Merge pull request #16334 from leebeomhun/i18n-ko

i18n: update and fix ko-KR translation
This commit is contained in:
Tim Jaeryang Baek 2025-08-06 21:32:03 +04:00 committed by GitHub
commit 0067cf6eff
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -53,8 +53,8 @@
"Add text content": "글 추가",
"Add User": "사용자 추가",
"Add User Group": "사용자 그룹 추가",
"Additional Config": "",
"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "",
"Additional Config": "추가 설정",
"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Marker에 대한 추가 설정 옵션입니다. 키-값 쌍으로 이루어진 JSON 문자열이어야 합니다. 예를 들어, '{\"key\": \"value\"}'와 같습니다. 지원되는 키는 다음과 같습니다: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level",
"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "이 설정을 조정하면 모든 사용자에게 변경 사항이 일괄 적용됩니다.",
"admin": "관리자",
"Admin": "관리자",
@ -73,10 +73,10 @@
"Allow Chat Deletion": "채팅 삭제 허용",
"Allow Chat Edit": "채팅 수정 허용",
"Allow Chat Export": "채팅 내보내기 허용",
"Allow Chat Params": "",
"Allow Chat Params": "채팅 매개변수 허용",
"Allow Chat Share": "채팅 공유 허용",
"Allow Chat System Prompt": "채팅 시스템 프롬프트 허용",
"Allow Chat Valves": "",
"Allow Chat Valves": "채팅 밸브 허용",
"Allow File Upload": "파일 업로드 허용",
"Allow Multiple Models in Chat": "채팅에서 여러 모델 허용",
"Allow non-local voices": "외부 음성 허용",
@ -96,7 +96,7 @@
"Always Play Notification Sound": "항상 알림 소리 재생",
"Amazing": "놀라움",
"an assistant": "어시스턴트",
"Analytics": "",
"Analytics": "분석",
"Analyzed": "분석됨",
"Analyzing...": "분석 중...",
"and": "그리고",
@ -105,7 +105,7 @@
"Android": "안드로이드",
"API": "",
"API Base URL": "API 기본 URL",
"API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "",
"API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "Datalab Marker 서비스의 API URL. 기본값: https://www.datalab.to/api/v1/marker",
"API details for using a vision-language model in the picture description. This parameter is mutually exclusive with picture_description_local.": "이미지 설명에 시각-언어 모델을 사용하기 위한 API 상세 정보. 이 매개변수는 picture_description_local과 상호 배타적입니다.",
"API Key": "API 키",
"API Key created.": "API 키가 생성되었습니다.",
@ -164,7 +164,7 @@
"Beta": "베타",
"Bing Search V7 Endpoint": "Bing Search V7 엔드포인트",
"Bing Search V7 Subscription Key": "Bing Search V7 구독 키",
"BM25 Weight": "",
"BM25 Weight": "BM25 가중치",
"Bocha Search API Key": "Bocha Search API 키",
"Bold": "굵게",
"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "특정 토큰을 가중 상향/하향하여 응답을 제약합니다. 값은 -100 ~ 100(기본값: 없음)",
@ -195,7 +195,7 @@
"Chat Bubble UI": "버블형 채팅 UI",
"Chat Controls": "채팅 제어",
"Chat direction": "채팅 방향",
"Chat ID": "",
"Chat ID": "채팅 ID",
"Chat Overview": "채팅",
"Chat Permissions": "채팅 권한",
"Chat Tags Auto-Generation": "채팅 태그 자동생성",
@ -229,7 +229,7 @@
"Clone Chat": "채팅 복제",
"Clone of {{TITLE}}": "{{TITLE}}의 복제본",
"Close": "닫기",
"Close Banner": "",
"Close Banner": "배너 닫기",
"Close Configure Connection Modal": "연결 설정 닫기",
"Close modal": "닫기",
"Close settings modal": "설정 닫기",
@ -260,7 +260,7 @@
"Confirm Password": "비밀번호 확인",
"Confirm your action": "액션 확인",
"Confirm your new password": "새로운 비밀번호를 한 번 더 입력해 주세요",
"Confirm Your Password": "",
"Confirm Your Password": "비밀번호를 확인해주세요",
"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "OpenAI 호환 API 엔드포인트에 연결합니다.",
"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "OpenAPI 호환 외부 도구 서버에 연결합니다.",
"Connection failed": "연결 실패",
@ -480,7 +480,7 @@
"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "쉼표로 구분된 \\\"토큰:편향_값\\\" 쌍 입력 (예: 5432:100, 413:-100)",
"Enter Config in JSON format": "JSON 형식의 설정 입력",
"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "대기 중인 사용자 정보 오버레이에 들어갈 내용을 입력하세요. 비워두면 기본값이 사용됩니다.",
"Enter Datalab Marker API Base URL": "",
"Enter Datalab Marker API Base URL": "Datalab Marker API URL 입력",
