "Installer depuis une URL GitHub", "Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Envoi automatique après la transcription", "Integration": "Intégration", - "Integrations": "", + "Integrations": "Integrations", "Interface": "Interface utilisateur", "Invalid file content": "Contenu de fichier invalide", "Invalid file format.": "Format de fichier non valide.", "Invalid JSON file": "Fichier JSON non valide", - "Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "", - "Invalid JSON format in Additional Config": "", + "Invalid JSON format for ComfyUI Workflow.": "Format JSON non valide pour le workflow ComfyUI.", + "Invalid JSON format in Additional Config": "Format JSON non valide dans la configuration supplémentaire", "Invalid Tag": "Tag non valide", "is typing...": "est en train d'écrire...", "Italic": "Italique", @@ -879,7 +879,7 @@ "JSON Preview": "Aperçu JSON", "July": "Juillet", "June": "Juin", - "Jupyter Auth": "Auth Jupyther", + "Jupyter Auth": "Auth Jupyter", "Jupyter URL": "URL Jupyter", "JWT Expiration": "Expiration du token JWT", "JWT Token": "Token JWT", @@ -887,15 +887,15 @@ "Keep Follow-Up Prompts in Chat": "", "Keep in Sidebar": "Epingler dans la barre latérale", "Key": "Clé", - "Key is required": "", + "Key is required": "La clé est requise", "Keyboard shortcuts": "Raccourcis clavier", "Knowledge": "Connaissances", "Knowledge Access": "Accès aux connaissances", - "Knowledge Base": "", + "Knowledge Base": "Base de connaissances", "Knowledge created successfully.": "Connaissance créée avec succès.", "Knowledge deleted successfully.": "Connaissance supprimée avec succès.", - "Knowledge Description": "", - "Knowledge Name": "", + "Knowledge Description": "Description des connaissances", + "Knowledge Name": "Nom de la connaissance", "Knowledge Public Sharing": "Partage public des Connaissances", "Knowledge reset successfully.": "Connaissance réinitialisée avec succès.", "Knowledge updated successfully": "Connaissance mise à jour avec succès", @@ -911,7 +911,7 @@ "LDAP": "LDAP", "LDAP server updated": "Serveur LDAP mis à jour", "Leaderboard": "Classement", - "Learn More": "", + "Learn More": "En savoir plus", "Learn more about OpenAPI tool servers.": "En savoir plus sur les serveurs d'outils OpenAPI.", "Leave empty for no compression": "Laisser vide pour ne pas compresser", "Leave empty for unlimited": "Laissez vide pour illimité", @@ -936,13 +936,13 @@ "Local Task Model": "Model de tâche local", "Location access not allowed": "Accès à la localisation non autorisé", "Lost": "Perdu", - "Low": "", + "Low": "Faible", "LTR": "LTR", "Made by Open WebUI Community": "Réalisé par la communauté OpenWebUI", "Make password visible in the user interface": "Rendre visible les mots de passe dans l'interface", "Make sure to enclose them with": "Assurez-vous de les inclure dans", "Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Veillez à exporter un fichier workflow.json au format API depuis ComfyUI.", - "Male": "", + "Male": "Homme", "Manage": "Gérer", "Manage Direct Connections": "Gérer les connexions directes", "Manage Models": "Gérer les modèles", @@ -951,7 +951,7 @@ "Manage OpenAI API Connections": "Gérer les connexions API OpenAI", "Manage Pipelines": "Gérer les pipelines", "Manage Tool Servers": "Gérer les serveurs d'outils", - "Manage your account information.": "", + "Manage your account information.": "Gérez les informations de votre compte.", "March": "Mars", "Markdown": "Markdown", "Markdown (Header)": "", @@ -960,7 +960,7 @@ "Max Upload Size": "Limite de taille de téléversement", "Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Un maximum de 3 modèles peut être téléchargé en même temps. Veuillez réessayer ultérieurement.", "May": "Mai", - "Medium": "", + "Medium": "Moyen", "Memories accessible by LLMs will be shown here.": "Les souvenirs accessibles par les LLMs seront affichées ici.", "Memory": "Mémoire", "Memory added