"{{webUIName}} Backend Required":"Backend dla {{webUIName}} wymagany",
"*Prompt node ID(s) are required for image generation":"Wymagane są identyfikatory węzłów wyzwalających do generowania obrazu.",
"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.":"Dostępna jest nowa wersja (v{{LATEST_VERSION}}).",
"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries":"Model zadań jest wykorzystywany podczas realizacji zadań, takich jak generowanie tytułów rozmów i zapytań wyszukiwania internetowego.",
"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.":"Dostosowanie tych ustawień spowoduje wprowadzenie zmian powszechnie dla wszystkich użytkowników.",
"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.":"Administratorzy mają dostęp do wszystkich narzędzi przez cały czas; użytkownicy potrzebują przypisanych narzędzi zgodnie z modelem w przestrzeni roboczej.",
"All models deleted successfully":"Wszystkie modele zostały usunięte pomyślnie.",
"Allow Chat Controls":"Zezwól na kontrolki Chat",
"Allow Chat Delete":"Zezwól na usunięcie czatu",
"Allow Chat Deletion":"Zezwól na usuwanie czatu",
"Allow Chat Edit":"Zezwól na edycję czatu",
"Allow File Upload":"Pozwól na przesyłanie plików",
"Allow non-local voices":"Pozwól na głosy spoza lokalnej społeczności",
"Allow Temporary Chat":"Zezwól na tymczasową rozmowę",
"Allow User Location":"Zezwól na lokalizację użytkownika",
"Allow Voice Interruption in Call":"Zezwól na przerwanie połączenia głosowego",
"Allowed Endpoints":"Dozwolone punkty końcowe",
"Already have an account?":"Czy już masz konto?",
"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out. (Default: 0.0)":"Alternatywa dla top_p, mająca na celu zapewnienie równowagi między jakością a różnorodnością. Parametr p reprezentuje minimalne prawdopodobieństwo, aby token był brany pod uwagę, względem prawdopodobieństwa najbardziej prawdopodobnego tokena. Na przykład, dla p=0,05 i najbardziej prawdopodobnym tokenem o prawdopodobieństwie 0,9, logity o wartości mniejszej niż 0,045 są wykluczane. (Domyślnie: 0,0)",
"Click here to download user import template file.":"Kliknij tutaj, aby pobrać szablon pliku importu użytkownika.",
"Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.":"Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o faster-whisper i zobaczyć dostępne modele.",
"Click here to see available models.":"Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne modele.",
"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.":"Zezwolenie na zapis do schowka odmówione. Sprawdź ustawienia przeglądarki, aby przyznać wymagany dostęp.",
"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort. (Default: medium)":"Ogranicza wysiłek rozumowania dla modeli rozumowania. Stosuje się tylko do modeli rozumowania od określonych dostawców, którzy obsługują wysiłek rozumowania. (Domyślnie: średni)",
"Contact Admin for WebUI Access":"Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać dostęp do WebUI.",
"Continue with {{provider}}":"Kontynuuj z {{provider}}",
"Continue with Email":"Kontynuuj z e-mailem",
"Continue with LDAP":"Kontynuuj z LDAP",
"Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.":"Kontroluj sposób dzielenia tekstu wiadomości dla żądań TTS. 'Punctuation' dzieli na zdania, 'paragraphs' dzieli na akapity, a 'none' pozostawia wiadomość jako pojedynczy ciąg znaków.",
"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled. (Default: 1.1)":"Kontroluj powtarzanie się sekwencji tokenów w wygenerowanym tekście. Wyższa wartość (np. 1,5) będzie silniej penalizować powtórzenia, podczas gdy niższa wartość (np. 1,1) będzie bardziej pobłażliwa. Na poziomie 1 jest wyłączona. (Domyślnie: 1,1)",
"Controls":"Sterowanie",
"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text. (Default: 5.0)":"Kontroluje równowagę między spójnością a zróżnicowaniem wyników. Niższa wartość zaowocuje bardziej skoncentrowanym i spójnym tekstem. (Domyślnie: 5,0)",
"Copied":"Skopiowane",