"Enter Datalab Marker API Key": "Datalab Marker API 키 입력",
"Enter description": "설명 입력",
"Enter Docling OCR Engine": "Docling OCR 엔진 입력",
@ -504,7 +504,7 @@
"Enter Google PSE Engine Id": "Google PSE 엔진 ID 입력",
"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "이미지 크기 입력(예: 512x512)",
"Enter Jina API Key": "Jina API 키 입력",
"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "",
"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "JSON 설정 입력 (예: {\"disable_links\": true})",
"Enter Jupyter Password": "Jupyter 비밀번호 입력",
"Enter Jupyter Token": "Jupyter 토큰 입력",
"Enter Jupyter URL": "Jupyter URL 입력",
@ -605,7 +605,7 @@
"Export Prompts": "프롬프트 내보내기",
"Export to CSV": "CSV로 내보내기",
"Export Tools": "도구 내보내기",
"Export Users": "",
"Export Users": "사용자 정보 내보내기",
"External": "외부",
"External Document Loader URL required.": "외부 문서 로더 URL이 필요합니다.",
"External Task Model": "외부 작업 모델",
@ -670,8 +670,8 @@
"Force OCR on all pages of the PDF. This can lead to worse results if you have good text in your PDFs. Defaults to False.": "PDF의 모든 페이지에 대해 OCR을 강제로 적용합니다. PDF에 좋은 텍스트가 포함된 경우 결과가 더 나빠질 수 있습니다. 기본값은 False입니다.",
"Forge new paths": "새로운 경로 만들기",
"Form": "폼",
"Format Lines": "",
"Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "",
"Format Lines": "줄 서식",
"Format the lines in the output. Defaults to False. If set to True, the lines will be formatted to detect inline math and styles.": "출력되는 줄에 서식을 적용합니다. 기본값은 False입니다. 이 옵션을 True로 하면, 인라인 수식 및 스타일을 감지하도록 줄에 서식이 적용됩니다.",
"Format your variables using brackets like this:": "변수를 다음과 같이 괄호를 사용하여 생성하세요",
"Forwards system user session credentials to authenticate": "인증을 위해 시스템 사용자 세션 자격 증명 전달",
"Full Context Mode": "전체 컨텍스트 모드",
@ -780,7 +780,7 @@
"Invalid file content": "잘못된 파일 내용",
"Invalid file format.": "잘못된 파일 형식",
"Invalid JSON file": "잘못된 JSON 파일",
"Invalid JSON format in Additional Config": "",
"Invalid JSON format in Additional Config": "추가 설정에 잘못된 JSON 형식 입력",
"Invalid Tag": "잘못된 태그",
"is typing...": "입력 중...",
"Italic": "기울임",
@ -820,7 +820,7 @@
"LDAP": "",
"LDAP server updated": "LDAP 서버가 업데이트되었습니다",
"Leaderboard": "리더보드",
"Learn More": "",
"Learn More": "자세히 알아보기",
"Learn more about OpenAPI tool servers.": "OpenAPI 도구 서버에 대해 자세히 알아보세요.",
"Leave empty for no compression": "압축하지 않으려면 비워 두세요",
"Leave empty for unlimited": "제한하지 않으려면 비워 두세요",
@ -830,7 +830,7 @@
"Leave empty to include all models or select specific models": "비워두면 모든 모델이 포함되며, 특정 모델을 선택할 수도 있습니다.",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "기본 프롬프트를 사용하기 위해 빈칸으로 남겨두거나, 커스텀 프롬프트를 입력하세요",
"Leave model field empty to use the default model.": "기본 모델을 사용하려면 모델 필드를 비워 두세요.",
"lexical": "",
"lexical": "어휘적",
"License": "라이선스",
"Lift List": "",
"Light": "라이트",
@ -857,7 +857,7 @@
"Manage Pipelines": "파이프라인 관리",
"Manage Tool Servers": "도구 서버 관리",
"March": "3월",
"Markdown": "마크다운",
"Markdown": "",
"Markdown (Header)": "",
"Max Speakers": "최대 화자 수",
"Max Upload Count": "업로드 최대 수",
@ -896,10 +896,10 @@
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "모델 파일 시스템 경로가 감지되었습니다. 업데이트하려면 모델 단축 이름이 필요하며 계속할 수 없습니다.",
"Model Filtering": "모델 필터링",
"Model ID": "모델 ID",
"Model ID is required.": "",
"Model ID is required.": "모델 ID가 필요합니다",
"Model IDs": "모델 IDs",
"Model Name": "모델 이름",
"Model Name is required.": "",
"Model Name is required.": "모델 이름이 필요합니다",
"Model not selected": "모델이 선택되지 않았습니다.",
"Model Params": "모델 파라미터",
"Model Permissions": "모델 권한",
@ -995,7 +995,7 @@
"OpenAI API Key is required.": "OpenAI API 키가 필요합니다.",
"OpenAI API settings updated": "OpenAI API 설정이 업데이트되었습니다.",
"OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/키가 필요합니다.",