successfully": "Souvenir ajoutée avec succès", @@ -993,11 +993,11 @@ "Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Chemin du système de fichiers de modèle détecté. Le nom court du modèle est requis pour la mise à jour, l'opération ne peut pas être poursuivie.", "Model Filtering": "Filtrage de modèle", "Model ID": "ID du modèle", - "Model ID is required.": "", + "Model ID is required.": "L'ID du modèle est requis.", "Model IDs": "ID des modèles", "Model Name": "Nom du modèle", - "Model name already exists, please choose a different one": "", - "Model Name is required.": "", + "Model name already exists, please choose a different one": "Le nom du modèle existe déjà, veuillez en choisir un autre", + "Model Name is required.": "Le nom du modèle est requis.", "Model not selected": "Modèle non sélectionné", "Model Params": "Réglages du modèle", "Model Permissions": "Autorisations du modèle", @@ -1011,14 +1011,14 @@ "Models Public Sharing": "Partage public des modèles", "Mojeek Search API Key": "Clé API Mojeek", "More": "Plus", - "More Concise": "", - "More Options": "", - "Move": "", + "More Concise": "Plus concis", + "More Options": "Plus d'options", + "Move": "Déplacer", "Name": "Nom d'utilisateur", - "Name and ID are required, please fill them out": "", + "Name and ID are required, please fill them out": "Le nom et l'identifiant sont obligatoires, veuillez les remplir", "Name your knowledge base": "Nommez votre base de connaissances", "Native": "Natif", - "New Button": "", + "New Button": "Nouveau bouton", "New Chat": "Nouvelle conversation", "New Folder": "Nouveau dossier", "New Function": "Nouvelle fonction", @@ -1027,15 +1027,15 @@ "New Tool": "Nouvel outil", "new-channel": "nouveau-canal", "Next message": "Message suivant", - "No authentication": "", - "No chats found": "", + "No authentication": "Aucune authentification", + "No chats found": "Aucune discussion trouvée", "No chats found for this user.": "Pas de conversation trouvée pour cet utilisateur.", "No chats found.": "Pas de conversation trouvée.", "No content": "Pas de contenu", "No content found": "Aucun contenu trouvé", "No content found in file.": "Aucun contenu trouvé dans le fichier.", "No content to speak": "Rien à signaler", - "No conversation to save": "", + "No conversation to save": "Aucune conversation à sauvegarder", "No distance available": "Aucune distance disponible", "No feedbacks found": "Aucun avis trouvé", "No file selected": "Aucun fichier sélectionné", @@ -1048,12 +1048,12 @@ "No models found": "Aucun modèle trouvé", "No models selected": "Aucun modèle sélectionné", "No Notes": "Pas de note", - "No notes found": "", + "No notes found": "Aucune note trouvée", "No results": "Aucun résultat trouvé", "No results found": "Aucun résultat trouvé", "No search query generated": "Aucune requête de recherche générée", "No source available": "Aucune source n'est disponible", - "No sources found": "", + "No sources found": "Aucune source trouvée", "No suggestion prompts": "Aucun prompt suggéré", "No users were found.": "Aucun utilisateur trouvé.", "No valves": "", @@ -1062,7 +1062,7 @@ "None": "Aucun", "Not factually correct": "Non factuellement correct", "Not helpful": "Pas utile", - "Note": "", + "Note": "Note", "Note deleted successfully": "Suppression de la note effective", "Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Note : Si vous définissez un score minimum, seuls les documents ayant un score supérieur ou égal à ce score minimum seront retournés par la recherche.", "Notes": "Notes", @@ -1070,7 +1070,7 @@ "Notification Webhook": "Webhook de notification", "Notifications": "Notifications", "November": "Novembre", - "OAuth": "", + "OAuth": "OAuth", "OAuth ID": "ID OAuth", "October": "Octobre", "Off": "Désactivé", @@ -1095,13 +1095,13 @@ "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Oups ! Vous utilisez une méthode non prise en charge (frontend uniquement). Veuillez