"Copied shared chat URL to clipboard!":"Skopiowano udostępniony URL czatu do schowka!",
"Copied to clipboard":"Skopiowane do schowka",
"Copy":"Skopiuj",
"Copy last code block":"Skopiuj ostatni fragment kodu",
"Copy last response":"Skopiuj ostatnią wypowiedź",
"Copy Link":"Skopiuj link",
"Copy to clipboard":"Wklej do schowka",
"Copying to clipboard was successful!":"Kopiowanie do schowka zakończyło się sukcesem!",
"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.":"CORS musi być prawidłowo skonfigurowany przez dostawcę, aby umożliwić żądania z Open WebUI.",
"Default mode works with a wider range of models by calling tools once before execution. Native mode leverages the model’s built-in tool-calling capabilities, but requires the model to inherently support this feature.":"Tryb domyślny współpracuje z szerszym zakresem modeli, wywołując narzędzia raz przed wykonaniem. Tryb natywny wykorzystuje wbudowane możliwości wywoływania narzędzi przez model, ale wymaga, aby model wewnętrznie obsługiwał tę funkcję.",
"Default Model":"Model standardowy",
"Default model updated":"Domyślny model został zaktualizowany",
"Didn't fully follow instructions":"Nie wykonał w pełni instrukcji",
"Direct Connections":"Połączenia Bezpośrednie",
"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.":"Połączenia bezpośrednie umożliwiają użytkownikom łączenie się z własnymi końcówkami API kompatybilnymi z OpenAI.",
"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.":"nie nawiązuje żadnych zewnętrznych połączeń, a Twoje dane pozostają bezpiecznie na Twoim lokalnie hostowanym serwerze.",
"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.":"Włącz blokowanie pamięci (mlock), aby zapobiec swappingowi danych modelu z RAM. Ta opcja blokuje zbiór stron roboczych modelu w RAM, co gwarantuje, że nie będą one wymieniane na dysk. Może to pomóc w utrzymaniu wydajności poprzez unikanie błędów strony i zapewnienie szybkiego dostępu do danych.",
"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.":"Włącz mapowanie pamięci (mmap), aby załadować dane modelu. Ta opcja pozwala systemowi traktować pliki dysku jako rozszerzenie RAM, co może poprawić wydajność modelu przez umożliwienie szybszego dostępu do danych. Należy jednak pamiętać, że ta funkcja może nie działać poprawnie ze wszystkimi systemami i zużywać znaczną ilość przestrzeni dyskowej.",
"Enable Web Search":"Włączanie wyszukiwania internetowego",
"Enabled":"Włączone",
"Engine":"Silnik",
"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.":"Upewnij się, że twój plik CSV zawiera dokładnie 4 kolumny w następującej kolejności: Nazwa, Email, Hasło, Rola.",
"Enter {{role}} message here":"Wprowadź komunikat dla {{role}} tutaj",
"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall":"Podaj informacje o sobie, aby LLMs mogły je przypomnieć.",
"Enter api auth string (e.g. username:password)":"Wprowadź ciąg uwierzytelniania API (np. nazwa użytkownika:hasło)",
"Enter server host":"Wprowadź nazwę hosta serwera",
"Enter server label":"Wprowadź etykietę serwera",
"Enter server port":"Wprowadź numer portu serwera",
"Enter stop sequence":"Wprowadź sekwencję stop",
"Enter system prompt":"Wprowadź polecenie systemowe",
"Enter Tavily API Key":"Wprowadź klucz API Tavily",
"Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.":"Wprowadź publiczny adres URL Twojego WebUI. Ten adres URL zostanie użyty do generowania linków w powiadomieniach.",
"Enter Tika Server URL":"Wprowadź adres URL serwera Tika",
"File removed successfully.":"Plik został usunięty pomyślnie.",
"File size should not exceed {{maxSize}} MB.":"Rozmiar pliku nie powinien przekraczać {{maxSize}} MB.",
"File uploaded successfully":"Plik został pomyślnie przesłany",
"Files":"Pliki",
"Filter is now globally disabled":"Filtr jest teraz globalnie wyłączony",
"Filter is now globally enabled":"Filtr jest teraz globalnie włączony",
"Filters":"Filtry",
"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.":"Wykryto próbę oszustwa z odciskiem palca: Nie można używać inicjałów jako awatara. Powrót do domyślnego obrazu profilowego.",