"openapi.json URL or Path": "",
"openapi.json URL or Path": "openapi.json URL 또는 경로",
"Options for running a local vision-language model in the picture description. The parameters refer to a model hosted on Hugging Face. This parameter is mutually exclusive with picture_description_api.": "이미지 설명을 위해 로컬 시각-언어 모델을 실행하는 옵션입니다. 이 매개변수들은 Hugging Face에서 호스팅되는 모델을 대상으로 합니다. 이 옵션은 picture_description_api와 상호 배타적입니다.",
"or": "또는",
"Ordered List": "번호 목록",
@ -1009,7 +1009,7 @@
"Paginate": "페이지 나누기",
"Parameters": "매개변수",
"Password": "비밀번호",
"Passwords do not match.": "",
"Passwords do not match.": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
"Paste Large Text as File": "큰 텍스트를 파일로 붙여넣기",
"PDF document (.pdf)": "PDF 문서(.pdf)",
"PDF Extract Images (OCR)": "PDF 이미지 추출(OCR)",
@ -1051,7 +1051,7 @@
"Please select a model first.": "먼저 모델을 선택하세요.",
"Please select a model.": "모델을 선택하세요.",
"Please select a reason": "이유를 선택해주세요",
"Please wait until all files are uploaded.": "",
"Please wait until all files are uploaded.": "모든 파일이 업로드될 때까지 기다려 주세요.",
"Port": "포트",
"Positive attitude": "긍정적인 자세",
"Prefix ID": "Prefix ID",
@ -1180,7 +1180,7 @@
"Select Knowledge": "지식 기반 선택",
"Select only one model to call": "음성 기능을 위해서는 모델을 하나만 선택해야 합니다.",
"Selected model(s) do not support image inputs": "선택한 모델은 이미지 입력을 지원하지 않습니다.",
"semantic": "",
"semantic": "의미적",
"Semantic distance to query": "쿼리까지 의미적 거리",
"Send": "보내기",
"Send a Message": "메시지 보내기",
@ -1224,7 +1224,7 @@
"Show \"What's New\" modal on login": "로그인시 \"새로운 기능\" 모달 보기",
"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "사용자용 계정 보류 설명창에, 관리자 상세 정보 노출",
"Show All": "모두 보기",
"Show Formatting Toolbar": "",
"Show Formatting Toolbar": "서식 툴바 표시",
"Show image preview": "이미지 미리보기",
"Show Less": "간략히 보기",
"Show Model": "모델 보기",
@ -1237,7 +1237,7 @@
"Sign Out": "로그아웃",
"Sign up": "가입",
"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}} 가입",
"Significantly improves accuracy by using an LLM to enhance tables, forms, inline math, and layout detection. Will increase latency. Defaults to False.": "",
"Significantly improves accuracy by using an LLM to enhance tables, forms, inline math, and layout detection. Will increase latency. Defaults to False.": "LLM을 활용하여 표, 양식, 인라인 수식 및 레이아웃 감지 정확도를 대폭 개선합니다. 하지만 지연 시간이 증가할 수 있습니다. 기본값은 False입니다.",
"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "{{WEBUI_NAME}}로 가입중",
"Sink List": "",
"sk-1234": "",
@ -1305,7 +1305,7 @@
"The output format for the text. Can be 'json', 'markdown', or 'html'. Defaults to 'markdown'.": "텍스트의 출력 형식입니다. 'json', 'markdown', 또는 'html'이 될 수 있습니다. 기본값은 'markdown'입니다.",
"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "점수는 0.0(0%)에서 1.0(100%) 사이의 값이어야 합니다.",
"The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "모델의 온도. 온도를 높이면 모델이 더 창의적으로 답변할 수 있습니다.",
"The Weight of BM25 Hybrid Search. 0 more lexical, 1 more semantic. Default 0.5": "",
"The Weight of BM25 Hybrid Search. 0 more lexical, 1 more semantic. Default 0.5": "BM25 하이브리드 검색의 가중치. 0은 어휘적, 1은 의미적. 기본값 0.5",
"The width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "이미지를 압축할 픽셀 너비입니다. 압축하지 않으려면 비워 두세요.",
"Theme": "테마",
"Thinking...": "생각 중...",
@ -1330,7 +1330,7 @@
"Thorough explanation": "완전한 설명",
"Thought for {{DURATION}}": "{{DURATION}} 동안 생각함",
"Thought for {{DURATION}} seconds": "{{DURATION}}초 동안 생각함",
"Thought for less than a second": "",
"Thought for less than a second": "1초 미만 동안 생각함",
"Tika": "티카(Tika)",
"Tika Server URL required.": "티카 서버 URL이 필요합니다.",
"Tiktoken": "틱토큰 (Tiktoken)",
@ -1503,4 +1503,4 @@
"Youtube": "유튜브",
"Youtube Language": "Youtube 언어",
"Youtube Proxy URL": "Youtube 프록시 URL"
}
}