servir l'interface Web à partir du backend.", "Open file": "Ouvrir le fichier", "Open in full screen": "Ouvrir en plein écran", - "Open link": "", + "Open link": "Ouvrir le lien", "Open modal to configure connection": "Ouvrir la fenêtre modale pour configurer la connexion", "Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "", "Open Modal To Manage Image Compression": "", "Open new chat": "Ouvrir une nouvelle conversation", - "Open Sidebar": "", - "Open User Profile Menu": "", + "Open Sidebar": "Ouvrir la barre latérale", + "Open User Profile Menu": "Ouvrir le menu du profil utilisateur", "Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI peut utiliser les outils fournis par n'importe quel serveur OpenAPI.", "Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Open WebUI utilise faster-whisper en interne.", "Open WebUI uses SpeechT5 and CMU Arctic speaker embeddings.": "Open WebUI utilise SpeechT5 et les embeddings de locuteur CMU Arctic.", @@ -1113,7 +1113,7 @@ "OpenAI API settings updated": "Réglages de l'API OpenAI mis à jour", "OpenAI URL/Key required.": "URL/Clé OpenAI requise.", "openapi.json URL or Path": "URL ou chemin openapi.json", - "Optional": "", + "Optional": "Facultatif", "Options for running a local vision-language model in the picture description. The parameters refer to a model hosted on Hugging Face. This parameter is mutually exclusive with picture_description_api.": "Options pour exécuter un modèle de vision local dans la description d'image. Les réglages font référence à un modèle hébergé sur Hugging Face. Ce réglage est mutuellement exclusif avec picture_description_api.", "or": "ou", "Ordered List": "Liste ordonnéee", @@ -1127,16 +1127,16 @@ "Paginate": "Paginer", "Parameters": "Réglages", "Password": "Mot de passe", - "Passwords do not match.": "", + "Passwords do not match.": "Les mots de passe ne correspondent pas.", "Paste Large Text as File": "Coller un texte volumineux comme fichier", - "PDF Backend": "", + "PDF Backend": "Backend PDF", "PDF document (.pdf)": "Document au format PDF (.pdf)", "PDF Extract Images (OCR)": "Extraction d'images PDF (OCR)", "pending": "en attente", "Pending": "en attente", "Pending User Overlay Content": "Contenu de l'overlay utilisateur en attente", "Pending User Overlay Title": "Titre de l'overlay utilisateur en attente", - "Perform OCR": "", + "Perform OCR": "Lancer l’OCR", "Permission denied when accessing media devices": "Accès aux appareils multimédias refusé", "Permission denied when accessing microphone": "Accès au microphone refusé", "Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Accès au microphone refusé : {{error}}", @@ -1152,7 +1152,7 @@ "Pinned": "Épinglé", "Pioneer insights": "Explorer de nouvelles perspectives", "Pipe": "Pipeline", - "Pipeline": "", + "Pipeline": "Pipeline", "Pipeline deleted successfully": "Le pipeline a été supprimé avec succès", "Pipeline downloaded successfully": "Le pipeline a été téléchargé avec succès", "Pipelines": "Pipelines", @@ -1166,7 +1166,7 @@ "Playwright WebSocket URL": "URL du websocket Playwright", "Please carefully review the following warnings:": "Veuillez lire attentivement les avertissements suivants :", "Please do not close the settings page while loading the model.": "Veuillez ne pas fermer les réglages pendant le chargement du modèle.", - "Please enter a message or attach a file.": "", + "Please enter a message or attach a file.": "Veuillez saisir un message ou joindre un fichier.", "Please enter a prompt": "Veuillez saisir un prompt", "Please enter a valid path": "Veuillez entrer un chemin d'accès valide", "Please enter a valid URL": "Veuillez entrer une URL valide", @@ -1174,10 +1174,10 @@ "Please select a model first.": "Veuillez d'abord sélectionner un modèle.", "Please select a model.": "Veuillez sélectionner un modèle.", "Please select a reason": "Veuillez sélectionner une raison", - "Please wait until all