"Fluidly stream large external response chunks":"Płynnie strumieniuj duże fragmenty odpowiedzi zewnętrznych",
"Focus chat input":"Skup się na czacie",
"Folder deleted successfully":"Folder został usunięty pomyślnie",
"Folder name cannot be empty":"Nazwa folderu nie może być pusta",
"Folder name cannot be empty.":"Nazwa folderu nie może być pusta.",
"Folder name updated successfully":"Nazwa folderu została zaktualizowana pomyślnie",
"Help us create the best community leaderboard by sharing your feedback history!":"Pomóż nam stworzyć najlepszą tablicę liderów społeczności, dzieląc się swoją historią opinii!",
"Hex Color":"Kolor heksadecymalny",
"Hex Color - Leave empty for default color":"Kolor heksadecymalny - pozostaw puste dla domyślnego koloru",
"How can I help you today?":"Jak mogę Ci służyć dzisiaj?",
"How would you rate this response?":"Jak oceniłbyś tę odpowiedź?",
"Hybrid Search":"Wyszukiwanie hybrydowe",
"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.":"Potwierdzam, że przeczytałem i rozumiem konsekwencje mojego działania. Jestem świadomy ryzyka związanego z wykonywaniem kodu o nieznanym pochodzeniu i zweryfikowałem wiarygodność źródła.",
"ID":"ID",
"Ignite curiosity":"Rozbudź ciekawość",
"Image":"Obraz",
"Image Compression":"Kompresja obrazu",
"Image Generation":"Generowanie obrazów",
"Image Generation (Experimental)":"Generowanie obrazu (doświadczalne)",
"Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui":"Użyj flagi `--api-auth` podczas uruchamiania stable-diffusion-webui",
"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui":"Użyj flagi `--api` podczas uruchamiania stable-diffusion-webui.",
"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive. (Default: 0.1)":"Wpływa na to, jak szybko algorytm reaguje na informacje zwrotne z wygenerowanego tekstu. Niższa stopa uczenia się spowoduje wolniejsze dostosowania, podczas gdy wyższa stopa uczenia się sprawi, że algorytm będzie bardziej reaktywny. (Domyślna: 0.1)",
"Info":"Informacje",
"Input commands":"Wprowadź polecenia",
"Install from Github URL":"Instalacja z adresu URL serwisu Github",
"Instant Auto-Send After Voice Transcription":"Automatyczne natychmiastowe wysyłanie po transkrypcji głosowej",
"LDAP server updated":"Serwer LDAP został zaktualizowany",
"Leaderboard":"Tablica wyników",
"Leave empty for unlimited":"Pozostaw puste dla nieograniczonego",
"Leave empty to include all models from \"{{URL}}/api/tags\" endpoint":"Pozostaw puste, aby uwzględnić wszystkie modele z końca punktu \"{{URL}}/api/tags\"",
"Leave empty to include all models from \"{{URL}}/models\" endpoint":"Pozostaw puste, aby uwzględnić wszystkie modele z endpointu \"{{URL}}/models\"",
"Leave empty to include all models or select specific models":"Pozostaw puste, aby uwzględnić wszystkie modele lub wybierz konkretne modele",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt":"Pozostaw puste, aby użyć domyślnego promptu, lub wprowadź niestandardowy prompt",
"Leave model field empty to use the default model.":"Pozostaw pole modelu puste, aby użyć domyślnego modelu.",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.":"Maksymalnie 3 modele można pobierać jednocześnie. Proszę spróbować ponownie później.",
"Message rating should be enabled to use this feature":"Ocena wiadomości powinna być włączona, aby korzystać z tej funkcji.",
"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.":"Wiadomości wysyłane po utworzeniu linku nie będą udostępniane. Użytkownicy z adresem URL będą mogli wyświetlić udostępnioną rozmowę.",
"Model {{modelId}} not found":"Model o identyfikatorze {{modelId}} nie został znaleziony.",
"Model {{modelName}} is not vision capable":"Model {{modelName}} nie jest zdolny do widzenia",
"Model {{name}} is now {{status}}":"Model {{name}} jest teraz {{status}}",
"Model accepts image inputs":"Model przyjmuje wejścia obrazowe",
"Model created successfully!":"Model utworzony pomyślnie!",
