diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index 94115aec3f..831f77c904 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -212,7 +212,7 @@
 	"Capture Audio": "录制音频",
 	"Certificate Path": "证书路径",
 	"Change Password": "更改密码",
-	"Channel": "",
+	"Channel": "频道",
 	"Channel deleted successfully": "删除频道成功",
 	"Channel Name": "频道名称",
 	"Channel updated successfully": "更新频道成功",
@@ -358,7 +358,7 @@
 	"Custom Parameter Value": "自定义参数值",
 	"Danger Zone": "危险区域",
 	"Dark": "暗色",
-	"Data Controls": "",
+	"Data Controls": "数据",
 	"Database": "数据库",
 	"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
 	"Datalab Marker API Key required.": "需要 Datalab Marker API 密钥",
@@ -725,7 +725,7 @@
 	"Firecrawl API Key": "Firecrawl API 密钥",
 	"Floating Quick Actions": "快捷操作浮窗",
 	"Focus chat input": "激活对话输入框",
-	"Folder Background Image": "",
+	"Folder Background Image": "分组背景图",
 	"Folder deleted successfully": "分组删除成功",
 	"Folder Name": "分组名称",
 	"Folder name cannot be empty.": "分组名称不能为空",
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 	"Open link": "打开链接",
 	"Open modal to configure connection": "打开外部连接配置弹窗",
 	"Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "管理快捷操作浮窗",
-	"Open Modal To Manage Image Compression": "",
+	"Open Modal To Manage Image Compression": "打开图片压缩配置窗口",
 	"Open new chat": "打开新对话",
 	"Open Sidebar": "展开侧边栏",
 	"Open User Profile Menu": "打开个人资料菜单",
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 	"Unarchive All Archived Chats": "取消所有已存档的对话",
 	"Unarchive Chat": "取消存档当前对话",
 	"Underline": "下划线",
-	"Unknown": "",
+	"Unknown": "未知",
 	"Unloads {{FROM_NOW}}": "{{FROM_NOW}} 后卸载",
 	"Unlock mysteries": "解码未知",
 	"Unpin": "取消置顶",
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 55e2715255..e8570743af 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -212,7 +212,7 @@
 	"Capture Audio": "錄製音訊",
 	"Certificate Path": "憑證路徑",
 	"Change Password": "修改密碼",
-	"Channel": "",
+	"Channel": "頻道",
 	"Channel deleted successfully": "成功刪除頻道",
 	"Channel Name": "頻道名稱",
 	"Channel updated successfully": "成功更新頻道",
@@ -358,7 +358,7 @@
 	"Custom Parameter Value": "自訂參數值",
 	"Danger Zone": "危險區域",
 	"Dark": "深色",
-	"Data Controls": "",
+	"Data Controls": "資料",
 	"Database": "資料庫",
 	"Datalab Marker API": "Datalab Marker API",
 	"Datalab Marker API Key required.": "需要 Datalab Marker API 金鑰。",
@@ -725,7 +725,7 @@
 	"Firecrawl API Key": "Firecrawl API 金鑰",
 	"Floating Quick Actions": "浮動快速操作",
 	"Focus chat input": "聚焦對話輸入",
-	"Folder Background Image": "",
+	"Folder Background Image": "資料夾背景圖",
 	"Folder deleted successfully": "成功刪除資料夾",
 	"Folder Name": "分組名稱",
 	"Folder name cannot be empty.": "資料夾名稱不能為空。",
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 	"Open link": "開啟連結",
 	"Open modal to configure connection": "開啟外部連線設定彈出視窗",
 	"Open Modal To Manage Floating Quick Actions": "開啟管理浮動快速操作的彈出視窗",
-	"Open Modal To Manage Image Compression": "",
+	"Open Modal To Manage Image Compression": "打開圖片壓縮設定視窗",
 	"Open new chat": "開啟新的對話",
 	"Open Sidebar": "展開側邊欄",
 	"Open User Profile Menu": "開啟個人資料選單",
@@ -1565,7 +1565,7 @@
 	"Unarchive All Archived Chats": "解除封存全部已封存對話",
 	"Unarchive Chat": "解除封存對話",
 	"Underline": "底線",
-	"Unknown": "",
+	"Unknown": "未知",
 	"Unloads {{FROM_NOW}}": "於 {{FROM_NOW}} 後卸載",
 	"Unlock mysteries": "解鎖謎題",
 	"Unpin": "取消釘選",