files are uploaded.": "", + "Please wait until all files are uploaded.": "Veuillez patienter jusqu'à ce que tous les fichiers soient téléchargés.", "Port": "Port", "Positive attitude": "Attitude positive", - "Prefer not to say": "", + "Prefer not to say": "Je préfère ne pas répondre", "Prefix ID": "ID de préfixe", "Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Le préfixe ID est utilisé pour éviter les conflits avec d'autres connexions en ajoutant un préfixe aux ID de modèle - laissez vide pour désactiver", "Prevent file creation": "Prévenir la création de fichier", @@ -1197,14 +1197,14 @@ "Prompts": "Prompts", "Prompts Access": "Accès aux prompts", "Prompts Public Sharing": "Partage public des prompts", - "Provider Type": "", + "Provider Type": "Tye de fournisseur", "Public": "Public", "Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Récupérer « {{searchValue}} » depuis Ollama.com", "Pull a model from Ollama.com": "Télécharger un modèle depuis Ollama.com", - "pypdfium2": "", + "pypdfium2": "pypdfium2", "Query Generation Prompt": "Prompt de génération de requête", - "Querying": "", - "Quick Actions": "", + "Querying": "Requête en cours", + "Quick Actions": "Actions rapide", "RAG Template": "Modèle RAG", "Rating": "Note", "Re-rank models by topic similarity": "Reclasser les modèles par similarité de sujet", @@ -1212,16 +1212,16 @@ "Read Aloud": "Lire à haute voix", "Reason": "Raisonne", "Reasoning Effort": "Effort de raisonnement", - "Reasoning Tags": "", + "Reasoning Tags": "Mots-clés de raisonnement", "Record": "Enregistrement", "Record voice": "Enregistrer la voix", "Redirecting you to Open WebUI Community": "Redirection vers la communauté OpenWebUI", "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Réduit la probabilité de générer du contenu incohérent. Une valeur plus élevée (ex. : 100) produira des réponses plus variées, tandis qu'une valeur plus faible (ex. : 10) sera plus conservatrice.", "Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "Désignez-vous comme « Utilisateur » (par ex. « L'utilisateur apprend l'espagnol »)", - "Reference Chats": "", + "Reference Chats": "Discussions de référence", "Refused when it shouldn't have": "Refusé alors qu'il n'aurait pas dû l'être", "Regenerate": "Regénérer", - "Regenerate Menu": "", + "Regenerate Menu": "Régénérer le menu", "Reindex": "Réindexer", "Reindex Knowledge Base Vectors": "Réindexer les vecteurs de la base de connaissance", "Release Notes": "Notes de mise à jour", @@ -1239,7 +1239,7 @@ "Rename": "Renommer", "Reorder Models": "Réorganiser les modèles", "Reply in Thread": "Répondre dans le fil de discussion", - "required": "", + "required": "requis", "Reranking Engine": "Moteur de ré-ranking", "Reranking Model": "Modèle de ré-ranking", "Reset": "Réinitialiser", @@ -1256,11 +1256,11 @@ "RESULT": "Résultat", "Retrieval": "Récupération", "Retrieval Query Generation": "Génération de requête de RAG", - "Retrieved {{count}} sources": "", + "Retrieved {{count}} sources": "Sources récupérées : {{count}}", "Retrieved {{count}} sources_one": "", "Retrieved {{count}} sources_many": "", "Retrieved {{count}} sources_other": "", - "Retrieved 1 source": "", + "Retrieved 1 source": "Une source récupérée", "Rich Text Input for Chat": "Saisie de texte enrichi pour la conversation", "RK": "Rang", "Role": "Rôle", @@ -1274,25 +1274,25 @@ "Save & Create": "Enregistrer & Créer", "Save & Update": "Enregistrer & Mettre à jour", "Save As Copy": "Enregistrer comme copie", - "Save Chat": "", + "Save Chat": "Enregistrer la conversation", "Save Tag": "Enregistrer le tag", "Saved": "Enregistré", "Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "La sauvegarde des journaux de conversation directement dans le stockage de votre navigateur n'est plus prise en charge. Veuillez prendre un instant pour télécharger et supprimer vos journaux de conversation en cliquant sur le bouton ci-dessous. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez facilement réimporter vos journaux de conversation dans le backend via", "Scroll On Branch Change": "Défilement lors du changement de branche", "Search": "Recherche", "Search a model": "Rechercher un modèle", - "Search all emojis": "", + "Search all emojis": "Rechercher tous les emojis", "Search Base": "Base de recherche", "Search Chats": "Rechercher des conversations", "Search Collection": "Rechercher une collection", "Search Filters": "Filtres de recherche", - "search for archived chats": "", - "search for folders": "", - "search for pinned chats": "", - "search for shared chats": "", + "search for archived chats": "Rechercher les conversations archivées", + "search for folders": "Rechercher tous les dossiers", + "search for pinned chats": "Rechercher les conversations épinglées", + "search for shared chats": "Rechercher les conversations partagées", "search for tags": "Rechercher des tags", "Search Functions": "Rechercher des fonctions", - "Search In Models": "", + "Search In Models": "Rechercher dans les modèles", "Search Knowledge": "Rechercher des connaissances", "Search Models": "Rechercher des modèles", "Search Notes": "Rechercher des notes", @@ -1304,7 +1304,7 @@ "SearchApi API Key": "Clé API SearchApi", "SearchApi Engine": "Moteur de recherche SearchApi", "Searched {{count}} sites": "{{count}} sites recherchés", - "Searching": "", + "Searching": "Recherche en cours", "Searching \"{{searchQuery}}\"": "Recherche de « {{searchQuery}} »", "Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Recherche des connaissances pour « {{searchQuery}} »", "Searching the web": "Recherche sur internet...", @@ -1312,36 +1312,36 @@ "See readme.md for instructions": "Voir le fichier readme.md pour les instructions", "See what's new": "Découvrez les nouvelles fonctionnalités", "Seed": "Seed", - "Select": "", + "Select": "Choisir", "Select a base model": "Sélectionnez un modèle de base", - "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "", - "Select a conversation to preview": "", + "Select a base model (e.g. llama3, gpt-4o)": "Chosir un modèle de base (ex : lamma3, gpt-4o)", + "Select a conversation to preview": "Choisir une converation pour la prévisualiser", "Select a engine": "Sélectionnez un moteur", "Select a function": "Sélectionnez une fonction", "Select a group": "Sélectionner un groupe", - "Select a language": "", - "Select a mode": "", + "Select a language": "Choisir une langue", + "Select a mode": "Choisir un mode", "Select a model": "Sélectionnez un modèle", - "Select a model (optional)": "", + "Select a model (optional)": "Chosir un modèle (optionnel)", "Select a pipeline": "Sélectionnez un pipeline", "Select a pipeline url": "Sélectionnez l'URL du pipeline", - "Select a reranking model engine": "", - "Select a role": "", - "Select a theme": "", + "Select a reranking model engine": "Sélectionnez un moteur de modèle de reclassement", + "Select a role": "Sélectionnez un rôle", + "Select a theme": "Sélectionnez un thème", "Select a tool": "Sélectionnez un outil", - "Select a voice": "", + "Select a voice": "Sélectionnez une voix", "Select an auth method": "Veuillez sélectionner une méthode de connexion", "Select an embedding model engine": "", - "Select an engine": "", + "Select an engine": "Sélectionnez un moteur", "Select an Ollama instance": "Sélectionnez une instance Ollama", - "Select an output format": "", + "Select an output format": "Sélectionnez un format de sortie", "Select dtype": "", "Select Engine": "Sélectionnez le moteur", - "Select how to split message text for TTS requests": "", + "Select how to split message text for TTS requests": "Sélectionnez comment diviser le texte du message pour les requêtes TTS", "Select Knowledge": "Sélectionnez une connaissance", "Select only one model to call": "Sélectionnez seulement un modèle pour appeler", "Selected model(s) do not support image inputs": "Les