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.":"Wykryto ścieżkę systemu plików modelu. Podanie krótkiej nazwy modelu jest wymagane do aktualizacji, nie można kontynuować.",
"No content found":"Nie znaleziono żadnej zawartości.",
"No content to speak":"Brak treści do omówienia",
"No distance available":"Brak dostępnej odległości",
"No feedbacks found":"Nie znaleziono żadnych opinii",
"No file selected":"Nie wybrano żadnego pliku",
"No files found.":"Nie znaleziono żadnych plików.",
"No groups with access, add a group to grant access":"Brak grup z dostępem, dodaj grupę, aby przyznać dostęp",
"No HTML, CSS, or JavaScript content found.":"Nie znaleziono żadnej zawartości HTML, CSS ani JavaScript.",
"No inference engine with management support found":"Nie znaleziono silnika wnioskującego z obsługą zarządzania",
"No knowledge found":"Brak znalezionej wiedzy",
"No model IDs":"Brak identyfikatorów modeli",
"No models found":"Nie znaleziono modeli",
"No models selected":"Brak wybranych modeli",
"No results found":"Brak wyników znalezionych",
"No search query generated":"Nie wygenerowano żadnego zapytania wyszukiwania",
"No source available":"Źródło nie jest dostępne.",
"No users were found.":"Nie znaleziono użytkowników.",
"No valves to update":"Brak zaworów do aktualizacji",
"None":"Brak",
"Not factually correct":"Niezgodne z rzeczywistością",
"Not helpful":"Nieprzydatne",
"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.":"Uwaga: Jeśli określisz minimalną punktację, wyszukiwanie zwróci tylko dokumenty o wyniku równym lub wyższym niż minimalna punktacja.",
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed":"Dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne i myślniki",
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.":"W komendzie dozwolone są wyłącznie znaki alfanumeryczne i myślniki.",
"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.":"Tylko kolekcje można edytować, utwórz nową bazę wiedzy, aby edytować/dodawać dokumenty.",
"Only select users and groups with permission can access":"Tylko wybrani użytkownicy i grupy z uprawnieniami mogą uzyskać dostęp.",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.":"Oops! Wygląda na to, że podany URL jest nieprawidłowy. Proszę sprawdzić go ponownie i spróbować jeszcze raz.",
"Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.":"Oops! Nadal trwa przesyłanie plików. Proszę poczekać, aż przesyłanie zostanie ukończone.",
"Oops! There was an error in the previous response.":"Oops! Wystąpił błąd w poprzedniej odpowiedzi.",
"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.":"Oops! Używasz nieobsługiwanej metody (tylko interfejs użytkownika). Proszę serwować WebUI z poziomu backendu.",
"Open WebUI uses SpeechT5 and CMU Arctic speaker embeddings.":"Otwarta WebUI wykorzystuje SpeechT5 i wbudowane zbiory danych mówcy CMU Arctic.",
"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})":"Otwarta wersja WebUI (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) jest niższa niż wymagana wersja (v{{REQUIRED_VERSION}})",
"Please carefully review the following warnings:":"Proszę uważnie przejrzeć poniższe ostrzeżenia:",
"Please do not close the settings page while loading the model.":"Proszę nie zamykać strony ustawień podczas ładowania modelu.",
"Please enter a prompt":"Proszę podać promp",
"Please fill in all fields.":"Proszę wypełnić wszystkie pola.",
"Please select a model first.":"Proszę najpierw wybrać model.",
"Please select a model.":"Proszę wybrać model.",
"Please select a reason":"Proszę wybrać powód",
"Port":"Port",
"Positive attitude":"Pozytywne nastawienie",
"Prefix ID":"Identyfikator prefiksu",
"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable":"ID prefiksu jest używane do unikania konfliktów z innymi połączeniami poprzez dodanie prefiksu do ID modelu - pozostaw puste, aby wyłączyć",
"Redirecting you to Open WebUI Community":"Przekierowujemy Cię do społeczności Open WebUI",
"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative. (Default: 40)":"Zmniejsza prawdopodobieństwo generowania bezsensownych odpowiedzi. Wyższa wartość (np. 100) daje bardziej zróżnicowane odpowiedzi, podczas gdy niższa wartość (np. 10) jest bardziej konserwatywna. (Domyślnie: 40)",
"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")":"Odnosić się do siebie jako \"Użytkownik\" (np. \"Użytkownik uczy się hiszpańskiego\")",
"References from":"Odniesienia do",
"Refused when it shouldn't have":"Odmówił, gdy nie powinien",
"Reset Vector Storage/Knowledge":"Reset magazynu wektorowego/wiedzy",
"Reset view":"Resetuj widok",
"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.":"Powiadomienia o odpowiedziach nie mogą zostać aktywowane, ponieważ uprawnienia strony zostały odrzucone. Proszę odwiedzić ustawienia przeglądarki, aby przyznać wymagany dostęp.",
"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through":"Zapisywanie dzienników czatu bezpośrednio w pamięci przeglądarki nie jest już obsługiwane. Prosimy o pobranie i usunięcie dzienników czatu, klikając przycisk poniżej. Nie przejmuj się, możesz łatwo ponownie zaimportować dzienniki czatu do backendu przez",
"Scroll to bottom when switching between branches":"Przewiń do dołu podczas przełączania gałęzi",
"Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.":"Wysyła `stream_options: { include_usage: true }` w żądaniu. Wspierane dostawcy zwrócą informacje o użyciu tokena w odpowiedzi, gdy jest on ustawiony.",
"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.":"Ustaw liczbę warstw, które zostaną przeniesione na GPU. Zwiększenie tej wartości może znacząco poprawić wydajność dla modeli optymalizowanych pod kątem akceleracji GPU, ale także może zużywać więcej energii i zasobów GPU.",
"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.":"Ustaw liczbę wątków pracowników używanych do obliczeń. Ta opcja kontroluje, ile wątków jest używanych do jednoczesnego przetwarzania przychodzących żądań. Zwiększenie tej wartości może poprawić wydajność pod wysokim obciążeniem, ale może również zużywać więcej zasobów CPU.",
"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled. (Default: 0)":"Ustawia płaską karę za tokeny, które pojawiły się przynajmniej raz. Wyższa wartość (np. 1,5) bardziej surowo karze powtórzenia, podczas gdy niższa wartość (np. 0,9) jest bardziej pobłażliwa. Przy 0 jest wyłączona. (Domyślnie: 0)",
"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled. (Default: 1.1)":"Ustawia skalowanie przeciwko tokenom, aby penalizować powtórzenia na podstawie liczby ich wystąpień. Wyższa wartość (np. 1,5) bardziej penalizuje powtórzenia, natomiast niższa wartość (np. 0,9) jest bardziej pobłażliwa. Przy 0 jest wyłączona. (Domyślnie: 1,1)",
"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition. (Default: 64, 0 = disabled, -1 = num_ctx)":"Określa, jak daleko wstecz model powinien sięgać, aby zapobiec powtarzaniu się. (Domyślnie: 64, 0 = wyłączone, -1 = num_ctx)",
"Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt. (Default: random)":"Ustawia ziarno liczby losowej do użycia podczas generowania. Ustawienie tego na konkretną liczbę spowoduje, że model będzie generował ten sam tekst dla tego samego zapytania. (Domyślnie: losowe)",
"Sets the size of the context window used to generate the next token. (Default: 2048)":"Ustawia rozmiar okna kontekstowego używanego do generowania następnego tokenu. (Domyślnie: 2048)",
"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.":"Ustawia sekwencje stopu do użycia. Gdy ten wzorzec zostanie napotkany, LLM przestanie generować tekst i zwróci wynik. Można skonfigurować wiele sekwencji stopu, określając kilka oddzielnych parametrów stopu w pliku modelu.",
"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting. (default: 1)":"Próbkowanie bez ogona jest używane do zmniejszenia wpływu mniej prawdopodobnych tokenów na wyjście. Wyższa wartość (np. 2,0) zmniejszy ten wpływ bardziej, podczas gdy wartość 1,0 wyłącza to ustawienie. (domyślnie: 1)",