modèle(s) sélectionné(s) ne prennent pas en charge les entrées d'images", - "semantic": "", + "semantic": "sémantique", "Send": "Envoyer", "Send a Message": "Envoyer un message", "Send message": "Envoyer un message", @@ -1353,7 +1353,7 @@ "Serply API Key": "Clé API Serply", "Serpstack API Key": "Clé API Serpstack", "Server connection verified": "Connexion au serveur vérifiée", - "Session": "", + "Session": "Session", "Set as default": "Définir comme valeur par défaut", "Set CFG Scale": "Définir la CFG", "Set Default Model": "Définir le modèle par défaut", @@ -1379,13 +1379,13 @@ "Share": "Partager", "Share Chat": "Partage de conversation", "Share to Open WebUI Community": "Partager avec la communauté OpenWebUI", - "Share your background and interests": "", + "Share your background and interests": "Partagez votre parcours et vos intérêts", "Sharing Permissions": "Autorisation de partage", "Shortcuts with an asterisk (*) are situational and only active under specific conditions.": "Les raccourcis avec un astérisque (*) sont situationnels et ne sont actifs que dans des conditions spécifiques.", "Show": "Afficher", "Show \"What's New\" modal on login": "Afficher la fenêtre modale \"Quoi de neuf\" lors de la connexion", "Show Admin Details in Account Pending Overlay": "Afficher les coordonnées de l'administrateur aux comptes en attente", - "Show Formatting Toolbar": "", + "Show Formatting Toolbar": "Afficher la barre d'outils de formatage", "Show image preview": "Afficher l'aperçu de l'image", "Show Model": "Afficher le model", "Show shortcuts": "Afficher les raccourcis", @@ -1403,7 +1403,7 @@ "sk-1234": "sk-1234", "Skip Cache": "Ne pas utiliser le cache", "Skip the cache and re-run the inference. Defaults to False.": "Ne pas utiliser le cache et re executer l'inférence. Par defaut à False", - "Something went wrong :/": "", + "Something went wrong :/": "Quelque chose s'est mal passé :/", "Sonar": "", "Sonar Deep Research": "", "Sonar Pro": "", @@ -1416,10 +1416,10 @@ "Speech recognition error: {{error}}": "Erreur de reconnaissance vocale : {{error}}", "Speech-to-Text": "Reconnaissance vocale", "Speech-to-Text Engine": "Moteur de reconnaissance vocale", - "standard": "", + "standard": "standard", "Start of the channel": "Début du canal", - "Start Tag": "", - "Status Updates": "", + "Start Tag": "Balise de départ", + "Status Updates": "Mises à jour de statut", "STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR", "Stop": "Stop", "Stop Generating": "Arrêter la génération", @@ -1434,9 +1434,9 @@ "Stylized PDF Export": "Export de PDF stylisés", "Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Sous-titres (par ex. sur l'Empire romain)", "Success": "Réussite", - "Successfully imported {{userCount}} users.": "", + "Successfully imported {{userCount}} users.": "{{userCount}} utilisateurs ont été importés avec succès.", "Successfully updated.": "Mise à jour réussie.", - "Suggest a change": "", + "Suggest a change": "Proposer un changement", "Suggested": "Suggéré", "Support": "Supporter", "Support this plugin:": "Supporter ce module", @@ -1460,7 +1460,7 @@ "Tell us more:": "Dites-nous en plus à ce sujet : ", "Temperature": "Température", "Temporary Chat": "conversation temporaire", - "Temporary Chat by Default": "", + "Temporary Chat by Default": "Conversation temporaire par défaut", "Text Splitter": "Text Splitter", "Text-to-Speech": "Text-to-Speech", "Text-to-Speech Engine": "Moteur de Text-to-Speech", @@ -1479,7 +1479,7 @@ "The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "La taille maximale du fichier en Mo. Si la taille du fichier dépasse cette limite, le fichier ne sera pas téléchargé.", "The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "Le nombre maximal de fichiers pouvant être utilisés en même temps dans la conversation. Si le nombre de fichiers dépasse cette limite, les fichiers ne seront pas téléchargés.", "The output format for the text. Can be 'json', 'markdown', or 'html'. Defaults to 'markdown'.": "Le format de sortie du texte. Il peut s'agir de « json », “markdown” ou « html ». La valeur par défaut est « markdown ».", - "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "", + "The passwords you entered don't quite match. Please double-check and try again.": "Les mots de passe saisis ne correspondent pas exactement. Veuillez vérifier et réessayer.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Le score doit être une valeur comprise entre 0,0 (0%) et 1,0 (100%).", "The stream delta chunk size for the model. Increasing the chunk size will make the model respond with larger pieces of text at once.": "", "The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "La température du modèle. Une température plus élevée rend les réponses plus créatives.", @@ -1508,7 +1508,7 @@ "Thorough explanation": "Explication approfondie", "Thought for {{DURATION}}": "Réflexion de {{DURATION}}", "Thought for {{DURATION}} seconds": "Réflexion pendant {{DURATION}} secondes", - "Thought for less than a second": "", + "Thought for less than a second": "Réflexion pendant moins d'une seconde", "Thread": "Fil de discussion", "Tika": "Tika", "Tika Server URL required.": "URL du serveur Tika requise.", @@ -1525,12 +1525,12 @@ "To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Pour accéder à l'interface Web, veuillez contacter l'administrateur. Les administrateurs peuvent gérer les statuts des utilisateurs depuis le panneau d'administration.", "To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Pour attacher une base de connaissances ici, ajoutez-les d'abord à l'espace de travail « Connaissances ».", "To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Pour en savoir plus sur les points de terminaison disponibles, consultez notre documentation.", - "To learn more about powerful prompt variables, click here": "", + "To learn more about powerful prompt variables, click here": "Pour en savoir plus sur les variables de prompt puissantes, cliquez ici", "To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.": "Pour protéger votre confidentialité, seules les notes, les identifiants de modèle, les tags et les métadonnées de vos commentaires sont partagés. Vos journaux de discussion restent privés et ne sont pas inclus.", "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Pour sélectionner des outils ici, ajoutez-les d'abord à l'espace de travail « Outils ». ", "Toast notifications for new updates": "Notifications toast pour les nouvelles mises à jour", "Today": "Aujourd'hui", - "Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "", + "Today at {{LOCALIZED_TIME}}": "Aujourd'hui à {{LOCALIZED_TIME}}", "Toggle search": "Afficher/masquer la recherche", "Toggle settings": "Afficher/masquer les réglages", "Toggle sidebar": "Afficher/masquer la barre latérale", @@ -1556,7 +1556,7 @@ "Transformers": "Transformers", "Trouble accessing Ollama?": "Problèmes d'accès à Ollama ?", "Trust Proxy Environment": "Faire confiance au proxy de l'environement", - "Try Again": "", + "Try Again": "Essayer à nouveau", "TTS Model": "Modèle de Text-to-Speech", "TTS Settings": "Réglages de Text-to-Speech", "TTS Voice": "Voix de Text-to-Speech", @@ -1568,12 +1568,12 @@ "Unarchive All Archived Chats": "Désarchiver toutes les conversations archivées", "Unarchive Chat": "Désarchiver la conversation", "Underline": "Souligner", - "Unknown": "", + "Unknown": "Inconnu", "Unloads {{FROM_NOW}}": "Décharge {{FROM_NOW}}", "Unlock mysteries": "Déverrouiller les mystères", "Unpin": "Désépingler", "Unravel secrets": "Dévoiler les secrets", - "Unsupported file type.": "", + "Unsupported file type.": "Type de fichier non pris en charge.", "Untagged": "Pas de tag", "Untitled": "Sans titre", "Update": "Mise à jour", @@ -1592,9 +1592,9 @@ "Upload Files": "Téléverser des fichiers", "Upload Pipeline": "Pipeline de téléchargement", "Upload