"Thanks for your feedback!":"Dziękuję za Twoją opinię!",
"The Application Account DN you bind with for search":"Konto aplikacji DN, z którym się wiążesz w celu przeszukiwania",
"The base to search for users":"Podstawa do wyszukiwania użytkowników",
"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory. (Default: 512)":"Rozmiar partii określa, ile żądań tekstu jest przetwarzanych razem w jednym czasie. Większy rozmiar partii może zwiększyć wydajność i szybkość modelu, ale wymaga również więcej pamięci. (Domyślnie: 512)",
"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.":"Twórcy tego wtyczki to entuzjaści, którzy działają jako wolontariusze ze społeczności. Jeśli uważasz, że ta wtyczka jest pomocna, rozważ wsparcie jej rozwoju.",
"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.":"Tablica wyników oceny opiera się na systemie rankingu Elo i jest aktualizowana w czasie rzeczywistym.",
"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.":"Atrybut LDAP, który mapuje się na adres e-mail używany przez użytkowników do logowania.",
"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.":"Atrybut LDAP, który mapuje się na nazwę użytkownika, którą użytkownicy używają do logowania.",
"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.":"Tablica wyników jest obecnie w fazie beta i możemy dostosować obliczenia oceny, gdy udoskonalamy algorytm.",
"The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.":"Maksymalny rozmiar pliku w MB. Jeśli rozmiar pliku przekroczy ten limit, plik nie zostanie przesłany.",
"The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.":"Maksymalna liczba plików, które można użyć jednocześnie w czacie. Jeśli liczba plików przekroczy ten limit, pliki nie zostaną przesłane.",
"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).":"Wynik powinien być wartością pomiędzy 0,0 (0%) a 1,0 (100%).",
"The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively. (Default: 0.8)":"Temperatura modelu. Zwiększenie temperatury sprawi, że model będzie odpowiadał w sposób bardziej kreatywny. (Domyślnie: 0.8)",
"Theme":"Temat",
"Thinking...":"Myślę...",
"This action cannot be undone. Do you wish to continue?":"Czy na pewno chcesz kontynuować? Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!":"To gwarantuje, że Twoje wartościowe rozmowy są bezpiecznie zapisywane w bazie danych backendowej. Dziękujemy!",
"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.":"To jest funkcja eksperymentalna, może nie działać zgodnie z oczekiwaniami i jest podatna na zmiany w dowolnym momencie.",
"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics. (Default: 24)":"Ta opcja kontroluje, ile tokenów jest zachowanych podczas odświeżania kontekstu. Na przykład, jeśli ustawiona na 2, ostatnie 2 tokeny kontekstu rozmowy zostaną zachowane. Zachowywanie kontekstu może pomóc w utrzymaniu ciągłości rozmowy, ale może zmniejszyć zdolność do odpowiadania na nowe tematy. (Domyślnie: 24)",
"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated. (Default: 128)":"Ta opcja ustawia maksymalną liczbę tokenów, które model może wygenerować w swojej odpowiedzi. Zwiększenie tego limitu pozwala modelowi na dostarczanie dłuższych odpowiedzi, ale może również zwiększyć prawdopodobieństwo generowania nieprzydatnych lub nieistotnych treści. (Domyślnie: 128)",
"This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.":"Ta opcja usunie wszystkie istniejące pliki w kolekcji i zastąpi je nowo przesłanymi plikami.",
"This response was generated by \"{{model}}\"":"Ta odpowiedź została wygenerowana przez \"{{model}}\".",
"This will delete":"To usunie wszystkie pliki z katalogu.",
"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.":"To usunie <strong>{{NAME}}</strong> i <strong>wszystkie jego zawartości</strong>.",
"This will delete all models including custom models":"To usunie wszystkie modele, w tym niestandardowe.",
"This will delete all models including custom models and cannot be undone.":"To usunie wszystkie modele, w tym niestandardowe modele, i nie można tego cofnąć.",
"This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?":"Czy chcesz wyzerować bazę wiedzy i zsynchronizować wszystkie pliki? Proszę potwierdź swoją decyzję.",
"Thorough explanation":"Szczegółowe wyjaśnienie",
"Thought for {{DURATION}}":"Myśl na {{DURATION}}",
"Thought for {{DURATION}} seconds":"Myśl przez {{DURATION}} sekund",
"Tika":"Tika",
"Tika Server URL required.":"Wymagany jest adres URL serwera Tika.",
"Tiktoken":"Tiktoken",
"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.":"Porada: Aby zaktualizować wiele zmiennych jednocześnie, naciśnij klawisz Tab w polu wprowadzania czatu po każdej zmianie.",
"Title cannot be an empty string.":"Tytuł nie może być pustą stringiem.",
"Title Generation":"Generowanie tytułów",
"Title Generation Prompt":"Prompt do generowania tytułu",
"TLS":"TLS",
"To access the available model names for downloading,":"Aby wyświetlić dostępne nazwy modeli do pobrania,",
"To access the GGUF models available for downloading,":"Aby uzyskać dostęp do modeli GGUF dostępnych do pobrania,",
"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.":"Aby uzyskać dostęp do interfejsu WebUI, skontaktuj się z administratorem. Administratorzy mogą zarządzać statusami użytkowników z Panelu Administracyjnego.",
"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.":"Aby dołączyć bazę wiedzy tutaj, dodaj je najpierw do przestrzeni roboczej \"Wiedza\". ",
"To learn more about available endpoints, visit our documentation.":"Aby dowiedzieć się więcej o dostępnych punktach końcowych, odwiedź naszą dokumentację.",
"To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.":"Aby chronić Twoją prywatność, udostępniane są tylko oceny, identyfikatory modeli, tagi i metadane z Twoich opinii – Twoje dzienniki czatu pozostają prywatne i nie są uwzględniane.",
"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.":"Aby wybrać działania tutaj, najpierw dodaj je do przestrzeni roboczej \"Funkcje\".",
"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.":"Aby wybrać filtry tutaj, najpierw dodaj je do przestrzeni roboczej \"Funkcje\".",
"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.":"Aby wybrać zestawy narzędzi tutaj, dodaj je najpierw do przestrzeni roboczej \"Narzędzia\". ",
"Toast notifications for new updates":"Powiadomienia o nowych aktualizacjach",
"Tools are a function calling system with arbitrary code execution":"Narzędzia to system wywoływania funkcji z możliwością wykonania dowolnego kodu.",
"Tools Function Calling Prompt":"Narzędzia Funkcja Wywołania Prompta",
"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution":"Narzędzia mają funkcję wywoływania systemu, która umożliwia wykonywanie dowolnego kodu",
"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.":"Narzędzia mają funkcję wywoływania systemu, która umożliwia wykonanie dowolnego kodu.",
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL":"Podaj adres URL do pobrania z Hugging Face",
"Uh-oh! There was an issue with the response.":"Ojej! Wystąpił problem z odpowiedzią.",
"UI":"Interfejs użytkownika",
"Unarchive All":"Odarchiwizuj wszystko",
"Unarchive All Archived Chats":"Odblokuj wszystkie ukryte rozmowy",
"Unarchive Chat":"Odblokuj czat",
"Unlock mysteries":"Rozwiązywanie zagadek",
"Unpin":"Odpiąć (pinę)",
"Unravel secrets":"Odkryj tajemnice",
"Untagged":"Nieoznaczone",
"Update":"Aktualizacja",
"Update and Copy Link":"Aktualizuj i kopiuj link",
"Update for the latest features and improvements.":"Aktualizacja do najnowszych funkcji i ulepszeń.",
"Update password":"Zmiana hasła",
"Updated":"Aby zwiększyć wydajność aplikacji, należy rozważyć optymalizację kodu i użycie odpowiednich struktur danych. {optimization} [optimizations] mogą obejmować minimalizację liczby operacji we/wy, zwiększenie wydajności algorytmów oraz zmniejszenie zużycia pamięci. Ponadto, warto rozważyć użycie {caching} [pamięci podręcznej] do przechowywania często używanych danych, co może znacząco przyspieszyć działanie aplikacji. Wreszcie, monitorowanie wydajności aplikacji za pomocą narzędzi takich jak {profiling} [profilowanie] może pomóc zidentyfikować wolne miejsca i dalsze obszary do optymalizacji.",