Progress": "Progression de l'envoi", - "Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "", + "Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "Progression du téléchargement : {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)", "URL": "URL", - "URL is required": "", + "URL is required": "L'URL est requise", "URL Mode": "Mode d'URL", "Usage": "Utilisation", "Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "Utilisez '#' dans la zone de saisie du prompt pour charger et inclure vos connaissances.", @@ -1604,18 +1604,18 @@ "Use proxy designated by http_proxy and https_proxy environment variables to fetch page contents.": "Utiliser le proxy défini par les variables d'environnement http_proxy et https_proxy pour récupérer le contenu des pages.", "user": "utilisateur", "User": "Utilisateur", - "User Groups": "", + "User Groups": "Groupes d'utilisateurs", "User location successfully retrieved.": "L'emplacement de l'utilisateur a été récupéré avec succès.", "User menu": "Menu utilisateur", "User Webhooks": "Webhooks utilisateur", "Username": "Nom d'utilisateur", "Users": "Utilisateurs", - "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "", - "Using Entire Document": "", - "Using Focused Retrieval": "", + "Uses DefaultAzureCredential to authenticate": "Utilise DefaultAzureCredential pour s'authentifier", + "Using Entire Document": "Utilisation du document entier", + "Using Focused Retrieval": "Utilisation de la récupération ciblée", "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Utilisation du modèle d'arène par défaut avec tous les modèles. Cliquez sur le bouton plus pour ajouter des modèles personnalisés.", "Valid time units:": "Unités de temps valides\u00a0:", - "Validate certificate": "", + "Validate certificate": "Valider le certificat", "Valves": "Vannes", "Valves updated": "Vannes mises à jour", "Valves updated successfully": "Les vannes ont été mises à jour avec succès", @@ -1628,7 +1628,7 @@ "View Result from **{{NAME}}**": "Voir le résultat de **{{NAME}}**", "Visibility": "Visibilité", "Vision": "Vision", - "vlm": "", + "vlm": "vlm", "Voice": "Voix", "Voice Input": "Saisie vocale", "Voice mode": "Mode vocal", @@ -1659,7 +1659,7 @@ "Whisper (Local)": "Whisper (local)", "Why?": "Pourquoi ?", "Widescreen Mode": "Mode grand écran", - "Width": "", + "Width": "Largeur", "Won": "Victoires", "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Fonctionne avec top-k. Une valeur élevée (par exemple, 0,95) conduira à un texte plus diversifié, tandis qu'une valeur plus faible (par exemple, 0,5) générera un texte plus ciblé et conservateur.", "Workspace": "Espace de travail", @@ -1673,7 +1673,7 @@ "Yacy Password": "Mot de passe Yacy", "Yacy Username": "Nom d'utilisateur Yacy", "Yesterday": "Hier", - "Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "", + "Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "Hier à {{LOCALIZED_TIME}}", "You": "Vous", "You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "Vous utilisez actuellement une licence d'essai. Veuillez contacter le support pour mettre à niveau votre licence.", "You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "Vous ne pouvez discuter qu'avec un maximum de {{maxCount}} fichier(s) à la fois.", @@ -1684,7 +1684,7 @@ "You have shared this chat": "Vous avez partagé cette conversation.", "You're a helpful assistant.": "Vous êtes un assistant efficace.", "You're now logged in.": "Vous êtes désormais connecté.", - "Your Account": "", + "Your Account": "Votre compte", "Your account status is currently pending activation.": "Votre statut de compte est actuellement en attente d'activation.", "Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "L'intégralité de votre contribution ira directement au développeur du plugin ; Open WebUI ne prend aucun pourcentage. Cependant, la plateforme de financement choisie peut avoir ses propres frais.", "YouTube": "YouTube",