"Updated at":"Aktualizacja dnia",
"Updated At":"Aktualizacja",
"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.":"Przejdź na licencjonowany plan, aby uzyskać rozszerzone możliwości, w tym niestandardowe motywy i personalizację oraz dedykowane wsparcie.",
"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.":"Korzystanie z domyślnego modelu areny ze wszystkimi modelami. Kliknij przycisk plus, aby dodać niestandardowe modele.",
"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}":"Wersja {{selectedVersion}} z {{totalVersions}}",
"View Replies":"Wyświetl odpowiedzi",
"Visibility":"Widoczność",
"Voice":"Głos",
"Voice Input":"Wprowadzanie głosowe",
"Warning":"Uwaga",
"Warning:":"Uwaga:",
"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.":"Uwaga: Włączenie tego pozwoli użytkownikom na przesyłanie dowolnego kodu na serwer.",
"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.":"Uwaga: W przypadku aktualizacji lub zmiany modelu osadzania, konieczne będzie ponowne zaimportowanie wszystkich dokumentów.",
"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.":"Uwaga: Uruchamianie Jupytera umożliwia wykonywanie dowolnego kodu, co stwarza poważne zagrożenia dla bezpieczeństwa – postępuj z ekstremalną ostrożnością.",
"When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.":"Gdy jest włączony, model będzie reagował na każdą wiadomość czatu w czasie rzeczywistym, generując odpowiedź tak szybko, jak użytkownik wyśle wiadomość. Ten tryb jest przydatny dla aplikacji czatu na żywo, ale może wpływać na wydajność na wolniejszym sprzęcie.",
"wherever you are":"gdziekolwiek jesteś",
"Whisper (Local)":"Szept (Lokalny)",
"Why?":"Dlaczego?",
"Widescreen Mode":"Tryb panoramiczny",
"Won":"Wygrał",
"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text. (Default: 0.9)":"Działa razem z top-k. Wyższa wartość (np. 0,95) prowadzi do bardziej zróżnicowanego tekstu, podczas gdy niższa wartość (np. 0,5) generuje bardziej skoncentrowany i konserwatywny tekst. (Domyślnie: 0,9)",
"Workspace Permissions":"Uprawnienia do przestrzeni roboczej",
"Write":"Napisz",
"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)":"Podaj przykładową sugestię dla polecenia (np. Kto jesteś?)",
"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].":"Napisz krótkie podsumowanie w maksymalnie 50 słowach, które streszcza [temat lub słowo kluczowe].",
"Write something...":"Napisz coś...",
"Write your model template content here":"Napisz tutaj zawartość szablonu modelu",
"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.":"Możesz rozmawiać jednocześnie maksymalnie z {{maxCount}} plikiem(i).",
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.":"Możesz spersonalizować swoje interakcje z LLM, dodając wspomnienia za pomocą przycisku 'Zarządzaj' poniżej, dzięki czemu będą one bardziej pomocne i dostosowane do Ciebie.",
"You cannot upload an empty file.":"Nie możesz przesłać pustego pliku.",
"You do not have permission to access this feature.":"Nie masz uprawnień do korzystania z tej funkcji.",
"You do not have permission to upload files":"Nie masz uprawnień do przesyłania plików.",
"You do not have permission to upload files.":"Nie masz uprawnień do przesyłania plików.",
"You have no archived conversations.":"Nie posiadasz zarchiwizowanych konwersacji.",
"You have shared this chat":"Udostępniłeś tę rozmowę",
"Your account status is currently pending activation.":"Twoje konto oczekuje obecnie na aktywację.",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.":"Cała Twoja wpłata trafi bezpośrednio do dewelopera wtyczki; Open WebUI nie pobiera żadnej prowizji. Należy jednak pamiętać, że wybrana platforma finansowania może mieć własne opłaty.",
